Verbi modali al passivo – passato (müssen, sollen, können)
Acquista il tuo libroNel passivo al passato con i verbi modali, il verbo principale si combina con un participio passato (Partizip II) e una forma di sein. Esempi: Das Auto musste repariert werden.
- Modalverb + Partizip II + werden al passivo.
- Il passivo indica un’azione che viene compiuta su un oggetto.
| Modalverb (verbo modale) | Aktiv (attivo) | Passiv |
|---|---|---|
| Musste (doveva) | Das Auto wurde repariert. (L’auto è stata riparata.) | Das Auto musste repariert werden. (L’auto doveva essere riparata.) |
| Sollte (avrebbe dovuto) | Der Busplan wurde geändert. (L’orario degli autobus è stato cambiato.) | Der Busplan sollte geändert werden. (L’orario degli autobus avrebbe dovuto essere cambiato.) |
| Konnte (poteva) | Das Ticket wurde nicht bezahlt. (Il biglietto non è stato pagato.) | Das Ticket konnte nicht bezahlt werden. (Il biglietto non poteva essere pagato.) |
| Hätte (avrebbe) | Die Verspätung wurde vermieden. (Il ritardo è stato evitato.) | Die Verspätung hätte vermieden werden können. (Il ritardo avrebbe potuto essere evitato.) |
Eccezioni!
- Il passivo viene spesso usato con i verbi modali per esprimere una necessità o una raccomandazione.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Wegen des Unfalls auf der Autobahn ___ der Fahrplan gestern kurzfristig geändert werden. Wegen des Unfalls auf der Autobahn musste der Fahrplan gestern kurzfristig geändert werden.
A causa dell’incidente in autostrada, ieri l’orario ___ essere modificato all’ultimo momento.2. Am Bahnsteig ___ die Durchsage gestern deutlich wiederholt werden, aber es war sehr laut. Am Bahnsteig sollte die Durchsage gestern deutlich wiederholt werden, aber es war sehr laut.
Sulla banchina, ieri l’annuncio ___ essere ripetuto chiaramente, ma c’era molto rumore.3. Der Verkehrsstau war so schlimm, dass die Busspur nicht freigemacht ___ . Der Verkehrsstau war so schlimm, dass die Busspur nicht freigemacht werden konnte.
L’ingorgo era così grave che la corsia preferenziale per gli autobus non poteva essere liberata ___ .4. Ohne den defekten Sicherheitsgurt ___ das Fahrzeug nicht benutzt werden dürfen. Ohne den defekten Sicherheitsgurt hätte das Fahrzeug nicht benutzt werden dürfen.
Senza la cintura di sicurezza difettosa, ___ il veicolo non avrebbe dovuto essere utilizzato.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Trasforma le frasi attive al passivo con un verbo modale (verbo modale + participio passato + werden). Esempio: „Die Firma reparierte das Gerät.“ → „Das Gerät musste repariert werden.“
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(musste) Der Techniker reparierte das Auto gestern.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDas Auto musste gestern repariert werden.(L’auto dovette essere riparata ieri.)
-
(sollte) Die Stadt änderte den Busplan wegen der Baustelle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDer Busplan sollte wegen der Baustelle geändert werden.(L’orario degli autobus avrebbe dovuto essere cambiato a causa del cantiere.)
-
(konnte) Niemand bezahlte das Ticket im Zug.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDas Ticket konnte im Zug nicht bezahlt werden.(Il biglietto non poté essere pagato sul treno.)
-
(hätte) Die Firma beantwortete die E-Mail nicht rechtzeitig.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDie E-Mail hätte nicht rechtzeitig beantwortet werden können.(Non si sarebbe potuto rispondere all’e-mail in tempo.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli per ogni blocco la frase corretta al passivo del passato con verbo modale.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
