Deze video gaat over hoe je kunt starten als zzp’er en waar je op moet letten bij je eigen bedrijf.
Este vídeo trata de como começar como trabalhador independente e em que prestar atenção ao criar o seu próprio negócio.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Verantwoordelijk zijn | Ser responsável |
| De marketing regelen | Cuidar do marketing |
| Een bedrijf hebben | Ter uma empresa |
| De zzp'er (zelfstandige zonder personeel) | O autônomo (sem funcionários) |
| De zelfstandige | O trabalhador independente |
| Voor jezelf beginnen | Começar por conta própria |
| De freelancer | O freelancer |
| De ondernemer | O empreendedor |
| De eenmanszaak | A empresa individual |
| Belastingen regelen | Cuidar dos impostos |
| Verzekeringen regelen | Cuidar dos seguros |
1. Waarom is Moniek ondernemer geworden?
(Por que Moniek se tornou empreendedora?)2. Wat doet Sam om voldoende winst te halen?
(O que Sam faz para obter lucro suficiente?)3. Wat regelt Moniek zelf voor haar bedrijf?
(O que Moniek cuida sozinha para a empresa dela?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Thijmen vertelt zijn tante Jasmijn over zijn ondernemingsplan
Thijmen conta à sua tia Jasmijn sobre o seu plano de negócios
| 1. | Thijmen: | Ik ga binnenkort mijn eigen bedrijf oprichten, want ik wil zelfstandiger werken. | (Vou abrir a minha própria empresa em breve, porque quero trabalhar de forma mais independente.) |
| 2. | Jasmijn: | Wat leuk, Thijmen! In welke sector ga je beginnen? | (Que legal, Thijmen! Em que setor você vai começar?) |
| 3. | Thijmen: | Ik wil graag een klein koffiemerk beginnen met lokale producten. | (Gostaria de começar uma pequena marca de café com produtos locais.) |
| 4. | Jasmijn: | Dat klinkt interessant. Heb je al een plan voor de marketing? | (Isso parece interessante. Você já tem um plano de marketing?) |
| 5. | Thijmen: | Ja, ik ga pas investeren als ik genoeg klanten heb. | (Sim, só vou investir quando tiver clientes suficientes.) |
| 6. | Jasmijn: | Heel verstandig. De administratie en de boekhouding kosten anders echt veel tijd. | (Muito sensato. A administração e a contabilidade, caso contrário, realmente tomam muito tempo.) |
| 7. | Thijmen: | Klopt, misschien vraag ik dan een collega om te helpen. | (É verdade, talvez eu peça a um colega para ajudar.) |
| 8. | Jasmijn: | En hoe ga je de belasting en de winst bijhouden? | (E como você vai controlar os impostos e o lucro?) |
| 9. | Thijmen: | Ik gebruik een programma dat de kosten en het inkomen berekent. | (Eu uso um programa que calcula os custos e a receita.) |
| 10. | Jasmijn: | Handig! Zo heb je meer overzicht en minder stress over de cijfers. | (Prático! Assim você tem mais visão geral e menos estresse com os números.) |
| 11. | Thijmen: | Precies. Ik wil mijn verantwoordelijkheid nemen en een professionele ondernemer zijn. | (Exatamente. Quero assumir a minha responsabilidade e ser um empresário profissional.) |
1. Wanneer wil Thijmen investeren in zijn bedrijf?
(Quando Thijmen quer investir na sua empresa?)2. Waarvoor gebruikt Thijmen een programma?
(Para que Thijmen usa um programa?)