Aulas

Groep met voorzetsel

Obtenha o seu livro

Uma 'voorzetselgroep' dá informação extra, como lugar ou direção: op straat, bij de bakker, in de klas.

Quando há 2 verbos: onde vai o 2º verbo?

Em muitas frases em holandês há um verbo “conjugado” (persoonsvorm) e um 2º verbo (infinitivo ou particípio).

  • O verbo conjugado fica na 2ª posição da frase principal.
  • O 2º verbo vai normalmente para o fim da frase.
Estrutura Exemplo
1 Sujeito Piet
2 Verbo conjugado heeft
3 Objeto een banaan
4 2º verbo gegeten
5 Grupo preposicional op het werk

O que é “grupo preposicional” e por que ele “anda” na frase?

Grupo preposicional = um bloco que começa com uma preposição.

  • op het werk (no trabalho)
  • in de trein (no trem)
  • bij de uitgang (na/junto à saída)
  • naar de gemeente (para a prefeitura)

Esse bloco pode ficar antes ou depois do 2º verbo. As duas posições são comuns.

As 2 posições mais usadas (com exemplos corretos)

Pense assim: o 2º verbo “puxa” o final da frase. O grupo preposicional pode ficar:

  1. Antes do 2º verbo (muito frequente quando o lugar/tempo é importante)

    • Ik heb op mijn telefoon online ingecheckt.
    • Mijn collega heeft bij de dokter de afspraak verzet.
  2. Depois do 2º verbo (também natural; o foco vai mais para a ação)

    • Ik heb online ingecheckt op mijn telefoon.
    • Na de controle kunt u uw jas weer aantrekken bij de uitgang.

Atenção: não “quebre” o grupo preposicional

O grupo preposicional funciona como um bloco. Não separe a preposição do resto.

  • Correto: in de trein / op de luchthaven / bij de uitgang / in het vliegtuig
  • Errado: de trein in (aqui muda a estrutura e não é o padrão deste tipo de frase)
  • Errado: in trein (falta artigo)
  • Errado: op het vliegtuig (preposição errada para “dentro do avião”)

Checklist rápido (para auto-correção)

  1. Você tem 2 verbos na frase? (ex.: kunt… laten zien / heb… ingecheckt / moet… vastmaken)

  2. O verbo conjugado está na 2ª posição?

  3. O 2º verbo está no fim (ou quase no fim)?

  4. O grupo preposicional está inteiro e no lugar certo: antes OU depois do 2º verbo?

Mini-modelos para você reutilizar

  • Ik heb + (objeto) + (grupo preposicional) + gedaan/gezien/geboekt.

  • U kunt + (objeto) + (grupo preposicional) + laten zien.

  • U moet + (objeto) + (quando) + (grupo preposicional) + vastmaken.

  1. Às vezes há um segundo verbo na frase. Esse verbo geralmente fica no final da frase.
  2. Uma grupo com preposição é uma parte da frase que começa com uma preposição.
  3. Uma grupo com preposição pode ficar antes ou depois do segundo verbo.
Plaats (Posição)Voorbeeld (Exemplo)Toelichting (Explicação)
1e plaatsPiet (Piet)Onderwerp (Sujeito)
2e plaatsheeft (tem)Persoonsvorm (Verbo conjugado)
3e plaatseen banaan (uma banana)Lijdend voorwerp (Objeto direto)
4e plaatsgegeten (comido)2e werkwoord (2º verbo)
5e plaatsop het werk. (no trabalho.)Voorzetselgroep (Grupo com preposição)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis NL

A preparar áudio…

NL + PT

A preparar áudio…

1. U kunt uw paspoort bij de balie _____. U kunt uw paspoort bij de balie op de luchthaven laten zien.

Você pode mostrar seu passaporte no balcão _____.

2. Ik heb online ingecheckt op mijn telefoon terwijl ik _____. Ik heb online ingecheckt op mijn telefoon terwijl ik in de trein zat.

Fiz o check-in online no meu telefone enquanto eu _____.

3. U moet uw veiligheidsgordel vastmaken tijdens het opstijgen _____. U moet uw veiligheidsgordel vastmaken tijdens het opstijgen in het vliegtuig.

Você deve afivelar o cinto de segurança durante a decolagem _____.

4. Na de controle kunt u uw jas weer aantrekken _____. Na de controle kunt u uw jas weer aantrekken bij de uitgang.

Após a inspeção, você pode vestir seu casaco novamente _____.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva a frase e coloque o grupo preposicional (por exemplo, no escritório, no consultório do médico, para a estação) antes ou depois do segundo verbo, de modo que a ordem fique correta.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Ik heb de presentatie afgemaakt op kantoor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik heb op kantoor de presentatie afgemaakt.
    (Eu terminei no escritório a apresentação.)
  2. We gaan koffie drinken in de kantine.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    We gaan in de kantine koffie drinken.
    (Nós vamos na cantina tomar café.)
  3. Zij heeft haar paspoort gevonden in haar tas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Zij heeft in haar tas haar paspoort gevonden.
    (Ela encontrou na bolsa dela o passaporte dela.)
  4. Hij wil morgen bellen naar de gemeente.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hij wil morgen naar de gemeente bellen.
    (Ele quer ligar amanhã para a prefeitura.)

Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio

ISBN 979-13-88475-08-5

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Quinta, 24/09/2026 16:11