A2.10 - Ouviste as notícias? - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nieuw programma op RTL Z
Vanaf maandag heeft RTL Z een nieuw : Z Today. In het geeft een korte over economie en werk. Je kunt het programma elke werkdag tussen zes en half negen ’s avonds op televisie of later op internet.
Veel kijkers online. Sommigen waren over de daling van de beurs. Anderen zeiden dat ze het fijn vonden dat het nieuws rustig werd uitgelegd. Op de zender komen volgende week ook documentaires en een talkshow.A partir de segunda-feira, a RTL Z tem um novo programa: Z Today. No programa de notícias, um apresentador faz breves reportagens sobre economia e trabalho. Você pode assistir ao programa todos os dias úteis, entre as seis e as oito e meia da noite, na televisão, ou mais tarde na internet.
Muitos telespectadores reagiram online. Alguns estavam preocupados com a queda da bolsa. Outros disseram que gostaram do fato de as notícias serem explicadas com calma. No canal, na próxima semana, também haverá documentários e um talk show.
-
Wat vonden sommige kijkers zorgwekkend en waarom?
(O que alguns telespectadores acharam preocupante e por quê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante viu as notícias no celular enquanto estava a caminho.) |
||
|
(Segundo as notícias, era sobre problemas com a internet, por causa dos quais as pessoas não conseguiam trabalhar.) |
||
|
(A falante não está preocupada com a reunião online dela mais tarde hoje.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteravond ___ ik de televisie aan en ik zag het nieuws op NOS.
(Ontem à noite ___ a televisão e vi as notícias na NOS.)2. Na het verslag ___ de presentator dat er morgen vertragingen op het spoor zouden zijn.
(Depois da reportagem, o apresentador ___ que amanhã haveria atrasos na ferrovia.)3. Op het internet ___ ik op het programma omdat ik bezorgd was.
(Na internet, ___ ao programa porque estava preocupado.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nieuws in de pauze op kantoor
Sanne (collega): Mostrar Heb je het nieuws gehoord? Op Radio 1 hadden ze het net over die grote storing bij de NS.
(Você ouviu as notícias? Na Rádio 1 eles acabaram de falar sobre aquela grande falha na NS.)
Mark (collega): Mostrar Nee, ik heb het net op het internet bekeken, op NOS.nl. Ik werd er best bezorgd van.
(Não, eu acabei de ver na internet, no NOS.nl. Isso me deixou bem preocupado.)
Sanne (collega): Mostrar Ja, ik zag ook een kort verslag in het Achtuurjournaal op NPO 1, met een presentatrice die het uitlegde.
(Sim, eu também vi uma reportagem curta no Jornal das Oito no NPO 1, com uma apresentadora explicando.)
Mark (collega): Mostrar Welke zender was dat precies? Ik wil het vanavond nog als televisieprogramma terugkijken.
(Qual era exatamente esse canal? Eu quero assistir de novo hoje à noite como programa de televisão.)
Sanne (collega): Mostrar NPO 1 dus. Online staan ook veel reacties van reizigers - dat leest echt heftig.
(NPO 1, então. Online também há muitas reações de viajantes — dá até arrepio de ler.)
Questões em aberto:
1. Welk nieuws heeft Mark net bekeken en waar?
Que notícias o Mark acabou de ver e onde?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Gisteren hoorde ik het nieuws dat ... / Ik bekeek een kort verslag over ... / Ik reageerde daarop en was bezorgd.
-
Welk nieuwsbericht zag je onlangs op tv of hoorde je op de radio, en wat gebeurde er precies?
Que notícia você viu recentemente na TV ou ouviu no rádio, e o que aconteceu exatamente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Waar kijk je meestal het nieuws (tv, internet of radio), en welke zender of welk programma kies je meestal?
Onde você costuma acompanhar as notícias (TV, internet ou rádio), e qual emissora ou qual programa você geralmente escolhe?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoi Samir,
Heb je het nieuws gisterenavond gezien? Op NOS was er een kort verslag over een storing bij de treinen rond Utrecht. Ik ben een beetje bezorgd, want ik reis morgen vroeg naar mijn werk.
Kun je vanavond even op het internet kijken hoe laat de storing was? Als je wilt, kunnen we om 19:00 samen het journaal bekijken en daarna even reageren (of een alternatief plannen).
Groet, Nora
Oi Samir,
Você viu o noticiário ontem à noite? Na NOS houve um curto relato sobre uma falha nos trens perto de Utrecht. Estou um pouco preocupada, porque amanhã cedo viajo para o trabalho.
Você pode dar uma olhada hoje à noite na internet para ver a que horas foi a falha? Se você quiser, podemos às 19:00 assistir juntos ao jornal e depois reagir (ou planejar uma alternativa).
Abraços, Nora
Frases úteis:
-
Ik heb het nieuws niet gezien, maar ik hoorde dat ...
(Eu não vi o noticiário, mas ouvi dizer que ...)
-
Gisterenavond keek ik naar het journaal en ik was een beetje bezorgd.
(Ontem à noite eu assisti ao jornal e fiquei um pouco preocupado.)
-
Zullen we om 19:00 samen het programma bekijken?
(Vamos às 19:00 assistir juntos ao programa?)
Ik heb het nieuws niet gezien, maar ik hoorde er iets over op de radio. Ik kijk vanavond even op het internet hoe laat de storing was. Ik ben ook een beetje bezorgd, want ik reis morgen vroeg.
Om 19:00 kan ik. Zullen we bij jou of bij mij het journaal bekijken? Daarna kunnen we samen reageren en kijken of er een andere route is.
Groet, Samir
Oi Nora,
Eu não vi o noticiário, mas ouvi algo sobre isso no rádio. Vou dar uma olhada hoje à noite na internet para ver a que horas foi a falha. Eu também estou um pouco preocupado, porque amanhã cedo eu viajo.
Às 19:00 eu posso. Vamos assistir ao jornal na sua casa ou na minha? Depois podemos reagir juntos e ver se existe outra rota.
Abraços, Samir
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
