A2.20 - Voyage en famille au zoo
Beekse Bergen : safari aux Pays-Bas !
Beekse Bergen : safari aux Pays-Bas !

Beekse Bergen : safari aux Pays-Bas !

Beekse Bergen: safari in Nederland!

Hoe ziet een safari in Nederland eruit. Let in de video bij seconde 37 op het gebruik van verkleinwoorden. Dat wordt vaak gebruikt om iets mooier voor te stellen als het is, of om iets te omschrijven. (Een biertje, een patatje friet,...).
À quoi ressemble un safari aux Pays-Bas. Faites attention dans la vidéo à la seconde 37 à l'utilisation des diminutifs. Ils sont souvent utilisés pour présenter quelque chose de plus joli qu'il ne l'est, ou pour décrire quelque chose. (Une petite bière, une petite portion de frites, ...).

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De dromedaris Le dromadaire
De neushoorn Le rhinocéros
De zebra Le zèbre
De leeuw Le lion
Het enorme gebied L’immense zone
De huisjes Les petites maisons
De boomhutten Les cabanes dans les arbres
De safaritenten Les tentes de safari
Van de dieren genieten Profiter des animaux
De gracht Le fossé
Je kunt wakker worden tussen dromedarissen, neushoorns, zebra's en zelfs leeuwen. (Tu peux te réveiller parmi des dromadaires, des rhinocéros, des zèbres et même des lions.)
Het is een groot gebied: tweeënveertig hectare, oftewel tweeënveertig voetbalvelden. (C’est une grande zone : quarante-deux hectares, autrement dit quarante-deux terrains de football.)
Er komen vierhonderdvijfentwintig huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. (Il y aura quatre cent vingt-cinq petites maisons, des tentes de safari de luxe et des cabanes dans les arbres.)
Het was tijd voor iets nieuws, zodat je 's nachts en 's ochtends van de dieren kunt genieten. (Il était temps de faire quelque chose de nouveau, pour que tu puisses profiter des animaux la nuit et le matin.)
Je zit in je huisje op het terras met je ontbijt en kijkt uit over de leeuwenvlakte. (Tu es dans ta petite maison, sur la terrasse avec ton petit-déjeuner, et tu regardes la plaine des lions.)
Het is geen echte safari, maar je hebt wel alle gemakken. (Ce n’est pas un vrai safari, mais tu as quand même tout le confort.)
We staan op de plek van de bowlingbaan. (Nous sommes à l’endroit où se trouvait la piste de bowling.)
Het restaurant komt naast het zwembad, met een waterspeeltuin en een kinderspeeltuin. (Le restaurant sera à côté de la piscine, avec une aire de jeux aquatique et une aire de jeux pour enfants.)
Er komt een animatieruimte en een groot restaurant met terras. (Il y aura un espace d’animation et un grand restaurant avec terrasse.)
Er is een gracht tussen de dieren en de gasten voor de veiligheid. (Pour la sécurité, il y a un fossé entre les animaux et les visiteurs.)

1. Hoe groot is het gebied van het park?

(Quelle est la taille de la zone du parc ?)

2. Welke soorten verblijfplaatsen komen er?

(Quels types d’hébergements seront proposés ?)

3. Waarom is er een gracht tussen de dieren en de gasten?

(Pourquoi y a-t-il un fossé entre les animaux et les visiteurs ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu prévois avec ta famille une journée safari aux Pays-Bas et tu cherches un parc animalier adapté.

Tâche: Schrijf in één zin wat je daar kunt doen en noem minstens drie dieren die je kunt zien.

(Écris en une phrase ce que tu peux y faire et cite au moins trois animaux que tu peux voir.)

URL: Beekse Bergen

Beekse Bergen geeft je een echt safari-gevoel in Nederland. Je kunt op safari gaan en wilde dieren van dichtbij zien. Er zijn meer dan 100 diersoorten. Je ziet bijvoorbeeld een leeuw, een olifant en een giraf op de savanne.

Je kunt op verschillende manieren op safari: wandelen, met de auto of met de boot. Zo ontdek je steeds een ander landschap. Na een dag vol avontuur kun je overnachten in een hotel, een vakantiehuisje of een safaritent met uitzicht op de dieren. Iemand uit je familie vindt vast iets leuk, want er is veel te doen voor jong en oud.

Use in your answer: op safari / wilde dieren / de leeuw / de olifant / meer dan 100 diersoorten / overnachten