Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.
(Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan:
| Akkoord (Concordo) | Niet akkoord (Não concordo) |
|---|---|
| Ik ben het eens met (Eu concordo com) | Ik ben het niet eens met (Eu não concordo com) |
| Ik ga akkoord met (Eu concordo com) | Ik ga niet akkoord met (Eu não concordo com) |
| Ik denk dat (Eu acho que) | Ik denk niet dat (Eu não acho que) |
| Dat klopt! (Isso está certo!) | Dat klopt niet! (Isso não está certo!) |
| Het is waar dat (É verdade que) | Het is niet waar dat (Não é verdade que) |
| Ik ben zeker dat (Tenho a certeza de que) | Ik ben niet zeker dat (Não tenho a certeza de que) |
| Akkoord! (De acordo!) | Dat betwijfel ik! (Eu duvido disso!) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ jouw voorstel om de printer te vervangen.
Eu ___ com a sua proposta de substituir a impressora.2. Ik ___ deze beslissing, want we hebben geen budget.
Eu ___ com esta decisão, porque não temos orçamento.3. ___, de vergadering is om tien uur en niet om negen uur.
___, a reunião é às dez horas e não às nove horas.4. ___, want de vergaderzaal is nog bezet.
___, porque a sala de reuniões ainda está ocupada.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva a frase: substitua 'sim/não' por uma frase completa com acordo ou desacordo (por ex.: Estou de acordo com…, Concordo/Não concordo com…, Isso está certo/Errado!, Duvido disso!, Acho que (não)…, Não é (ou é) verdade que…, Não tenho (ou tenho) a certeza de que…).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
De teamleider zegt: 'De vergadering begint om 9.00 uur.' Jij: 'Ja.'⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDat klopt! De vergadering begint echt om 9.00 uur.(Isso está certo! A reunião realmente começa às 9:00.)
-
Je collega zegt: 'We moeten vandaag overwerken.' Jij: 'Nee.'⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk ga niet akkoord met vandaag overwerken.(Eu não concordo em fazer hora extra hoje.)
-
Iemand zegt: 'Deze cursus is verplicht voor iedereen.' Jij: 'Ja, dat vind ik ook.'⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk ben het eens met jou: deze cursus is verplicht voor iedereen.(Eu concordo com você: este curso é obrigatório para todos.)
-
Je buurvrouw zegt: 'Het openbaar vervoer is altijd op tijd.' Jij: 'Nee.'⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDat betwijfel ik — het openbaar vervoer is niet altijd op tijd.(Eu duvido disso — o transporte público nem sempre está no horário.)
