Vantaggi e svantaggi strutturare (ad es. Ein Vorteil/ Nachteil ist, dass ...)
Acquista il tuo libroUsate espressioni come “Un vantaggio è che…”, “Uno svantaggio è che…” oppure “Da una parte… dall’altra…”, per strutturare vantaggi e svantaggi.
| Ausdruck (Espressione) | Bedeutung (Significato) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| Ein Vorteil ist, dass (Un vantaggio è che) | Vorteil (Vantaggio) | Ein Vorteil ist, dass wir schneller arbeiten können. (Un vantaggio è che possiamo lavorare più velocemente.) |
| Ein Nachteil ist, dass (Uno svantaggio è che) | Nachteil (Svantaggio) | Ein Nachteil ist, dass es umweltschädlich ist. (Uno svantaggio è che è dannoso per l’ambiente.) |
| Einerseits... , andererseits (Da una parte… dall’altra…) | Vergleich (Confronto) | Einerseits ist das Angebot gut, andererseits gibt es Risiken. (Da una parte l’offerta è buona, dall’altra ci sono dei rischi.) |
| Es spricht viel dafür, dass (Ci sono molte ragioni per cui) | Begründung (Motivazione) | Es spricht viel dafür, dass wir die Natur besser schützen. (Ci sono molte ragioni per cui proteggiamo meglio la natura.) |
| Aus diesem Grund (Per questo motivo) | Begründung (Motivazione) | Aus diesem Grund haben wir uns für diese Lösung entschieden. (Per questo motivo abbiamo scelto questa soluzione.) |
| Deshalb (Perciò) | Schlussfolgerung (Conclusione) | Deshalb haben wir die CO2-Steuer noch nicht eingeführt. (Perciò non abbiamo ancora introdotto la tassa sulla CO2.) |
| Daher (Pertanto) | Schlussfolgerung (Conclusione) | Daher müssen wir noch weitere Maßnahmen ergreifen. (Pertanto dobbiamo adottare ancora ulteriori misure.) |
| Insgesamt lässt sich sagen, dass (Nel complesso si può dire che) | Schlussfolgerung (Conclusione) | Insgesamt lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war. (Nel complesso si può dire che il progetto ha avuto successo.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. ___ wir durch Recycling weniger Müll produzieren. Ein Vorteil ist, dass wir durch Recycling weniger Müll produzieren.
___ attraverso il riciclo produciamo meno rifiuti.2. Ein Nachteil ist, ___ die Müllabfuhr in manchen Stadtteilen sehr früh kommt und viele Anwohner weckt. Ein Nachteil ist, dass die Müllabfuhr in manchen Stadtteilen sehr früh kommt und viele Anwohner weckt.
Uno svantaggio è che ___ la raccolta dei rifiuti in alcuni quartieri arriva molto presto e sveglia molti residenti.3. Einerseits spart man Energie, wenn man weniger Öl verbraucht, ___ sind manche Alternativen am Anfang teuer. Einerseits spart man Energie, wenn man weniger Öl verbraucht, andererseits sind manche Alternativen am Anfang teuer.
Da un lato si risparmia energia quando si consuma meno petrolio, ___ alcune alternative all’inizio sono costose.4. Insgesamt lässt sich sagen, ___ strengere Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung sinnvoll sind. Insgesamt lässt sich sagen, dass strengere Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung sinnvoll sind.
Nel complesso si può dire, ___ misure più severe contro l’inquinamento ambientale sono sensate.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformulate le frasi in modo da esprimere vantaggi e svantaggi oppure una conclusione usando l'espressione indicata (ad es. «Un vantaggio è che …»).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Ein Vorteil ist, dass) Wir können im Homeoffice konzentrierter arbeiten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEin Vorteil ist, dass wir im Homeoffice konzentrierter arbeiten können.(Un vantaggio è che possiamo lavorare più concentrati in smart working.)
-
(Ein Nachteil ist, dass) Im Homeoffice fehlen oft die Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEin Nachteil ist, dass im Homeoffice oft die Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen fehlen.(Uno svantaggio è che in smart working spesso mancano le conversazioni con le colleghe e i colleghi.)
-
(Einerseits … andererseits) Das E-Bike ist schnell in der Stadt. Bei Regen ist es aber unpraktisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEinerseits ist das E-Bike in der Stadt schnell, andererseits ist es bei Regen unpraktisch.(Da un lato la bici elettrica è veloce in città, dall’altro con la pioggia è poco pratica.)
-
(Es spricht viel dafür, dass) Viele Kundinnen und Kunden bestellen online. Der Online-Shop wird wichtiger.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEs spricht viel dafür, dass der Online-Shop wichtiger wird, weil viele Kundinnen und Kunden online bestellen.(Ci sono molti motivi per cui il negozio online diventa più importante, perché molte clienti e molti clienti ordinano online.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli per ogni compito la formulazione grammaticalmente corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
