Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Voorwaarden autohuur (werkbezoek)
Preencha as lacunas: ophalen, eigen risico, rijbewijs, Annuleren, schade, terugbrengt, waarborg
(Condições de aluguer de automóvel (visita de trabalho))
Bij CityRent Amsterdam kunt u een auto huren voor een werkbezoek of voor het weekend. Neem bij het uw en het reserveringsformulier mee. U betaalt een met creditcard; deze krijgt u terug als u de auto zonder . Het standaard is 750 euro. Voor 9 euro per dag kunt u het eigen risico verlagen. kan tot 24 uur van tevoren. U krijgt dan het huurbedrag terug, maar de annulatiekosten blijven van toepassing. Brengt u de auto later terug, dan betaalt u een extra dag. Controleer bij het terugbrengen of er nog spullen in de auto liggen en lever de sleutel in bij de balie.Na CityRent Amsterdam, pode alugar um automóvel para uma visita de trabalho ou para o fim de semana. Ao levantar o carro, leve consigo a carta de condução e o formulário de reserva. Paga uma caução com cartão de crédito; esta ser-lhe-á devolvida se devolver o automóvel sem danos. A franquia padrão é de 750 euros. Por 9 euros por dia, pode reduzir a franquia.
O cancelamento é possível até 24 horas antes. Nesse caso, recebe de volta o valor do aluguer, mas as taxas de cancelamento continuam a aplicar-se. Se devolver o automóvel mais tarde, paga um dia extra. Ao devolver, verifique se ainda há objetos no automóvel e entregue a chave no balcão.
-
Wat moet u meenemen en betalen bij het ophalen, en wanneer krijgt u de waarborg terug?
(O que deve levar e pagar ao levantar o carro, e quando recebe de volta a caução?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela vai buscar o carro de aluguer amanhã de manhã e tem de assinar um documento.) |
||
|
(Ela paga o depósito em dinheiro ao levantar o carro.) |
||
|
(Se ela cancelar hoje, não precisa de pagar custos adicionais.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ vorige week een elektrische fiets gehuurd en ik heb goed gelezen wat er in de verzekering stond.
(Eu ___ na semana passada aluguei uma bicicleta elétrica e li bem o que estava escrito no seguro.)2. De verhuurder ___ de scooter aan mij verhuurd, maar hij vroeg wel een waarborg.
(O locador ___ alugou-me a scooter, mas pediu uma caução.)3. Omdat de auto zeer duur was, ___ ik de reservering dezelfde dag geannuleerd.
(Como o carro era muito caro, ___ eu cancelei a reserva no mesmo dia.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik wil graag een ... huren en vandaag ophalen. / Kunt u uitleggen welke verzekering het beste is? / Wilt u de schade op het formulier zetten, zodat het duidelijk is?
-
U wilt in Nederland een auto huren voor een weekend. Wat regelt u bij het verhuurbedrijf en welke verzekering kiest u?
Você quer alugar um carro na Holanda para um fim de semana. O que você combina com a locadora e qual seguro você escolhe?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U haalt een gehuurde scooter op en ziet een schade. Wat zegt u bij de balie en wat wilt u op het formulier laten zetten?
Você vai buscar uma scooter alugada e vê um dano. O que você diz no balcão e o que você quer que coloquem no formulário?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Bevestiging autohuur 12-14 mei
Hallo Samir,
Bedankt voor je reservering. Je kunt de auto op maandag 12 mei ophalen om 08:30 bij ons kantoor (Stationsplein 4). Neem je rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
De waarborg is €350. Bij schade geldt een eigen risico. Je kunt extra verzekering kiezen aan de balie.
Terugbrengen kan op woensdag 14 mei tussen 08:00 en 18:00. Laat je weten welke tijd je komt?
Met vriendelijke groet,
Lotte van Dijk
CityRent Autoverhuur
Assunto: Confirmação do aluguer de carro 12-14 de maio
Olá Samir,
Obrigado pela tua reserva. Podes levantar o carro na segunda-feira, 12 de maio às 08:30 no nosso escritório (Stationsplein 4). Traz a tua carta de condução e o formulário de reserva.
A caução é de €350. Em caso de danos, aplica-se uma franquia. Podes escolher um seguro extra no balcão.
A devolução pode ser na quarta-feira, 14 de maio, entre as 08:00 e as 18:00. Podes dizer-nos a que horas vens?
Com os melhores cumprimentos,
Lotte van Dijk
CityRent Aluguer de Carros
Frases úteis:
-
Ik bevestig dat ik de auto kom ophalen om ...
(Confirmo que vou levantar o carro às ...)
-
Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico?
(A caução de €350 é a mesma que a franquia?)
-
Moet ik bij het terugbrengen nog iets invullen of alleen de sleutel inleveren?
(Na devolução, tenho de preencher mais alguma coisa ou apenas entregar a chave?)
Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik bevestig dat ik de auto op maandag 12 mei om 08:30 kom ophalen bij Stationsplein 4. Ik neem mijn rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
Ik heb één vraag over de waarborg en de verzekering. Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico of is dat een ander bedrag? Kan ik bij de balie de eigen risico-verlaging kiezen?
Ik breng de auto op woensdag 14 mei rond 16:30 terug. Moet ik bij terugkomst nog een formulier invullen of alleen de sleutel inleveren?
Met vriendelijke groet,
Samir
Cara Sra. Van Dijk,
Muito obrigado pelo seu e-mail. Confirmo que vou levantar o carro na segunda-feira, 12 de maio, às 08:30, em Stationsplein 4. Vou levar a minha carta de condução e o formulário de reserva.
Tenho uma pergunta sobre a caução e o seguro. A caução de €350 é a mesma que a franquia ou é um valor diferente? Posso escolher no balcão a redução da franquia?
Vou devolver o carro na quarta-feira, 14 de maio, por volta das 16:30. Ao chegar, tenho de preencher ainda algum formulário ou apenas entregar a chave?
Com os melhores cumprimentos,
Samir