Dar a tua opinião
Frases para dar a sua opinião, como ik vind, naar mijn mening, volgens mij.
| Formule (Fórmula) | Voorbeeld (Exemplo) |
|---|---|
| Ik vind dat + bijzin (Eu acho que + oração subordinada) | Ik vind dat dit een goed idee is. (Eu acho que isto é uma boa ideia.) |
| Volgens mij + inversie (Na minha opinião + inversão) | Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Na minha opinião este compromisso não é justo.) |
| Naar mijn mening + inversie (Na minha opinião + inversão) | Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (Na minha opinião os teus contra-argumentos estão errados.) |
| Ik denk dat + bijzin (Eu acho que + oração subordinada) | Ik denk dat dit klopt. (Eu acho que isto está correto.) |
| Ik ben ervan overtuigd dat + bijzin (Estou convencido/a de que + oração subordinada) | Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Estou convencido/a de que este compromisso funciona para todos.) |
| Ik geloof dat + bijzin (Eu acredito que + oração subordinada) | Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Eu acredito que toda a gente tem direito à sua própria opinião.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. _____ dit compromis eerlijk is. Ik vind dat dit compromis eerlijk is.
_____ este compromisso é justo.2. Volgens mij _____ dit argument sterk. Volgens mij is dit argument sterk.
Na minha opinião, _____ este argumento é forte.3. Naar mijn mening _____ het debat te lang. Naar mijn mening is het debat te lang.
Na minha opinião, _____ o debate é demasiado longo.4. Ik ben ervan overtuigd _____ de onderhandeling morgen klaar is. Ik ben ervan overtuigd dat de onderhandeling morgen klaar is.
Estou convencido _____ a negociação estará concluída amanhã.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase e dê a sua opinião com as palavras entre parênteses. Use em «ik vind dat / ik denk dat / ik geloof dat / ik ben ervan overtuigd dat» uma oração subordinada com «dat». Use em «volgens mij / naar mijn mening» inversão (por exemplo: Volgens mij is ...).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Ik vind dat) Deze cursus is heel nuttig voor mijn werk.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk vind dat deze cursus heel nuttig is voor mijn werk.(Eu acho que este curso é muito útil para o meu trabalho.)
-
(Volgens mij) Dit voorstel is niet duidelijk voor iedereen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVolgens mij is dit voorstel niet duidelijk voor iedereen.(Na minha opinião, esta proposta não é clara para todos.)
-
(Naar mijn mening) Jouw planning is te strak.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNaar mijn mening is jouw planning te strak.(No meu entender, o teu planeamento é demasiado apertado.)
-
(Ik denk dat) We hebben meer tijd nodig voor dit project.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk denk dat we meer tijd nodig hebben voor dit project.(Eu penso que precisamos de mais tempo para este projeto.)
