A2.20 - Viagem de família ao zoo
Beekse Bergen: safari na Holanda!
Beekse Bergen: safari na Holanda!

Beekse Bergen: safari na Holanda!

Beekse Bergen: safari in Nederland!

Hoe ziet een safari in Nederland eruit. Let in de video bij seconde 37 op het gebruik van verkleinwoorden. Dat wordt vaak gebruikt om iets mooier voor te stellen als het is, of om iets te omschrijven. (Een biertje, een patatje friet,...).
Como é um safari na Holanda. Repare no vídeo, no segundo 37, no uso de diminutivos. Usa-se muitas vezes para apresentar algo mais bonito do que realmente é, ou para descrever algo. (Uma cervejinha, umas batatinhas fritas, ...).

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De dromedaris O dromedário
De neushoorn O rinoceronte
De zebra A zebra
De leeuw O leão
Het enorme gebied A área enorme
De huisjes As casinhas
De boomhutten As casas na árvore
De safaritenten As tendas de safári
Van de dieren genieten Desfrutar dos animais
De gracht O fosso
Je kunt wakker worden tussen dromedarissen, neushoorns, zebra's en zelfs leeuwen. (Você pode acordar entre dromedários, rinocerontes, zebras e até leões.)
Het is een groot gebied: tweeënveertig hectare, oftewel tweeënveertig voetbalvelden. (É uma área grande: quarenta e dois hectares, ou seja, quarenta e dois campos de futebol.)
Er komen vierhonderd vijfentwintig huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. (Serão construídas quatrocentas e vinte e cinco casinhas, tendas de safári de luxo e casas na árvore.)
Het was tijd voor iets nieuws, zodat je 's nachts en 's morgens van de dieren kunt genieten. (Era hora de algo novo, para que você possa desfrutar dos animais à noite e de manhã.)
Je zit in je huisje, op het terras, met je ontbijt en kijkt uit over de leeuwenvlakte. (Você está na sua casinha, no terraço, com seu café da manhã e olha para a planície dos leões.)
Het is geen echte safari, maar je hebt wel alle gemakken. (Não é um safári de verdade, mas você tem todas as comodidades.)
We staan op de plek van de bowlingbaan. (Estamos no lugar da pista de boliche.)
Het restaurant komt naast het zwembad, met een waterspeeltuin en een kinderspeeltuin. (O restaurante ficará ao lado da piscina, com uma área aquática infantil e um parquinho infantil.)
Er komt een animatieruimte en een groot restaurant met terras. (Haverá um espaço de animação e um grande restaurante com terraço.)
Er is een gracht tussen de dieren en de gasten voor de veiligheid. (Há um fosso entre os animais e os hóspedes por segurança.)

1. Hoe groot is het gebied?

(Qual é o tamanho da área?)

2. Welke soorten verblijven komen er voor gasten?

(Que tipos de acomodações haverá para os hóspedes?)

3. Wat zorgt voor veiligheid tussen de dieren en de gasten?

(O que garante a segurança entre os animais e os hóspedes?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está planejando um passeio em família para o Safaripark Beekse Bergen.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Kies één dier en schrijf in 4-5 zinnen waar je het ziet, wat het eet en waarom je het wilt bewonderen.

(Escolha um animal e escreva em 4–5 frases onde você o vê, o que ele come e por que você quer admirá-lo.)

URL: Beekse Bergen

Beekse Bergen biedt een unieke safari-ervaring in Nederland. Je kunt op safari met de auto, te voet, of met de boot. Zo zie je veel dieren van dichtbij, zoals de leeuw, giraffen en olifanten. Het park heeft meer dan 100 diersoorten en je leert over leven in het wild.

Er is veel natuur en avontuur. Je kunt ook overnachten, bijvoorbeeld in een hotel of in een vakantiehuisje met uitzicht op de savanne. Iemand in de familie wil misschien graag de Big Five zien, maar niemand hoeft zich te vervelen. Veel bezoekers komen om de dieren te bewonderen en samen een speciale dag te beleven.

Use in your answer: Op safari / dieren / de leeuw / wild / bewonderen / iemand/niemand