A2.41 - Opiniões e negociações - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Teamupdate: keuze voor hybride werken
Interne nieuwsbrief (HR) - Volgende week bespreekt ons team een nieuwe afspraak over hybride werken. HR vraagt iedereen om één mee te nemen: wat werkt goed en wat niet? Je kunt je mailen vóór vrijdag. Er is ruimte voor vragen in het overleg.
Het doel is een : twee vaste kantoordagen of vrije keuze per week. Let op: je mening moet kort en duidelijk zijn. Schrijf ook één , zodat we sneller kunnen en een besluit nemen.Boletim interno (RH) - Na próxima semana, nossa equipe vai discutir um novo acordo sobre trabalho híbrido. O RH pede que todos tragam uma opinião: o que funciona bem e o que não funciona? Você pode enviar seus argumentos por e-mail antes de sexta-feira. Haverá espaço para perguntas na reunião.
O objetivo é um compromisso: dois dias fixos no escritório ou escolha livre por semana. Atenção: sua opinião deve ser curta e clara. Escreva também um contra-argumento, para que possamos negociar mais rápido e tomar uma decisão.
-
Welke keuze lijkt jou beter voor het team en welke argumenten en tegenargumenten zou je noemen?
(Qual escolha parece melhor para você para a equipe e quais argumentos e contra-argumentos você mencionaria?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(O falante vai falar com o fornecedor para obter um preço mais baixo.) |
||
|
(O falante é negativo em relação à qualidade do material impresso.) |
||
|
(No final, eles combinam que o falante vai parar completamente de fazer pedidos.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteren ___ ik in de vergadering dat het compromis voor mij goed was.
(Ontem ___ na reunião que o compromisso era bom para mim.)2. Vorige week ___ mijn collega zonder twijfel dat jouw argument juist was.
(Na semana passada, o meu colega ___ sem dúvida que o teu argumento estava correto.)3. Na het debat ___ we dat we eerst een tegenargument wilden bespreken.
(Depois do debate, ___ que primeiro queríamos discutir um contra-argumento.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Lunchplek kiezen met collega
Sanne (collega): Mostrar Zullen we bij die nieuwe saladebar lunchen? Mijn mening is dat het gezonder is, zonder twijfel.
(Vamos almoçar naquele novo bar de saladas? A minha opinião é que é mais saudável, sem dúvida.)
Mark (collega): Mostrar Ik geloof dat ook, maar het is best duur. Mijn argument is dat ik iets snels en betaalbaars wil.
(Eu também acredito nisso, mas é bem caro. O meu argumento é que eu quero algo rápido e acessível.)
Sanne (collega): Mostrar Oké, maar mijn tegenargument is dat dagelijks broodjes op de lange termijn juist slecht zijn voor je energie.
(Ok, mas o meu contra-argumento é que comer sanduíches todos os dias, a longo prazo, é justamente ruim para a sua energia.)
Mark (collega): Mostrar Eerlijk gezegd heb je gelijk. Zullen we een compromis sluiten: vandaag salade en morgen een broodje?
(Sinceramente, você tem razão. Vamos chegar a um compromisso: hoje salada e amanhã um sanduíche?)
Sanne (collega): Mostrar Deal. De onderhandeling is snel klaar en dat is positief voor ons allebei.
(Fechado. A negociação termina rápido e isso é positivo para nós dois.)
Questões em aberto:
1. Wat is Sanne haar mening over de lunchplek, en welk argument geeft ze?
Qual é a opinião da Sanne sobre o local do almoço e que argumento ela dá?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik vind dat... omdat... / Volgens mij is dat positief/negatief, want... / Misschien kunnen we een compromis maken:...
-
Je collega wil een nieuwe afspraak met een klant plannen, maar jij vindt een andere dag beter. Wat is jouw mening en waarom?
O seu colega quer marcar um novo compromisso com um cliente, mas você acha que outro dia é melhor. Qual é a sua opinião e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je onderhandelt over je werktijden met je manager: jij wilt één dag per week thuiswerken, maar dat is niet altijd mogelijk. Welk compromis stel je voor?
Você está negociando seus horários de trabalho com seu gerente: você quer trabalhar em casa um dia por semana, mas isso nem sempre é possível. Que compromisso você propõe?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Teamlunch vrijdag
Hoi,
We moeten een plek kiezen voor de teamlunch vrijdag. Ik wil graag naar Salad & Soup, want dat is gezond en rustig. Maar Sven vindt het te duur en wil broodjes halen en op kantoor eten.
Wat vind jij? Heb jij een goed argument of een idee voor een compromis?
Groet,
Marieke
Assunto: Almoço da equipa na sexta-feira
Olá,
Temos de escolher um lugar para o almoço da equipa na sexta-feira. Eu gostaria de ir ao Salad & Soup, porque é saudável e tranquilo. Mas o Sven acha que é demasiado caro e quer comprar sanduíches e comer no escritório.
O que achas? Tens um bom argumento ou uma ideia para um compromisso?
Cumprimentos,
Marieke
Frases úteis:
-
Ik vind dat...
(Eu acho que...)
-
Volgens mij is...
(Na minha opinião,...)
-
Naar mijn mening kunnen we...
(Na minha opinião, podemos...)
Ik vind dat Salad & Soup een goed idee is, want daar kunnen we rustig praten. Ik begrijp ook het tegenargument van Sven: het is duur.
Volgens mij kunnen we een compromis maken: we gaan naar Salad & Soup, maar kiezen een menu tot een bepaald bedrag. Als dat niet lukt, halen we broodjes en gaan we één keer samen koffie drinken buiten kantoor.
Laat je weten wat jij ervan vindt?
Groet,
[Je naam]
Olá Marieke,
Acho que o Salad & Soup é uma boa ideia, porque lá podemos conversar com tranquilidade. Também compreendo o contra-argumento do Sven: é caro.
Na minha opinião, podemos fazer um compromisso: vamos ao Salad & Soup, mas escolhemos um menu até um determinado valor. Se isso não for possível, compramos sanduíches e, numa ocasião, vamos tomar café juntos fora do escritório.
Dizes-me o que achas?
Cumprimentos,
[O teu nome]
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
