A2.23 - Aulas de hobby - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Open dag: hobbycursussen bij de wijkacademie
Zaterdag is er een open dag bij de Wijkacademie. Je kunt daar informatie krijgen over hobbycursussen voor volwassenen, zoals fotografie, koken en schilderen. Er zijn korte van 30 minuten en je kunt ook kijken bij een . Een vertelt wat je nodig hebt en wanneer de lessen starten.
Aanmelden kan online. Als je je , krijg je dezelfde dag een bevestiging per e-mail. Je betaalt per of per . Voor een kun je een tijd afspreken met de docent. In de zomer waren er veel aanmeldingen, dus wees op tijd.No sábado há um dia aberto na Academia do Bairro. Você pode obter informações sobre cursos de hobbies para adultos, como fotografia, culinária e pintura. Há workshops curtos de 30 minutos e você também pode assistir a uma aula em grupo. Um instrutor explica do que você precisa e quando as aulas começam.
A inscrição pode ser feita online. Se você se inscrever, receberá no mesmo dia uma confirmação por e-mail. Você paga por curso ou por sessão. Para uma aula particular, você pode combinar um horário com o professor. No verão houve muitas inscrições, então não deixe para a última hora.
-
Welke mogelijkheden biedt de Wijkacademie om eerst te kijken of een hobbycursus bij je past en hoe kun je je daarna aanmelden?
(Que possibilidades a Academia do Bairro oferece para primeiro ver se um curso de hobby combina com você e como você pode se inscrever depois?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela encontrou informações online sobre aulas em uma academia local.) |
||
|
(O workshop é uma aula particular com uma única sessão longa.) |
||
|
(Amanhã ela vai entrar em contato para se inscrever e fazer uma pergunta prática.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Vorige maand ___ ik tijdens een workshop fotograferen van een ervaren fotograaf.
(No mês passado, eu ___ a fotografar durante um workshop com um fotógrafo experiente.)2. Ik ___ gisteren online ___ voor een privél es bij een instructeur.
(Eu ___ ontem online ___ para uma aula particular com um instrutor.)3. Mijn collega ___ van groepslessen, omdat je daar sneller mensen leert kennen.
(O meu colega ___ de aulas em grupo, porque lá conheces pessoas mais depressa.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Privéles fotografie regelen
Cursist (Sam): Mostrar Hoi, ik zag je website. Geef je ook privélessen fotografie? Ik wil beter leren fotograferen met mijn telefoon.
(Oi, vi o seu site. Você também dá aulas particulares de fotografia? Quero aprender a fotografar melhor com o meu celular.)
Fotograaf (Mila): Mostrar Hoi Sam, ja zeker. Een privéles duurt ongeveer een uur. We kijken naar licht, compositie en welke instellingen je kunt gebruiken.
(Oi Sam, sim, com certeza. Uma aula particular dura cerca de uma hora. Vamos ver luz, composição e quais configurações você pode usar.)
Cursist (Sam): Mostrar Dat klinkt goed. Op de site zag ik ook een workshop en groepslessen, maar ik wil liever één-op-één. Fotografie is mijn passie, maar ik ben nog beginner.
(Isso parece ótimo. No site eu também vi um workshop e aulas em grupo, mas eu prefiro um a um. Fotografia é a minha paixão, mas eu ainda sou iniciante.)
Fotograaf (Mila): Mostrar Dat begrijp ik. In een privéles kan ik precies op jouw interesse en niveau inspelen. Wanneer komt het jou uit, doordeweeks of in het weekend?
(Entendo. Em uma aula particular, posso me adaptar exatamente aos seus interesses e ao seu nível. Quando é melhor para você, durante a semana ou no fim de semana?)
Cursist (Sam): Mostrar Zaterdag past goed. Hoe schrijf ik me in en wat kost het? Ik wil me vooral amuseren, niet alleen technisch oefenen.
(Sábado funciona bem. Como eu me inscrevo e quanto custa? Quero principalmente me divertir, não só praticar a parte técnica.)
Questões em aberto:
1. Waarom wil Sam een privéles in plaats van een groepsles?
Por que Sam quer uma aula particular em vez de uma aula em grupo?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik heb les in ... / Ik wil les hebben in ... / Ik volg een cursus omdat ... / Ik heb interesse in ... en het is mijn passie.
-
Je zoekt een privécursus of een groepsles voor een hobby in jouw buurt. Waar kijk je en waarop let je bij het kiezen?
Você está procurando uma aula particular ou uma aula em grupo para um hobby na sua região. Onde você procura e no que presta atenção ao escolher?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt je inschrijven bij een lokale academie voor een cursus die je interesse heeft. Welke informatie vraag je en waarom?
Você quer se inscrever em uma academia local para um curso que lhe interessa. Que informações você pergunta e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hallo! Ik ben Sanne van FotoLab Academie in Utrecht. Je vroeg info over onze cursus fotografie.
We hebben elke maand een groepsles (4 lessen) en ook privéles. Volgende week dinsdag om 19:00 is er een proefles. Wil je meedoen? Dan zet ik je op de lijst. Laat ook even weten: heb je al een camera, of wil je met je telefoon werken?
Olá! Eu sou a Sanne da FotoLab Academie em Utrecht. Você pediu informações sobre o nosso curso de fotografia.
Temos todo mês uma aula em grupo (4 aulas) e também aula particular. Na próxima terça-feira às 19:00 há uma aula experimental. Você quer participar? Então eu coloco seu nome na lista. Avise também: você já tem uma câmera ou quer trabalhar com o seu telefone?
Frases úteis:
-
Ik wil graag meedoen met de proefles op ...
(Eu gostaria de participar da aula experimental em ...)
-
Heeft u de prijs voor de groepslessen en de privéles?
(Você tem o preço das aulas em grupo e das aulas particulares?)
-
Waar is de locatie precies in Utrecht?
(Onde fica exatamente o local em Utrecht?)
Ja, ik wil graag meedoen met de proefles op dinsdag om 19:00. Kunt u mij inschrijven?
Ik heb al een camera (een eenvoudige spiegelreflex), dus die neem ik mee. Kunt u mij ook de prijs sturen voor de groepslessen (4 lessen) en voor een privéles? En wat is het exacte adres van de locatie in Utrecht?
Alvast bedankt!
Groet,
Mila
Olá Sanne,
Sim, eu gostaria de participar da aula experimental na terça-feira às 19:00. Você pode fazer minha inscrição?
Eu já tenho uma câmera (uma reflex simples), então vou levá-la. Você também pode me enviar o preço das aulas em grupo (4 aulas) e de uma aula particular? E qual é o endereço exato do local em Utrecht?
Desde já, obrigado!
Atenciosamente,
Mila
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
