Inversão da ordem das palavras: inversie
O sujeito e o verbo conjugado trocam de lugar quando a frase começa com uma indicação de tempo ou de lugar.
- Se a frase começa com uma indicação de tempo ou de lugar, usamos a inversão.
- Nesse caso, o verbo conjugado fica sempre na segunda posição.
| Positie in de zin (Posição na frase) | Zin zonder inversie (Frase sem inversão) | Functie (Função) | Tijd eerst (Tempo primeiro) | Plaats eerst (Lugar primeiro) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro | Onderwerp (Sujeito) | Gisteren (Ontem) | Op het werk (No trabalho) |
| 2 | bewerkte (trabalhou em) | Persoonsvorm (Verbo conjugado) | bewerkte (trabalhou em) | bewerkte (trabalhou em) |
| 3 | gisteren (ontem) | Tijd (Tempo) | Pedro | Pedro |
| 4 | een design (um design) | Lijdend voorwerp (Objeto direto) | een design (um design) | gisteren (ontem) |
| 5 | op het werk (no trabalho) | Plaats (Lugar) | op het werk. (no trabalho.) | een design. (um design.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Morgen ___ ik met mijn buurvrouw wandelen in het bos. Morgen ga ik met mijn buurvrouw wandelen in het bos.
Amanhã ___ vou passear com a minha vizinha na floresta.2. In het natuurgebied ___ we genoeg water mee. In het natuurgebied nemen we genoeg water mee.
Na reserva natural, ___ levamos água suficiente.3. Na de wandeling ___ we koffie bij het meer. Na de wandeling drinken we koffie bij het meer.
Depois da caminhada, ___ bebemos café junto ao lago.4. Op de top ___ ik een foto van de rivier. Op de top maak ik een foto van de rivier.
No topo, ___ tiro uma foto do rio.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva a frase: comece com a indicação de tempo ou lugar (como na dica) e coloque depois o verbo conjugado em segunda posição (inversão).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Om 9 uur) Ik begin om 9 uur met de vergadering.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploOm 9 uur begin ik met de vergadering.(Às 9 horas, eu começo com a reunião.)
-
(In de kantine) Wij lunchen in de kantine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIn de kantine lunchen wij.(Na cantina, nós almoçamos.)
-
(Vanmiddag) De manager belt je vanmiddag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVanmiddag belt de manager je.(Esta tarde, o gerente liga para você.)
-
(Vandaag) Hij werkt vandaag thuis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVandaag werkt hij thuis.(Hoje, ele trabalha em casa.)
