A2.39 - Trabalho em equipa
Como desenvolver uma equipa
Como desenvolver uma equipa

Como desenvolver uma equipa

Hoe een team ontwikkelen

Hoe kan een team met vertrouwen en samenwerking resultaat bereiken? De video geeft hier verdere inzichten over.
Como pode uma equipa alcançar resultados com confiança e colaboração? O vídeo dá mais informações sobre isto.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De teamsamenwerking A colaboração em equipe
Het team A equipe
Samenwerken Colaborar
Het vertrouwen A confiança
Feedback geven Dar feedback
Naar elkaar informeren Informar-se mutuamente
De mensen in het team As pessoas na equipe
De vijf frustraties van teamwork zijn van Patrick Lencioni. (As cinco frustrações do trabalho em equipe são de Patrick Lencioni.)
De titel klinkt negatief, maar de ondertitel is leuker: hoe je ervoor zorgt dat samenwerken leuk blijft. (O título soa negativo, mas o subtítulo é mais divertido: como garantir que colaborar continue sendo divertido.)
Patrick Lencioni heeft veel onderzoek gedaan naar teams en ontdekte dat een team zich opbouwt in vijf fases. (Patrick Lencioni fez muita pesquisa sobre equipes e descobriu que uma equipe se desenvolve em cinco fases.)
De eerste fase is de basis: veiligheid en vertrouwen. (A primeira fase é a base: segurança e confiança.)
Als er geen vertrouwen is, kun je niet goed samenwerken. (Se não há confiança, você não consegue colaborar bem.)
De tweede fase is feedback geven en ontvangen. (A segunda fase é dar e receber feedback.)
Als je iemand niet vertrouwt, durf je geen feedback te geven. (Se você não confia em alguém, não tem coragem de dar feedback.)
De derde fase is betrokkenheid. (A terceira fase é envolvimento.)
De vierde fase is verantwoordelijkheid. (A quarta fase é responsabilidade.)
De laatste fase is resultaat: een goed team heeft goede resultaten. (A última fase é resultado: uma boa equipe tem bons resultados.)

1. Wat is de basis voor goed samenwerken in een team?

(Qual é a base para uma boa colaboração em uma equipe?)

2. Wat gebeurt er in de tweede fase van teamwork?

(O que acontece na segunda fase do trabalho em equipe?)

3. Wat is de laatste fase die genoemd wordt?

(Qual é a última fase mencionada?)