A2.10 - Ouviste as notícias? - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nieuws op de radio: treinproblemen
Gisterenavond hoorde ik op Radio 1 het over de treinen. Door een storing rond Utrecht reden er minder treinen. De zei dat de problemen tot vanochtend konden duren. Op stond een kort met de tijden.
Veel reizigers op het . Sommigen waren omdat ze vandaag een afspraak op het werk hadden. NS vraagt om voor vertrek de reisplanner te bekijken en extra tijd te nemen.Ontem à noite ouvi na Rádio 1 as notícias sobre os trens. Devido a uma avaria perto de Utrecht, circulavam menos trens. O apresentador disse que os problemas podiam durar até esta manhã. Na internet havia um breve relato com os horários.
Muitos passageiros reagiram ao programa. Alguns estavam preocupados porque hoje tinham um compromisso no trabalho. A NS pede que, antes de sair, consultem o planejador de viagens e reservem tempo extra.
-
Wat hoorde de persoon gisterenavond en welke tip geeft NS aan reizigers?
(O que a pessoa ouviu ontem à noite e que dica a NS dá aos passageiros?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante ouviu as notícias no rádio enquanto estava a caminho.) |
||
|
(A NS disse que a falha só vai acabar amanhã.) |
||
|
(A falante quer assistir ao programa mais tarde online porque perdeu alguma coisa.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteren zag ik op het nieuws dat het openbaar vervoer staakte, en ik ___ extra vroeg mijn huiswerk zodat ik op tijd bij het station was.
(Ontem vi nas notícias que o transporte público estava em greve e eu ___ a minha lição de casa bem cedo para que eu estivesse a tempo na estação.)2. Na het verslag over de nieuwe regels ___ de presentator van onderwerp tijdens het programma.
(Depois da reportagem sobre as novas regras, o apresentador ___ de assunto durante o programa.)3. Op de radio ___ de presentatrice dat er vanavond veel regen zou komen, dus veel mensen namen een paraplu mee.
(No rádio, a apresentadora ___ que hoje à noite viria muita chuva, então muitas pessoas levaram um guarda-chuva.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nieuws in de trein
Sanne (collega): Mostrar Heb je het nieuws gehoord? In de trein zei de presentator op NPO Radio 1 dat er morgen stakingen zijn.
(Você ouviu as notícias? No trem, o apresentador da NPO Radio 1 disse que amanhã haverá greves.)
Mark (collega): Mostrar Nee, ik heb het net op het internet bekeken, op NOS.nl. Ik ben er best bezorgd over.
(Não, acabei de ver na internet, no NOS.nl. Estou bastante preocupado com isso.)
Sanne (collega): Mostrar In het programma was ook een kort verslag van mensen op het station en je hoorde hun reactie.
(No programa também houve uma breve reportagem com pessoas na estação e você ouviu a reação delas.)
Mark (collega): Mostrar Oké, dan ga ik vandaag eerder weg en ik reageer even in onze teamchat dat ik misschien later ben.
(Ok, então hoje vou sair mais cedo e vou avisar no nosso chat da equipe que talvez eu chegue mais tarde.)
Sanne (collega): Mostrar Goed idee. Welke zender kijk jij meestal voor het nieuws, NOS of RTL?
(Boa ideia. Qual emissora você costuma assistir para ver as notícias, NOS ou RTL?)
Questões em aberto:
1. Welk nieuws heeft Mark net bekeken en waar heeft hij het gezien?
Que notícia Mark acabou de ver e onde ele a viu?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Gisteren hoorde ik op het nieuws dat ... / Vorige week keek ik een programma waarin ... / Ik reageerde bezorgd, omdat ...
-
Welk nieuws heb je de afgelopen week op tv, radio of internet gezien of gehoord, en wat gebeurde er precies?
Que notícias você viu ou ouviu na última semana na TV, rádio ou internet, e o que aconteceu exatamente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe reageerde je op dat nieuws en met wie heb je erover gepraat?
Como você reagiu a essas notícias e com quem você conversou sobre isso?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoi!
Ik keek net het nieuws op NOS en ze hadden een verslag over de grote internetstoring van gisterenavond. De presentator zei dat sommige wijken in Utrecht uren geen internet hadden. Ik werd er best bezorgd van, want ik kon niemand appen.
Had jij ook problemen? Ik had van 20:00 tot ongeveer 22:30 geen wifi. Misschien moeten we dit melden bij Ziggo. Laat je even weten hoe het bij jou was?
Groet, Sanne (hiernaast)
Oi!
Acabei de assistir ao jornal na NOS e eles fizeram uma reportagem sobre a grande falha de internet de ontem à noite. O apresentador disse que alguns bairros em Utrecht ficaram horas sem internet. Fiquei bem preocupada com isso, porque eu não conseguia mandar mensagem para ninguém.
Você também teve problemas? Eu fiquei sem wifi das 20:00 até mais ou menos 22:30. Talvez a gente deva informar isso à Ziggo. Você me diz como foi aí com você?
Abraço, Sanne (aqui do lado)
Frases úteis:
-
Ik zag het nieuws ook; gisterenavond had ik...
(Eu também vi o jornal; ontem à noite eu tive...)
-
Bij mij begon het rond ... en om ... deed het weer.
(Aqui comigo começou por volta de ... e às ... voltou a funcionar.)
-
Zullen we het samen melden bij ...?
(Vamos informar isso juntos à ...?)
Ja, ik zag het nieuws ook. Gisterenavond had ik inderdaad problemen met internet. Bij mij begon de storing rond 19:45 en om 22:15 deed de wifi het weer. Ik wilde een televisieprogramma bekijken, maar het stopte steeds.
Ik vind het een goed idee om het te melden bij Ziggo. Als jij het wil doen, is dat prima; anders kan ik vanmiddag even op de website kijken en reageren. Wat vind jij fijn?
Groet, [jouw naam]
Oi Sanne,
Sim, eu também vi o jornal. Ontem à noite eu realmente tive problemas com a internet. Aqui comigo a falha começou por volta de 19:45 e às 22:15 o wifi voltou a funcionar. Eu queria assistir a um programa de televisão, mas ele ficava parando o tempo todo.
Acho uma boa ideia informar isso à Ziggo. Se você quiser fazer isso, tudo bem; caso contrário, eu posso dar uma olhada no site hoje à tarde e responder. O que você prefere?
Abraço, [seu nome]
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
