Sterke werkwoorden veranderen van klank in de onvoltooid verleden tijd en voltooid deelwoord.
(Os verbos fortes mudam de som no pretérito imperfeito e no particípio passado.)
- Verbos fortes são verbos que se desviam das regras gerais de conjugação.
- Verbos fortes mudam a vogal no pretérito imperfeito.
- Particípio passado muitas vezes termina em '-en' ou 'ge- + stam + en'.
| Infinitief (Infinitivo) | O.V.T. (Pretérito imperfeito) | Voltooid deelwoord (Particípio passado) |
|---|---|---|
| Krijgen (receber) | kreeg (recebeu) | gekregen (recebido) |
| Kiezen (escolher) | koos (escolheu) | gekozen (escolhido) |
| Trekken (puxar) | trok (puxou) | getrokken (puxado) |
| Vragen (perguntar) | vroeg (perguntou) | gevraagd (perguntado) |
| Doen (fazer) | deed (fez) | gedaan (feito) |
| Gaan (ir) | ging (foi) | gegaan (ido) |
| Houden (gostar de) | hield (gostou de) | gehouden (gostado de) |
| Komen (vir) | kwam (veio) | gekomen (vindo) |
| Denken (pensar) | dacht (pensou) | gedacht (pensado) |
| Zeggen (dizer) | zei (disse) | gezegd (dito) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteren ____ ik een nieuw merk T-shirt als cadeau.
Ontem ____ uma T-shirt de uma marca nova como presente.2. In de winkel heb ik een vintage jas gepast en uiteindelijk ____.
Na loja experimentei um casaco vintage e, no final, ____.3. Vorige week ____ ik naar de paskamer om de outfit te passen.
Na semana passada ____ ao provador para experimentar o outfit.4. De verkoopster ____ mij welke maat ik aanhad.
A vendedora ____-me que tamanho eu tinha vestido.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases no pretérito imperfeito (O.V.T.). Atenção aos verbos fortes (por exemplo: gaan → ging).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Ik krijg vandaag een e-mail van mijn manager.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk kreeg vandaag een e-mail van mijn manager.(Hoje recebi um e-mail do meu gerente.)
-
We kiezen een nieuwe leverancier voor de werkkleding.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWe kozen een nieuwe leverancier voor de werkkleding.(Escolhemos um novo fornecedor para as roupas de trabalho.)
-
Hij trekt zijn nette jas aan voor de afspraak.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHij trok zijn nette jas aan voor de afspraak.(Ele vestiu o seu paletó elegante para o compromisso.)
-
De klant vraagt om een andere maat.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe klant vroeg om een andere maat.(O cliente pediu um tamanho diferente.)
