Bij onregelmatige voltooid deelwoorden veranderen de stam, zoals gebracht, gedacht, gezocht.
(Nos particípios passados irregulares, o radical muda, como
- O radical pode mudar muito nos verbos irregulares.
| Infinitief (Infinitivo) | Voltooid deelwoord (Particípio passado) |
|---|---|
| brengen (trazer) | gebracht (trazido) |
| denken (pensar) | gedacht (pensado) |
| kopen (comprar) | gekocht (comprado) |
| zoeken (procurar) | gezocht (procurado) |
| hebben (ter) | gehad (tido) |
| doen (fazer) | gedaan (feito) |
| gaan (ir) | gegaan (ido) |
| zijn (ser/estar) | geweest (sido/estado) |
| moeten (ter de) | gemoeten (tido de) |
| zitten (sentar-se) | gezeten (sentado) |
Exceptions!
- Estes são verbos irregulares comuns, mas há mais.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ben naar het politiebureau ____ om mijn paspoort als kwijt te melden.
Fui à delegacia de polícia ____ para declarar meu passaporte como perdido.2. De agent heeft mijn verhaal rustig aangehoord en goed naar de details ____.
O policial ouviu meu relato com calma e ____ bem os detalhes.3. Ik heb mijn telefoon gisteren in de trein laten liggen, maar ik heb hem niet ____.
Deixei meu telefone ontem no trem, mas não o ____.4. Bij de ambassade hebben ze mij gevraagd wat ik precies ____ voordat ik merkte dat mijn tas kwijt was.
Na embaixada, eles me perguntaram o que eu exatamente ____ antes de perceber que minha bolsa tinha sumido.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva a frase no pretérito perfeito com o particípio passado correto.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Ik breng de laptop naar de ICT-afdeling.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk heb de laptop naar de ICT-afdeling gebracht.(Eu levei o laptop para o departamento de TI.)
-
Wij denken goed na over de planning.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWij hebben goed nagedacht over de planning.(Nós refletimos bem sobre o planejamento.)
-
Zij koopt een kaartje voor de trein.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploZij heeft een kaartje voor de trein gekocht.(Ela comprou uma passagem para o trem.)
-
Ik zoek mijn sleutel in mijn tas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk heb mijn sleutel in mijn tas gezocht.(Eu procurei minha chave na minha bolsa.)
