A2.26 - Transporte (sustentável)
A maior arrecadação de bicicletas do mundo!
A maior arrecadação de bicicletas do mundo!

A maior arrecadação de bicicletas do mundo!

De grootste fietsenstalling ter wereld!

Nederland is een fietsland. De video laat de grootste fietsenstalling ter wereld in Utrecht zien.
A Holanda é um país de bicicletas. O vídeo mostra o maior parque de bicicletas do mundo em Utrecht.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De fietser O ciclista
Duurzaam Sustentável
Het openbaar vervoer O transporte público
De rit O trajeto
Met de trein reizen Viajar de trem
Het milieu O meio ambiente
In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. (Em Utrecht foi inaugurado o maior estacionamento de bicicletas do mundo.)
Staatssecretaris Van Veldhoven was erbij; ze houdt van fietsen en van dit project. (A secretária de Estado Van Veldhoven esteve presente; ela gosta de andar de bicicleta e deste projeto.)
De stalling is een prestigeproject en een voorbeeld voor andere landen. (O estacionamento é um projeto de prestígio e um exemplo para outros países.)
Het is een echte oplossing voor het verkeersprobleem. (É uma solução real para o problema do trânsito.)
Er is plaats voor twaalfduizend vijfhonderd fietsen, en dat zijn twaalfduizend vijfhonderd auto's minder in de stad. (Há espaço para doze mil e quinhentas bicicletas, e isso significa doze mil e quinhentos carros a menos na cidade.)
Zo blijft het centrum bereikbaar en blijft de lucht schoon. (Assim, o centro continua acessível e o ar permanece limpo.)
Binnenkort worden alle fietsenrekken die buiten staan weggehaald. (Em breve, todos os suportes de bicicleta que estão do lado de fora serão removidos.)
De stalling is modern en makkelijk te gebruiken. (O estacionamento é moderno e fácil de usar.)
Je kunt je fiets snel en makkelijk vinden dankzij innovaties. (Você pode encontrar sua bicicleta rápida e facilmente graças a inovações.)
Er is gezorgd voor een goede aansluiting tussen fietsen en trein; het helpt mensen om snel en efficiënt te reizen en is goed voor het milieu en duurzaam vervoer. (Foi garantida uma boa conexão entre bicicleta e trem; isso ajuda as pessoas a viajarem de forma rápida e eficiente e é bom para o meio ambiente e para o transporte sustentável.)

1. Waarom is er minder autoverkeer in de stad?

(Por que há menos tráfego de carros na cidade?)

2. Wat gebeurt er binnenkort met de fietsenrekken die buiten staan?

(O que acontecerá em breve com os suportes de bicicleta que ficam do lado de fora?)

3. Welk voordeel hebben reizigers van de nieuwe stalling?

(Que vantagem os viajantes têm com o novo estacionamento?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend

Em Utrecht foi inaugurado o maior estacionamento para bicicletas do mundo
1. Willem: Hallo Fleur, wat vind je van de nieuwe fietsenstalling? (Olá Fleur, o que você acha do novo estacionamento para bicicletas?)
2. Fleur: Dag Willem. Ik vind het geweldig. Nu kan elke fietser hier makkelijk parkeren. (Olá Willem. Acho maravilhoso. Agora qualquer ciclista consegue estacionar aqui facilmente.)
3. Willem: Het project is belangrijk voor duurzaam vervoer in de stad. Wat denk jij? (O projeto é importante para o transporte sustentável na cidade. O que você acha?)
4. Fleur: Dat denk ik ook. Fietsen is gezond en natuurlijk beter voor het milieu. (Eu também acho. Andar de bicicleta é saudável e, claro, melhor para o meio ambiente.)
5. Willem: Denk je dat mensen nu vaker kiezen voor de fiets dan voor de auto? (Você acha que agora as pessoas vão escolher mais a bicicleta do que o carro?)
6. Fleur: Ja, dat denk ik. Ik kies zelf liever de fiets of het openbaar vervoer. (Sim, acho que sim. Eu mesma prefiro escolher a bicicleta ou o transporte público.)
7. Willem: Kiezen mensen volgens jou nu vaker voor het openbaar vervoer dan voor de fiets? (Na sua opinião, as pessoas agora escolhem mais o transporte público do que a bicicleta?)
8. Fleur: Veel mensen combineren de fiets met de trein, denk ik. Dat werkt nu heel goed. (Muitas pessoas combinam a bicicleta com o trem, eu acho. Isso agora funciona muito bem.)
9. Willem: Ja, deze stalling maakt de combinatie van fiets en trein inderdaad makkelijker. (Sim, este estacionamento realmente facilita a combinação de bicicleta e trem.)
10. Fleur: Precies. Ik ben blij dat het project nu echt open is. Ik ga er meteen gebruik van maken. (Exatamente. Fico feliz que o projeto agora esteja realmente aberto. Vou usar imediatamente.)
11. Willem: Mooi om te horen. Hopelijk vermijden we zo ook de files en de vervuilende auto’s in de stad. (Que bom ouvir isso. Tomara que assim também evitemos os engarrafamentos e os carros poluentes na cidade.)
12. Fleur: Dat denk ik wel. Utrecht is en blijft een echte fietsstad. (Acho que sim. Utrecht é e continuará sendo uma verdadeira cidade das bicicletas.)

1. Waarom vindt Fleur de nieuwe fietsenstalling zo goed?

(Por que Fleur acha o novo estacionamento para bicicletas tão bom?)

2. Hoe reizen veel mensen volgens Fleur naar de stad of het werk?

(Como muitas pessoas, segundo Fleur, viajam para a cidade ou para o trabalho?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você viaja todos os dias de trem para o trabalho e quer estacionar sua bicicleta com segurança na Estação Central de Utrecht.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Noteer bij Stationsplein (Utrecht Centraal) hoeveel de stalling kost voor de eerste 24 uur en of dit gratis is.

(Anote no Stationsplein (Utrecht Centraal) quanto custa o estacionamento nas primeiras 24 horas e se isso é gratuito.)

URL: Fietsenstallingen NS

In Nederland reizen veel mensen met het openbaar vervoer. Vaak fietsen ze naar het station en stallen de fiets daar. Bij veel stations zijn fietsenstallingen met een bewaker of met sloten. In een bewaakte fietsenstalling staat je fiets veiliger en soms kun je je fiets daar ook laten repareren.

Bij de meeste bewaakte stallingen is de eerste 24 uur gratis. Daarna betaal je volgens de tarieven. Je kunt ook een abonnement nemen, bijvoorbeeld een jaarabonnement. Dat is handig als je vaak dezelfde stalling gebruikt.

Fietsen naar het station en verder reizen met de trein is vaak duurzaam en beter voor het milieu dan reizen met de auto. Zo kies je een groene manier van vervoer voor je dagelijkse rit.

Use in your answer: fietsenstallingen / bewaakte fietsenstalling / eerste 24 uur gratis / tarieven / het openbaar vervoer / duurzaam