Anterior Seguinte
A2.35 - Serviços e lojas locais
A2.35 - Serviços e lojas locais
A2.35 - Serviços e lojas locais

A2.35 - Serviços e lojas locais - Exercícios

Lokale diensten en winkels

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

de bakkerij — de winkel voor brood (a padaria — a loja de pão)
de cadeauwinkel — de winkel voor cadeaus (a loja de presentes — a loja de presentes)
de fietsenmaker — de reparateur van fietsen (o mecânico de bicicletas — o reparador de bicicletas)
binnen in het winkelcentrum — in het winkelcentrum (dentro do centro comercial — no centro comercial)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Servicebericht: winkels en diensten in Winkelcentrum Parkhof

Preencha as lacunas: rond, vanwege, bakkerij, Vanuit, fietsenmaker, één, via

(Comunicado de serviço: lojas e serviços no Centro Comercial Parkhof)

Servicebericht Winkelcentrum ParkhofHet winkelcentrum is deze week extra druk onderhoud. De hoofdingang is open, maar je loopt het werkgebied. de parkeergarage ga je de zijdeur. De en de slager blijven open; het kapsalon is dag gesloten.

Heb je een reparatie nodig? De kan je fiets meestal dezelfde dag repareren. Voor schoenen kun je naar de schoenmaker. Een verkoper in de kledingzaak helpt je met ruilen of met een cadeaubon. Bij vragen meld je je bij de klantbalie.
Comunicado de serviço Centro Comercial Parkhof (NL)

O centro comercial está esta semana mais movimentado devido a obras de manutenção. A entrada principal está aberta, mas você passa ao redor da área de trabalho. A partir do estacionamento subterrâneo, você vai pela porta lateral. A padaria e o açougue permanecem abertos; o salão de cabeleireiro fica fechado por um dia.

Você precisa de um conserto? O mecânico de bicicletas geralmente consegue consertar sua bicicleta no mesmo dia. Para sapatos, você pode ir ao sapateiro. Um vendedor na loja de roupas ajuda você com a troca ou com um vale-presente. Em caso de dúvidas, dirija-se ao balcão de atendimento ao cliente.

  1. Welke winkels of diensten uit de tekst zou jij gebruiken in een winkelcentrum, en waarom?

    (Quais lojas ou serviços do texto você usaria em um centro comercial, e por quê?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Vanmiddag ga ik naar het winkelcentrum omdat ik een paar dingen moet regelen. Eerst ga ik naar de bakkerij voor brood en daarna naar de fruitwinkel. Ik zoek ook een klein cadeau, dus ik loop even de cadeauwinkel binnen. Mijn fiets maakt een raar geluid, dus ik breng hem naar de fietsenmaker. Als ik tijd heb, kijk ik nog in de kledingzaak. Hopelijk ben ik rond vijf uur weer thuis.
(Esta tarde vou ao centro comercial porque tenho de tratar de algumas coisas. Primeiro vou à padaria comprar pão e depois à frutaria. Também procuro um pequeno presente, por isso entro rapidamente na loja de presentes. A minha bicicleta está a fazer um barulho estranho, por isso levo-a ao mecânico de bicicletas. Se tiver tempo, ainda passo pela loja de roupa. Espero estar de volta a casa por volta das cinco horas.)
Verdadeiro Falso

(Ela vai ao centro comercial para fazer várias compras e tratar de alguns assuntos.)

(Ela compra um presente no talho.)

(Ela leva a bicicleta ao mecânico de bicicletas por causa de um barulho.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Binnen in het winkelcentrum ___ de verkoper mij een bon voor de schoenen.

(Dentro do centro comercial, o vendedor ___ me deu um recibo dos sapatos.)

2. Rond het winkelcentrum ___ ik bij de fruitwinkel twee appels en een banaan.

(Ao redor do centro comercial, ___ eu na frutaria duas maçãs e uma banana.)

3. Vanuit de slager ben ik naar de bakkerij gelopen en daarna ___ ___ nog even ___.

(Do açougue, fui caminhando até a padaria e depois ___ ___ ainda ___.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Schoenen laten repareren

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Ik ga meestal naar de ... omdat ik daar ... kan doen/kopen / Vanaf de ingang loop je ... en dan ... / Het is in het winkelcentrum, rond de hoek bij ...

  1. Je bent nieuw in de buurt. Welke winkels of diensten bezoek je in het winkelcentrum en wat koop of regel je daar?
    Você é novo no bairro. Quais lojas ou serviços você visita no shopping center e o que você compra ou resolve lá?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt een klein cadeau kopen en daarna iets laten repareren. Naar welke winkel ga je en hoe loop je vanaf de ingang van het winkelcentrum daarheen?
    Você quer comprar um pequeno presente e depois mandar consertar alguma coisa. Em qual loja você vai e como você chega lá a partir da entrada do shopping center?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hoi! Ben je vandaag even vrij?

Ik moet nog naar het winkelcentrum: brood halen bij de bakkerij en een klein cadeautje kopen bij de cadeauwinkel. Daarna wil ik ook langs de fietsenmaker, want mijn ketting is eraf.

Heb jij zin om mee te gaan? We kunnen elkaar binnen bij de ingang ontmoeten, of anders rond 16:00 bij de bakker. Laat je even weten wat voor jou lukt?

Groetjes, Noor

Oi! Você está livre hoje?

Eu ainda preciso ir ao centro comercial: comprar pão na padaria e comprar um presentinho na loja de presentes. Depois eu também quero passar no conserto de bicicletas, porque a minha corrente caiu.

Você tem vontade de ir comigo? Podemos nos encontrar dentro na entrada, ou então por volta das 16:00 na padaria. Você me avisa o que dá certo para você?

Beijos, Noor

Frases úteis:

  1. Ik kan (vandaag) om ... maar niet om ...

    (Eu posso (hoje) às ... mas não às ...)

  2. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten?

    (Vamos nos encontrar dentro, na entrada principal?)

  3. Ik kom vanuit ... en ga daarna nog naar ...

    (Eu venho de ... e depois ainda vou para ...)

Hoi Noor,

Ja, ik heb tijd. Ik kan om 16:00. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten? Ik kom vanuit kantoor, dus ik ben er rond 15:55.

Ik ga daarna ook nog even naar de fruitwinkel. Als jij klaar bent bij de fietsenmaker, kunnen we samen teruglopen.

Tot straks!
Oi Noor,

Sim, eu tenho tempo. Eu posso às 16:00. Vamos nos encontrar dentro, na entrada principal? Eu venho do escritório, então chego por volta de 15:55.

Depois eu também vou passar rapidinho na loja de frutas. Quando você terminar no conserto de bicicletas, podemos voltar a pé juntas.

Até daqui a pouco!