A2.13 - No banco
Banca pela internet e banca móvel
Banca pela internet e banca móvel

Banca pela internet e banca móvel

Internetbankieren en mobiel bankieren

In Nederland betalen veel mensen contactloos, meestal met een pinpas. Steeds meer mensen gebruiken ook hun telefoon of smartwatch om te betalen. Netty, Digicoach bij ING, legt in deze video uit wat internetbankieren en mobiel bankieren is.
Na Holanda, muitas pessoas pagam sem contacto, normalmente com um cartão de débito. Cada vez mais pessoas também usam o telemóvel ou o relógio inteligente para pagar. A Netty, Digicoach na ING, explica neste vídeo o que é o internet banking e o mobile banking.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Het internetbankieren O banco pela internet
Het mobiel bankieren O banco pelo celular
Het digitaal bankieren O banco digital
Via het internet Pela internet
Met je tablet en je telefoon Com o seu tablet e o seu telefone
Via Mijn ING Pelo Meu ING
Op je laptop No seu laptop
De bankzaken regelen Resolver as questões bancárias
Via de app Pelo aplicativo
Betalen Pagar
Hoi, ik ben Netty en ik werk als digicoach bij ING. (Olá, eu sou a Netty e trabalho como digicoach no ING.)
In deze video beantwoord ik vragen over internetbankieren. (Neste vídeo eu respondo perguntas sobre banco pela internet.)
Veel mensen vragen naar het verschil tussen internet- en mobiel bankieren. (Muitas pessoas perguntam qual é a diferença entre banco pela internet e banco pelo celular.)
Beide manieren werken via het internet. (As duas formas funcionam pela internet.)
Internetbankieren gebruik je op de computer of laptop via Mijn ING. (Você usa o banco pela internet no computador ou laptop pelo Meu ING.)
Mobiel bankieren gebruik je met de app op je telefoon of tablet. (Você usa o banco pelo celular com o aplicativo no seu telefone ou tablet.)
Op de computer heb je een groter scherm en meer functies. (No computador você tem uma tela maior e mais funções.)
Met de app heb je je bank altijd bij je. (Com o aplicativo você tem o seu banco sempre com você.)
Voor betalingen heb je vaak goedkeuring via de app nodig. (Para pagamentos, muitas vezes você precisa de aprovação pelo aplicativo.)
Je gebruikt internetbankieren en mobiel bankieren samen. (Você usa o banco pela internet e o banco pelo celular juntos.)

1. Waar doe je internetbankieren?

(Onde você faz banco pela internet?)

2. Wat is een voordeel van mobiel bankieren?

(Qual é uma vantagem do banco pelo celular?)

3. Wat heb je vaak nodig om een betaling te doen?

(O que você muitas vezes precisa para fazer um pagamento?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Leer online betalen bij ING

Aprenda a pagar online no ING
1. Jan: Goedemorgen, ik wil graag weten hoe internetbankieren werkt. (Bom dia, eu gostaria de saber como funciona o internet banking.)
2. Medewerker Sophie: Goedemorgen. Dat doet u via Mijn ING op een laptop of computer. (Bom dia. Você faz isso pelo Meu ING em um laptop ou computador.)
3. Jan: Kan ik daar meer dingen tegelijk doen dan in de app? (Posso fazer mais coisas ao mesmo tempo lá do que no aplicativo?)
4. Medewerker Sophie: Ja. U kunt sparen, een rekening openen en uw betalingen bekijken. (Sim. Você pode poupar, abrir uma conta e ver seus pagamentos.)
5. Jan: En wat is precies het verschil met mobiel bankieren? (E qual é exatamente a diferença em relação ao banco móvel?)
6. Medewerker Sophie: Mobiel bankieren doet u op uw telefoon of tablet via de ING-app. (O banco móvel você faz no seu telefone ou tablet pelo aplicativo do ING.)
7. Jan: Kan ik met mijn telefoon in de winkel betalen met de app? (Posso pagar na loja com meu telefone usando o aplicativo?)
8. Medewerker Sophie: Ja, dat kan. Zo kunt u snel betalen en meteen uw bankrekening controleren. (Sim, pode. Assim você pode pagar rapidamente e verificar sua conta bancária na hora.)
9. Jan: Heb ik internetbankieren en mobiel bankieren dan allebei nodig? (Então eu preciso tanto do internet banking quanto do banco móvel?)
10. Medewerker Sophie: Ja, ze werken samen. U bevestigt betalingen vanuit Mijn ING altijd in de app. (Sim, eles funcionam juntos. Você sempre confirma os pagamentos feitos no Meu ING no aplicativo.)
11. Jan: En als ik een nieuwe creditcard nodig heb, waar moet ik dat regelen? (E se eu precisar de um novo cartão de crédito, onde eu devo resolver isso?)
12. Medewerker Sophie: Dan kunt u de aanvraag via Mijn ING starten, maar u moet die goedkeuren in de app. (Então você pode iniciar a solicitação pelo Meu ING, mas precisa aprová-la no aplicativo.)
13. Jan: Oh, heel erg bedankt. U heeft me erg goed geholpen. (Ah, muito obrigado. Você me ajudou muito bem.)

1. Waar doet Jan internetbankieren bij ING?

(Onde Jan faz internet banking no ING?)

2. Wat moet Jan doen als hij een betaling in Mijn ING maakt?

(O que Jan deve fazer se ele fizer um pagamento no Meu ING?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você acabou de se mudar para os Países Baixos e quer abrir uma conta à ordem no ING.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Zoek welke knop je gebruikt om snel een betaalrekening te openen en schrijf één voordeel dat erbij staat.

(Procure qual botão você usa para abrir rapidamente uma conta à ordem e escreva uma vantagem que aparece.)

URL: Welkom bij ING

ING biedt een bankrekening voor particulieren voor dagelijkse geldzaken. Met een Betaalrekening kun je eenvoudig betalen met een pinpas of online. Een rekening openen gaat vaak snel via de ING app. Op de site vind je ook informatie over Sparen, beleggen, lenen en verzekeren.

Veel mensen regelen hun bankzaken in de app. Had ik maar eerder een rekening geopend, zeggen sommigen, want dan konden ze hun salaris direct laten storten en hadden ze sneller toegang tot hun geld. Bij "Klant worden" of "Open een rekening" staat de knop om te starten.

  • Belangrijke menu's: Betalen & Creditcards, Sparen, Digitaal Bankieren
  • Handig: je kunt ook "Afspraak maken" of "Service & Contact" kiezen

Use in your answer: betaalrekening / Open een rekening / Betalen & Creditcards / Sparen / ING app / Klant worden