A2.7 - Como turista na cidade - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bericht van VVV Amsterdam
De VVV Amsterdam helpt toeristen in de stad. Bij de balie krijg je een en tips voor een langs de en het . Je kunt ook een raadplegen met routes naar musea en voor boottochten.
Let op: de balie is vandaag druk. Voor korte vragen kun je eerst in de rij of een nemen naar het volgende VVV-punt bij het station. Daar staan medewerkers die Nederlands en Engels spreken.A VVV Amsterdã ajuda turistas na cidade. No balcão, você recebe um mapa e dicas para uma caminhada passando pela igreja e pelo monumento. Você também pode consultar um mapa com rotas para museus e para passeios de barco.
Atenção: o balcão está movimentado hoje. Para perguntas rápidas, você pode primeiro ficar na fila ou pegar um táxi até o próximo ponto da VVV perto da estação. Lá há funcionários que falam neerlandês e inglês.
-
Wat raadt de VVV aan als de balie druk is en je een korte vraag hebt?
(O que a VVV recomenda quando o balcão está movimentado e você tem uma pergunta rápida?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela vai ao posto de turismo porque quer um mapa para descobrir a cidade.) |
||
|
(A caminhada é cedo de manhã e passa principalmente por lojas.) |
||
|
(Com mau tempo, ela prefere pegar um táxi a caminhar.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ van oude kerken, dus ik wil vandaag ook de kerk in het centrum bezoeken.
(Eu ___ de igrejas antigas, por isso também quero visitar hoje a igreja no centro.)2. Bij het monument ___ een bord met informatie over de stad.
(Junto ao monumento ___ uma placa com informações sobre a cidade.)3. We ___ al een plattegrond geraadpleegd bij de VVV.
(Nós ___ já consultámos um mapa no posto de turismo.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Plattegrond bij de VVV
VVV-medewerker: Mostrar Goedemorgen, kan ik u helpen?
(Bom dia, posso ajudá-lo?)
Toerist: Mostrar Ja graag. Ik wil vandaag de stad ontdekken. Heeft u een plattegrond?
(Sim, por favor. Quero conhecer a cidade hoje. Você tem um mapa?)
VVV-medewerker: Mostrar Natuurlijk. Wilt u een wandeling maken langs de grachten, of liever naar de kerk en het monument op de Dam?
(Claro. Você quer fazer uma caminhada ao longo dos canais, ou prefere ir até a igreja e o monumento na Praça Dam?)
Toerist: Mostrar De kerk en het monument lijken me mooi. Ik wil ook foto’s maken, maar ik ben bang dat ik te laat kom voor mijn afspraak.
(A igreja e o monumento me parecem bonitos. Também quero tirar fotos, mas tenho medo de chegar tarde ao meu compromisso.)
VVV-medewerker: Mostrar Op deze plattegrond kunt u zien waar alles staat. Het monument is daar en de kerk staat ernaast. Als u haast heeft, kunt u na de wandeling een taxi nemen.
(Neste mapa você pode ver onde tudo fica. O monumento fica ali e a igreja fica ao lado. Se estiver com pressa, depois da caminhada você pode pegar um táxi.)
Questões em aberto:
1. Welke twee plekken wil de toerist graag zien?
Quais dois lugares o turista gostaria de ver?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik heb net de plattegrond bekeken en toen ging ik naar ... / Ik heb foto’s gemaakt bij ... omdat ... / Kunt u mij vertellen waar ... staat?
-
Je bent een weekend in Amsterdam. Wat wil je vandaag doen en welke plek wil je zeker bezoeken?
Você está passando um fim de semana em Amsterdã. O que você quer fazer hoje e que lugar você com certeza quer visitar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je staat bij het VVV-toeristeninformatiepunt. Welke informatie vraagt u over een stadswandeling en hoe vraagt u om een plattegrond?
Você está no ponto de informações turísticas. Que informações você pede sobre um passeio a pé pela cidade e como você pede um mapa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Beste mevrouw/heer,
Bedankt voor uw bezoek aan de VVV vanmorgen. U vroeg naar een plattegrond en een route voor een wandeling in het centrum. In de bijlage vindt u een kaart met de route langs het oude monument en de grote kerk. U kunt onderweg mooie foto's maken. De wandeling duurt ongeveer 60 minuten.
Heeft u nog vragen of wilt u tips over toerisme (musea, rondvaart, markt)?
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
VVV Stadskantoor
Prezada senhora/senhor,
Obrigado(a) por sua visita ao posto de turismo hoje de manhã. Você perguntou por um mapa e uma rota para uma caminhada no centro. No anexo, você encontra um mapa com a rota passando pelo antigo monumento e pela grande igreja. Você pode tirar fotos bonitas no caminho. A caminhada dura cerca de 60 minutos.
Você ainda tem alguma dúvida ou gostaria de dicas sobre turismo (museus, passeio de barco, mercado)?
Atenciosamente,
Sanne de Vries
Posto de Turismo da Cidade
Frases úteis:
-
Bedankt voor uw e-mail, ik heb de plattegrond ontvangen.
(Obrigado pelo seu e-mail, eu recebi o mapa.)
-
Kunt u mij zeggen waar de route begint?
(Você pode me dizer onde a rota começa?)
-
Kunnen we bij regen makkelijk een taxi nemen naar het station?
(Se chover, podemos pegar facilmente um táxi para a estação?)
Dank voor uw e-mail. Ik heb de plattegrond ontvangen en de route bekeken. Vanmiddag wil ik de wandeling doen en de kerk en het monument bezoeken.
Kunt u mij zeggen waar de route precies begint? Zijn er onderweg goede plekken om foto's te maken? En als het regent, kan ik dan gemakkelijk een taxi nemen terug naar het station?
Met vriendelijke groet,
[Naam]
Prezada Sanne de Vries,
Obrigado pelo seu e-mail. Recebi o mapa e vi a rota. Hoje à tarde quero fazer a caminhada e visitar a igreja e o monumento.
Você pode me dizer onde a rota começa exatamente? Há bons lugares no caminho para tirar fotos? E, se chover, posso pegar facilmente um táxi de volta para a estação?
Atenciosamente,
[Nome]
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
