A2.13 - No banco - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Infokaart: betaalpassen en online betalen bij Nederlandse banken
In Nederland kun je bij grote banken zoals ING, Rabobank en ABN AMRO een openen. Je krijgt dan een en kunt afhalen bij een . In veel winkels betaal je contactloos; betalen met biljetten en muntgeld kan ook.
Voor online aankopen gebruik je meestal iDEAL via of de bank-app. Soms kun je een toevoegen, bijvoorbeeld voor hotels of buitenlandse webshops. Cheques worden in Nederland bijna niet meer gebruikt.Nos Países Baixos, você pode abrir uma conta corrente em grandes bancos como ING, Rabobank e ABN AMRO. Você recebe então um cartão de débito e pode sacar dinheiro em um caixa eletrônico. Em muitas lojas, você paga por aproximação; pagar em dinheiro com notas e moedas também é possível.
Para compras online, você normalmente usa o iDEAL via internet banking ou o app do banco. Às vezes, você pode adicionar um cartão de crédito, por exemplo para hotéis ou lojas virtuais estrangeiras. Cheques quase não são mais usados nos Países Baixos.
-
Welke manieren om te betalen of te bankieren staan in de tekst, en welke daarvan gebruik jij het meest in je dagelijks leven?
(Quais formas de pagar ou de fazer operações bancárias aparecem no texto e qual delas você usa mais no seu dia a dia?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante abriu hoje uma nova conta no banco.) |
||
|
(A falante pode pegar o cartão de débito hoje mesmo no banco.) |
||
|
(A falante usa um cartão de crédito no aplicativo para pagar online.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Had ik maar mijn pinpas meegenomen, dan ___ ik nu geld op bij de geldautomaat.
(Se eu ao menos tivesse levado o meu cartão de débito, então agora eu ___ dinheiro no multibanco.)2. Had ik maar een afspraak bij de bank gehad, dan ___ ik vandaag al een bankrekening geopend.
(Se eu ao menos tivesse marcado uma reunião no banco, então ___ hoje eu já teria aberto uma conta bancária.)3. Kon ik maar beter Nederlands, dan ___ ik makkelijker met de medewerker over online betalingen.
(Se eu ao menos soubesse melhor neerlandês, então ___ mais facilmente com o funcionário sobre pagamentos online.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Rekening openen bij de bank
Bankmedewerker (Sanne): Mostrar Goedemiddag, waarmee kan ik u helpen?
(Boa tarde, em que posso ajudar?)
Klant (Omar): Mostrar Hoi, ik wil graag een bankrekening openen. Ik ben net verhuisd naar Rotterdam.
(Oi, eu gostaria de abrir uma conta bancária. Acabei de me mudar para Roterdã.)
Bankmedewerker (Sanne): Mostrar Dat kan. U krijgt een pinpas en u kunt ook een creditcard aanvragen. Wilt u vooral pinnen of soms contant betalen?
(Claro. Você receberá um cartão de débito e também pode solicitar um cartão de crédito. Você pretende principalmente pagar com cartão ou às vezes pagar em dinheiro?)
Klant (Omar): Mostrar Meestal pin ik, maar soms wil ik geld afhalen bij de geldautomaat.
(Na maioria das vezes eu pago com cartão, mas às vezes quero sacar dinheiro no caixa eletrônico.)
Bankmedewerker (Sanne): Mostrar Prima. Als de rekening klaar is, kunt u in de app uw werkgever toevoegen zodat uw salaris binnenkomt. U kunt ook later een spaarrekening toevoegen als u wilt sparen.
(Perfeito. Quando a conta estiver pronta, você pode adicionar o seu empregador no app para que o seu salário seja depositado. Você também pode adicionar uma conta poupança mais tarde, se quiser economizar.)
Questões em aberto:
1. Welke twee betaalmiddelen noemt Sanne?
Quais são os dois meios de pagamento que a Sanne menciona?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik wilde graag een rekening openen. / Ik betaalde met mijn pinpas of met mijn creditcard. / Daarna heb ik geld opgehaald bij de geldautomaat.
-
U wilt in Nederland een bankrekening openen. Wat zegt u bij de bank en welke betaalkaart kiest u?
Você quer abrir uma conta bancária na Holanda. O que você diz no banco e qual cartão de pagamento você escolhe?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U deed een online aankoop, maar de betaling mislukte. Wat gebeurde er en wat heeft u daarna gedaan?
Você fez uma compra online, mas o pagamento falhou. O que aconteceu e o que você fez depois?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Afspraak voor het openen van een bankrekening
Beste meneer Van Dijk,
U vroeg informatie over een nieuwe betaalrekening. U kunt een rekening openen bij ons op kantoor. Neem alstublieft uw paspoort mee. Wilt u ook internetbankieren en de app gebruiken? Dan leggen we het meteen uit.U kunt kiezen:
- dinsdag 14:30
- donderdag 09:00
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Adviseur Particulieren, ING
Assunto: Agendamento para abrir uma conta bancária
Prezado senhor Van Dijk,
O senhor solicitou informações sobre uma nova conta corrente. O senhor pode abrir uma conta conosco em nosso escritório. Por favor, traga seu passaporte. O senhor também gostaria de usar internet banking e o aplicativo? Então explicamos tudo na hora.O senhor pode escolher:
- terça-feira 14:30
- quinta-feira 09:00
Atenciosamente,
Sanne de Vries
Consultora de Pessoa Física, ING
Frases úteis:
-
Ik wil graag een bankrekening openen en ik heb een vraag over…
(Eu gostaria de abrir uma conta bancária e tenho uma pergunta sobre…)
-
Dinsdag om 14:30 past mij goed / past mij niet.
(Terça-feira às 14:30 funciona para mim / não funciona para mim.)
-
Had ik maar eerder een rekening geopend, dan kon ik al online betalen.
(Se eu tivesse aberto uma conta mais cedo, já poderia pagar online.)
Prezada senhora De Vries,<br><br>Muito obrigado pelo seu e-mail. Eu gostaria de abrir uma conta bancária e também quero usar internet banking e o aplicativo. Quinta-feira às 09:00 funciona para mim. Vou levar meu passaporte.<br><br>Posso fazer mais uma pergunta: na Holanda, normalmente posso pagar com cartão de débito, ou as pessoas aqui também usam com frequência um cartão de crédito?<br><br>Se eu tivesse aberto uma conta mais cedo, já poderia fazer compras online.<br><br>Atenciosamente,<br>Mark van Dijk
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
