A2.24 - Comida para levar
Conheces a comida para levar digital?
Conheces a comida para levar digital?

Conheces a comida para levar digital?

Is digitaal afhaaleten jou bekend?

Mensen in Nederland bestellen steeds vaker eten via apps zoals Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo.
As pessoas na Holanda encomendam cada vez mais comida através de apps como Thuisbezorgd, Uber Eats e Deliveroo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De Grill O Grill
De Pizza A Pizza
De Sushi O Sushi
De Snacks Os Snacks
De Bezorgdiensten Os Serviços de Entrega
De Bezorgrestaurants Os Restaurantes de Entrega
De Burrito's Os Burritos
De Pokébowls As Pokébowls
In tweeduizend zes bestelden mensen voor één komma twee miljard euro aan eten. (Em dois mil e seis as pessoas encomendaram comida no valor de um vírgula dois mil milhões de euros.)
Nu is dat bijna één komma negen miljard euro. (Agora isso é quase um vírgula nove mil milhões de euros.)
Mensen bestellen vaak pizza, sushi en snacks. (As pessoas encomendam frequentemente pizza, sushi e snacks.)
Als het regent of sneeuwt, komen er meer bestellingen. (Quando chove ou neva, há mais encomendas.)
Er zijn drie grote bedrijven: Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo. (Há três grandes empresas: Thuisbezorgd, Uber Eats e Deliveroo.)
Thuisbezorgd is de grootste, maar de anderen groeien ook. (A Thuisbezorgd é a maior, mas as outras também estão a crescer.)
Vroeger bestelden mensen vooral in het weekend. (Antigamente as pessoas encomendavam sobretudo ao fim de semana.)
Nu doen veel mensen het ook doordeweeks. (Agora muitas pessoas também o fazem durante a semana.)
Steeds meer restaurants werken met deze bezorgdiensten. (Cada vez mais restaurantes trabalham com estes serviços de entrega.)
Zo kunnen zij zich beter richten op het koken van lekker eten. (Assim, podem concentrar-se melhor em cozinhar comida saborosa.)

1. Welke drie bezorgbedrijven worden genoemd?

(Quais são as três empresas de entrega mencionadas?)

2. Wanneer komen er meer bestellingen?

(Quando há mais encomendas?)

3. Wat is veranderd in het bestelgedrag van mensen?

(O que mudou no comportamento de encomenda das pessoas?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Een lui avondje: eten bestellen

Uma noite preguiçosa: pedir comida
1. Hendrik: Ik heb vanavond geen zin om te koken. (Não tenho vontade de cozinhar esta noite.)
2. Eline: Ik ook niet. Laten we iets bestellen via de app. (Eu também não. Vamos pedir alguma coisa pelo aplicativo.)
3. Hendrik: Goed idee, schat. Ik wil graag iets van de grill of pizza. (Boa ideia, querida. Eu gostaria de algo na grelha ou pizza.)
4. Eline: Hmm, ik wil liever sushi of een poké bowl proberen. (Hmm, eu prefiro experimentar sushi ou uma poké bowl.)
5. Hendrik: Zullen we even de menukaart van de bezorgrestaurants bekijken? (Vamos dar uma olhada no cardápio dos restaurantes que entregam?)
6. Eline: Ja, ik zie hier burrito's, sushi en lekkere snacks. (Sim, estou vendo aqui burritos, sushi e petiscos gostosos.)
7. Hendrik: Burrito's klinken goed, maar dat aten we gisteren al. (Burritos parecem bons, mas já comemos isso ontem.)
8. Eline: Liever niet twee dagen achter elkaar. Dan nemen we vandaag sushi, oké? (Melhor não dois dias seguidos. Então hoje a gente escolhe sushi, ok?)
9. Hendrik: Prima. Ik wil graag drie porties met kroepoek erbij. (Perfeito. Eu gostaria de três porções com kroepoek junto.)
10. Eline: Leuk! Ik doe de bestelling en dan kunnen we nog even relaxen. (Legal! Vou fazer o pedido e aí podemos relaxar mais um pouco.)
11. Hendrik: Perfect. Hopelijk komt de bezorger vanavond snel. (Perfeito. Espero que o entregador chegue rápido esta noite.)

1. Waarom willen Hendrik en Eline eten bestellen?

(Por que Hendrik e Eline querem pedir comida?)

2. Wat kiezen ze uiteindelijk om te eten?

(O que eles acabam escolhendo para comer?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você chega tarde em casa do trabalho e quer pedir comida rapidamente.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Kies één restaurant en schrijf een kort telefoonscript om een menu te bestellen: gerecht, portie, bezorging of afhalen en betaling.

(Escolha um restaurante e escreva um pequeno roteiro de telefone para pedir um menu: prato, porção, entrega ou retirada e pagamento.)

URL: Thuisbezorgd

Met Thuisbezorgd.nl kun je eten bestellen bij verschillende restaurants en winkels in de buurt. Je ziet veel gerechten, bijvoorbeeld de pasta, het Chinees eten of de frietjes. Je kunt ook een snack of ander fastfood kiezen, maar dat is soms ongezond.

Je kiest of je wilt laten bezorgen of dat je zelf komt afhalen. Na je bestelling krijg je informatie over de voortgang. Je kunt online betalen of contant. Bestel je voor meerdere mensen? Zorg dan voor genoeg eten. Wil je iets nieuws, dan kun je een gerecht proberen.

Use in your answer: eten bestellen / restaurants / in de buurt / bezorging / afhalen / voortgang