Dar a tua opinião

Je mening geven

Zinnen om je mening te geven, zoals ik vind, naar mijn mening, volgens mij.

(Frases para dar a sua opinião, como ik vind, naar mijn mening, volgens mij.)

Explicação do professor

Quando usar “dat” e quando usar inversão

Para dar a sua opinião em neerlandês (A2), há 2 construções muito frequentes:

Com dat → começa com “Eu acho/creio…” e depois vem uma oração subordinada.
Sem dat → começa com “Segundo mim / Na minha opinião” e depois vem inversão (verbo antes do sujeito).

Tipo	Estrutura	O que muda?
Com dat	Ik vind dat + bijzin	O verbo vai para o fim da subordinada.
Com inversão	Volgens mij + inversie	O verbo vem antes do sujeito.

Padrão 1: “Ik vind/dat…”, “Ik denk dat…”, “Ik geloof dat…”

Depois de dat, você entra numa bijzin (subordinada).

Regra prática: na bijzin, o verbo conjugado (persoonsvorm) vai no fim.

Correto	Porquê
Ik vind dat dit een goed idee is.	“is” (verbo) está no fim da bijzin.
Ik denk dat we een compromis vinden.	O verbo principal (“vinden”) vai para o fim.
Ik ben ervan overtuigd dat de onderhandeling morgen klaar is.	Mesmo padrão: verbo conjugado no fim.

Dica: procure o verbo “é / são / vai / podem” (is/zijn/gaat/kunnen). Na bijzin com dat, ele costuma ir para o fim.

Erros típicos com “dat” (e como corrigir)

~~Ik vind dat de deadline is haalbaar.~~

Ik vind dat de deadline haalbaar is.
~~Ik denk dat vinden we een compromis.~~

Ik denk dat we een compromis vinden.

Padrão 2: “Volgens mij” / “Naar mijn mening” → inversão

“Volgens mij” e “Naar mijn mening” funcionam como “Na minha opinião”.

Como vêm no início da frase, o neerlandês faz inversão:

Verbo primeiro
depois o sujeito

Correto	Estrutura
Volgens mij is dit compromis niet eerlijk.	Volgens mij + is + dit compromis
Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout.	Naar mijn mening + zijn + jouw tegenargumenten

Erros típicos com inversão

~~Volgens mij dit plan is te duur.~~

Volgens mij is dit plan te duur.
~~Naar mijn mening de offertes zijn duidelijk.~~

Naar mijn mening zijn de offertes duidelijk.

Mini-checklist (autoavaliação rápida)

Vejo “dat”?
- Sim → é bijzin → verbo conjugado no fim.
Começa com “Volgens mij / Naar mijn mening”?
- Sim → inversão → verbo antes do sujeito.
O verbo concorda com o sujeito?
- dit plan → is
- de offertes → zijn

Frases prontas (formais e úteis no trabalho)

Ik vind dat dit voorstel beter is voor het team.
Ik denk dat we vandaag een beslissing moeten nemen.
Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt.
Volgens mij is dit argument sterk.
Naar mijn mening zijn de voorwaarden duidelijk.

Formule (Fórmula)	Voorbeeld (Exemplo)
Ik vind dat + bijzin (Eu acho que + oração subordinada)	Ik vind dat dit een goed idee is. (Eu acho que isto é uma boa ideia.)
Volgens mij + inversie (Na minha opinião + inversão)	Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Na minha opinião este compromisso não é justo.)
Naar mijn mening + inversie (Na minha opinião + inversão)	Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (Na minha opinião os teus contra-argumentos estão errados.)
Ik denk dat + bijzin (Eu acho que + oração subordinada)	Ik denk dat dit klopt. (Eu acho que isto está correto.)
Ik ben ervan overtuigd dat + bijzin (Estou convencido/a de que + oração subordinada)	Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Estou convencido/a de que este compromisso funciona para todos.)
Ik geloof dat + bijzin (Eu acredito que + oração subordinada)	Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Eu acredito que toda a gente tem direito à sua própria opinião.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. _____ dit compromis eerlijk is.

2. Volgens mij _____ dit argument sterk.

3. Naar mijn mening _____ het debat te lang.

4. Ik ben ervan overtuigd _____ de onderhandeling morgen klaar is.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase e dê a sua opinião com as palavras entre parênteses. Use em «ik vind dat / ik denk dat / ik geloof dat / ik ben ervan overtuigd dat» uma oração subordinada com «dat». Use em «volgens mij / naar mijn mening» inversão (por exemplo: Volgens mij is ...).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (Ik vind dat) Deze cursus is heel nuttig voor mijn werk.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ik vind dat deze cursus heel nuttig is voor mijn werk.
(Eu acho que este curso é muito útil para o meu trabalho.)
Dica Dica (Volgens mij) Dit voorstel is niet duidelijk voor iedereen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Volgens mij is dit voorstel niet duidelijk voor iedereen.
(Na minha opinião, esta proposta não é clara para todos.)
Dica Dica (Naar mijn mening) Jouw planning is te strak.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Naar mijn mening is jouw planning te strak.
(No meu entender, o teu planeamento é demasiado apertado.)
Dica Dica (Ik denk dat) We hebben meer tijd nodig voor dit project.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ik denk dat we meer tijd nodig hebben voor dit project.
(Eu penso que precisamos de mais tempo para este projeto.)

Dar a tua opinião

Quando usar “dat” e quando usar inversão

Padrão 1: “Ik vind/dat…”, “Ik denk dat…”, “Ik geloof dat…”

Erros típicos com “dat” (e como corrigir)

Padrão 2: “Volgens mij” / “Naar mijn mening” → inversão

Erros típicos com inversão

Mini-checklist (autoavaliação rápida)

Frases prontas (formais e úteis no trabalho)

Exercício 1: Escolha múltipla

Exercício 2: Rewrite the phrases

Aplique esta gramática durante conversas reais!

Written by

Aulas de conversação

Quem é a coLanguage?

Os nossos outros materiais de aprendizagem