Zalety i wady uporządkować (np. Ein Vorteil/ Nachteil ist, dass ...)
Używaj wyrażeń takich jak „Ein Vorteil ist, dass...”, „Ein Nachteil ist, dass...” lub „Einerseits... andererseits...”, aby uporządkować zalety i wady.
| Ausdruck (Wyrażenie) | Bedeutung (Znaczenie) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|---|
| Ein Vorteil ist, dass (Zaletą jest to, że) | Vorteil (Zaleta) | Ein Vorteil ist, dass wir schneller arbeiten können. (Zaletą jest to, że możemy pracować szybciej.) |
| Ein Nachteil ist, dass (Wadą jest to, że) | Nachteil (Wada) | Ein Nachteil ist, dass es umweltschädlich ist. (Wadą jest to, że jest to szkodliwe dla środowiska.) |
| Einerseits... , andererseits (Z jednej strony..., z drugiej strony...) | Vergleich (Porównanie) | Einerseits ist das Angebot gut, andererseits gibt es Risiken. (Z jednej strony oferta jest dobra, z drugiej strony istnieją ryzyka.) |
| Es spricht viel dafür, dass (Wiele wskazuje na to, że) | Begründung (Uzasadnienie) | Es spricht viel dafür, dass wir die Natur besser schützen. (Wiele wskazuje na to, że lepiej chronimy przyrodę.) |
| Aus diesem Grund (Z tego powodu) | Begründung (Uzasadnienie) | Aus diesem Grund haben wir uns für diese Lösung entschieden. (Z tego powodu zdecydowaliśmy się na to rozwiązanie.) |
| Deshalb (Dlatego) | Schlussfolgerung (Wniosek) | Deshalb haben wir die CO2-Steuer noch nicht eingeführt. (Dlatego nie wprowadziliśmy jeszcze podatku CO2.) |
| Daher (W związku z tym) | Schlussfolgerung (Wniosek) | Daher müssen wir noch weitere Maßnahmen ergreifen. (W związku z tym musimy podjąć jeszcze dalsze działania.) |
| Insgesamt lässt sich sagen, dass (Ogólnie rzecz biorąc, można powiedzieć, że) | Schlussfolgerung (Wniosek) | Insgesamt lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war. (Ogólnie rzecz biorąc, można powiedzieć, że projekt zakończył się sukcesem.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ___ wir durch Recycling weniger Müll produzieren. Ein Vorteil ist, dass wir durch Recycling weniger Müll produzieren.
___ dzięki recyklingowi produkujemy mniej śmieci.2. Ein Nachteil ist, ___ die Müllabfuhr in manchen Stadtteilen sehr früh kommt und viele Anwohner weckt. Ein Nachteil ist, dass die Müllabfuhr in manchen Stadtteilen sehr früh kommt und viele Anwohner weckt.
Wadą jest to, ___ wywóz śmieci w niektórych dzielnicach przyjeżdża bardzo wcześnie i budzi wielu mieszkańców.3. Einerseits spart man Energie, wenn man weniger Öl verbraucht, ___ sind manche Alternativen am Anfang teuer. Einerseits spart man Energie, wenn man weniger Öl verbraucht, andererseits sind manche Alternativen am Anfang teuer.
Z jednej strony oszczędza się energię, gdy zużywa się mniej ropy, ___ niektóre alternatywy na początku są drogie.4. Insgesamt lässt sich sagen, ___ strengere Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung sinnvoll sind. Insgesamt lässt sich sagen, dass strengere Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung sinnvoll sind.
Ogólnie rzecz biorąc, można stwierdzić, ___ surowsze działania przeciwko zanieczyszczeniu środowiska mają sens.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania tak, aby wyrażały zalety i wady lub wniosek za pomocą podanego wyrażenia (np. „Jedną z zalet jest to, że …”).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(Ein Vorteil ist, dass) Wir können im Homeoffice konzentrierter arbeiten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEin Vorteil ist, dass wir im Homeoffice konzentrierter arbeiten können.(Zaletą jest to, że możemy pracować bardziej skoncentrowani w trybie home office.)
-
(Ein Nachteil ist, dass) Im Homeoffice fehlen oft die Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEin Nachteil ist, dass im Homeoffice oft die Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen fehlen.(Wadą jest to, że w home office często brakuje rozmów z koleżankami i kolegami.)
-
(Einerseits … andererseits) Das E-Bike ist schnell in der Stadt. Bei Regen ist es aber unpraktisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEinerseits ist das E-Bike in der Stadt schnell, andererseits ist es bei Regen unpraktisch.(Z jednej strony e-bike jest szybki w mieście, z drugiej strony jest niepraktyczny podczas deszczu.)
-
(Es spricht viel dafür, dass) Viele Kundinnen und Kunden bestellen online. Der Online-Shop wird wichtiger.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEs spricht viel dafür, dass der Online-Shop wichtiger wird, weil viele Kundinnen und Kunden online bestellen.(Wiele przemawia za tym, że sklep internetowy staje się ważniejszy, ponieważ wiele klientek i klientów zamawia online.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz do zadania poprawne gramatycznie sformułowanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
