Discurso indireto
Obtenha o seu livroNo discurso indireto, você usa palavras como dizer, perguntar, "of", "dat" para repetir algo sem aspas.
- Use "of" em perguntas fechadas.
- Use "dat" em frases normais.
- No passado: a forma do verbo na oração subordinada também fica no passado.
| Type zin (Tipo de frase) | Directe rede (Discurso direto) | Indirecte rede (Discurso indireto) |
|---|---|---|
| Normale zin (Frase normal) | ( | |
| Vraag (Pergunta) | Is het project af? | |
| Verleden tijd (Passado) | Hij zei dat hij het project organiseerde. |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. De leider zegt ___ het systeem werkt. De leider zegt dat het systeem werkt.
O líder diz ___ o sistema funciona.2. Ik vraag ___ de taak vandaag klaar is. Ik vraag of de taak vandaag klaar is.
Pergunto ___ a tarefa está pronta hoje.3. Gisteren zei hij dat hij het project ___. Gisteren zei hij dat hij het project organiseerde.
Ontem ele disse que organizava o projeto ___.4. Ze vroeg ___ de melding dringend was. Ze vroeg of de melding dringend was.
Ela perguntou ___ o aviso era urgente.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transforme as frases em discurso indireto: use "que" em frases declarativas normais e "se" em perguntas (sim/não). Exemplo: "Eu venho amanhã." → Ele diz que vem amanhã.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Peter zegt: "Ik werk vandaag thuis."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPeter zegt dat hij vandaag thuis werkt.(Peter diz que trabalha hoje em casa.)
-
De projectleider vraagt: "Is het project al af?"⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe projectleider vraagt of het project al af is.(O líder do projeto pergunta se o projeto já está pronto.)
-
Sanne zegt: "We beginnen om negen uur."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSanne zegt dat ze om negen uur beginnen.(Sanne diz que eles começam às nove horas.)
-
Mijn collega vraagt: "Werk jij morgen?"⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMijn collega vraagt of ik morgen werk.(Meu colega pergunta se eu trabalho amanhã.)
