Pronomes relativos (die, dat, wat, wie)

Betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie)

Verbindt twee zinnen met die, dat, wat, wie.

(Liga duas frases com die, dat, wat, wie.)

Explicação do professor

O que é um pronome relativo (betrekkelijk voornaamwoord)?

Ele liga duas partes e evita repetição.

Frase 1: Eu trabalho com um colega. Frase 2: O colega fala bem holandês.
Com relativo: Eu trabalho com um colega die bem holandês fala.

Em holandês, o pronome relativo vem logo após o substantivo (a “coisa/pessoa” de que você fala).

Escolha rápida: die, dat, wie ou wat?

Você está a falar sobre…	Use	Dica prática
de-woord (singular)	die	Quase sempre: pessoas e muitos objetos
het-woord (singular)	dat	Neutro: het + singular
plural (de/het)	die	No plural é sempre die
sem antecedente (genérico)	wie / wat	wie = quem… (pessoas) \| wat = o que…

Passo a passo (auto-check em 10 segundos)

Qual é a palavra “principal”? (o antecedente) Ex.: de collega, het dieet, de snacks.
É de-woord ou het-woord? (olhe o artigo: de ou het).
É singular ou plural?
Escolha:
- de + singular → die
- het + singular → dat
- plural → die

Exemplos essenciais (correto vs. erro típico)

de-woord (singular): De collega die ik elke dag spreek, werkt hybride.

Não: ~~De collega dat ik elke dag spreek…~~
het-woord (singular): Het dieet dat ik volg, is niet zo streng.

Não: ~~Het dieet die ik volg…~~
plural: De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.

Não: ~~De lunchboxen dat ik op kantoor gebruik…~~

Onde entram “wie” e “wat” (a diferença que confunde)

Regra-chave: wie e wat são usados sem antecedente (não há “de/het + substantivo” antes).

wie = “quem…” (pessoas, sentido geral)

Wie veel sport, voelt zich vaak energieker.
wat = “o que…” / “aquilo que…”

Wat ik heb gehoord, klopt niet.

Se há um substantivo antes (de collega, de persoon…), normalmente você usa die ou dat, não wie.

“Wat” depois de palavras vagas (alles, iets, niets…)

Depois de palavras indefinidas, o holandês prefere wat.

Alles wat ik in de kantine zie, is vet.
Iets wat ik wil veranderen, is mijn snackmoment.
Niets wat hij zegt, verrast me nog.

Erro comum: ~~Alles dat…~~ (em A2, escolha alles wat).

Mini-check antes de falar/escrever

Vejo het + singular? → quase sempre dat.
Vejo plural? → sempre die.
Começa a frase com “Quem…”? → Wie…
Começa com “O que…” / “Tudo o que…”? → Wat… / Alles wat…

Um pronome relativo liga uma frase principal ou oração subordinada a uma palavra ou parte da frase anterior.
Usa-se para dizer algo sobre pessoas, animais ou coisas.
Use o pronome relativo correto observando se é um de-woord ou um het-woord e se está no singular ou no plural.

	de-woord ((palavra com de))	het-woord ((palavra com het))
Enkelvoud ((singular))	die ((que)) De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. ((A pessoa que* você vê ali é vegetariana.)*)	dat ((que)) Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. ((A dieta que* eu sigo é equilibrada.)*)
Meervoud ((plural))	die ((que)) De snacks die ik kocht, zijn gezond. ((Os lanches que* eu comprei são saudáveis.)*)	die ((que)) De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. ((Os ingredientes que* você adiciona estão errados.)*)

de-woord ((palavra com de))

het-woord ((palavra com het))

Enkelvoud ((singular))

die ((que))

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. ((A pessoa que você vê ali é vegetariana.))

dat ((que))

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. ((A dieta que eu sigo é equilibrada.))

Meervoud ((plural))

die ((que))

De snacks die ik kocht, zijn gezond. ((Os lanches que eu comprei são saudáveis.))

die ((que))

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. ((Os ingredientes que você adiciona estão errados.))

Exceptions!

Wie e wat são pronomes relativos que se usam de forma independente. Por exemplo: Wie veel sport, is gezond.
Use wat depois de palavras indefinidas como alles ou iets.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Het dieet ____ ik je aanraad, is evenwichtig en past bij je werkritme.

2. De frisdrank ____ je elke middag drinkt, bevat veel suiker.

3. ____ veel sport, wil vaak ook gezonder eten.

4. Alles ____ je deze week eet, schrijf je even op in je agenda.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Ligue sempre duas frases numa só, com o pronome relativo correto (die, dat, wie, wat).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Ik werk met een collega. De collega spreekt goed Nederlands.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ik werk met een collega die goed Nederlands spreekt.
(Eu trabalho com um colega que fala bem holandês.)
Ik volg een dieet. Het dieet is niet zo streng.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ik volg een dieet dat niet zo streng is.
(Eu sigo uma dieta que não é tão rigorosa.)
De lunchboxen zijn van glas. Ik gebruik de lunchboxen op kantoor.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.
(As marmitas que eu uso no escritório são de vidro.)
Het recept is heel simpel. Ik heb het recept van mijn diëtist gekregen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Het recept dat ik van mijn diëtist heb gekregen, is heel simpel.
(A receita que eu recebi do meu nutricionista é muito simples.)

Pronomes relativos (die, dat, wat, wie)

O que é um pronome relativo (betrekkelijk voornaamwoord)?

Escolha rápida: die, dat, wie ou wat?

Passo a passo (auto-check em 10 segundos)

Exemplos essenciais (correto vs. erro típico)

Onde entram “wie” e “wat” (a diferença que confunde)

“Wat” depois de palavras vagas (alles, iets, niets…)

Mini-check antes de falar/escrever

Exercício 1: Escolha múltipla

Exercício 2: Rewrite the phrases

Aplique esta gramática durante conversas reais!

Written by

Aulas de conversação

Quem é a coLanguage?

Os nossos outros materiais de aprendizagem