Anterior Seguinte
A2.33 - O meu próprio negócio
A2.33 - O meu próprio negócio
A2.33 - O meu próprio negócio

A2.33 - O meu próprio negócio - Exercícios

Mijn eigen bedrijf

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

de boekhouding — de financiële administratie (a contabilidade — a administração financeira)
de belasting — geld voor de overheid (o imposto — dinheiro para o governo)
de kosten — uitgaven (os custos — as despesas)
de winst — overgebleven inkomen (o lucro — renda restante)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Checklist: starten als zzp'er (boekhouding en belasting)

Preencha as lacunas: inkomen, kosten, één, binnenkort, winst, idee, belasting, pas, concurrenten, administratie

(Checklist: começar como trabalhador independente (contabilidade e impostos))

Start je als zzp'er? Regel je vanaf dag . Bewaar alle bonnen en facturen en noteer je en . Zo zie je sneller je en kun je op tijd geld apart zetten voor de .

Veel starters investeren later in marketing. Kies eerst een goed en kijk naar in jouw branche. Plan wekelijks een vast moment voor je boekhouding. Dat geeft rust en voorkomt fouten.
Vai começar em breve como trabalhador independente? Organize a sua administração desde o primeiro dia. Guarde todos os recibos e faturas e registe as suas despesas e rendimentos. Assim, verá mais rapidamente o seu lucro e poderá pôr dinheiro de lado a tempo para os impostos.

Muitos iniciantes só mais tarde investem em marketing. Primeiro, escolha uma boa ideia e observe os concorrentes no seu setor. Planeie semanalmente um momento fixo para a sua contabilidade. Isso traz tranquilidade e evita erros.

  1. Welke taken doe je elke week voor je administratie en waarom is dat belangrijk als je een eigen bedrijf start?

    (Que tarefas faz todas as semanas para a sua administração e por que isso é importante quando começa um negócio próprio?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Volgende maand wil ik een klein bedrijf oprichten. Het idee is een online winkel met duurzame kantoorartikelen. Ik ben ondernemer, dus ik heb veel verantwoordelijkheid. Elke ochtend doe ik eerst de administratie en de boekhouding. Ik noteer de kosten en het inkomen en ik bereid alles voor de belasting voor. Deze week investeer ik in marketing, want er is veel concurrentie. Als het goed gaat, heb ik aan het einde van het jaar winst.
(No próximo mês, quero abrir uma pequena empresa. A ideia é uma loja online com materiais de escritório sustentáveis. Eu sou empreendedora, então tenho muita responsabilidade. Todas as manhãs, primeiro faço a administração e a contabilidade. Anoto as despesas e a receita e preparo tudo para os impostos. Esta semana, invisto em marketing, porque há muita concorrência. Se tudo correr bem, terei lucro no final do ano.)
Verdadeiro Falso

(Ela quer começar a empresa na próxima semana.)

(Todas as manhãs, ela primeiro faz a administração e a contabilidade.)

(Ela investe em marketing porque há poucos concorrentes.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ik ga binnenkort fulltime in mijn eigen bedrijf ___.

(Vou em breve trabalhar em tempo integral na minha própria empresa ___.)

2. Misschien ga ik volgende maand met een boekhouder ___.

(Talvez eu comece no próximo mês com um contador ___.)

3. We gaan pas morgen met de administratie ____, want vandaag is het druk.

(Só vamos começar com a administração amanhã ____, porque hoje está movimentado.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Afspraak bij de boekhouder

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Ik wil binnenkort graag ... omdat ... / Voor mijn administratie doe ik meestal ... / Misschien kan ik ... om kosten te besparen.

  1. Je wilt binnenkort als zzp'er beginnen. Wat is je idee voor het bedrijf en waarom wil je dat graag doen?
    Você quer começar em breve como autônomo(a). Qual é a sua ideia para a empresa e por que você gostaria de fazer isso?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je hebt je eigen bedrijf. Welke administratie of boekhouding doe je elke week, en wat doe je anders als het erg druk is?
    Você tem a sua própria empresa. Que tipo de administração ou contabilidade você faz toda semana, e o que você faz de diferente quando está muito ocupado(a)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Onderwerp: Kennismaking en boekhouding (zzp)

Hallo,

Ik ben Pieter de Vries, boekhouder. Je vroeg informatie over starten als zzp'er. Misschien kunnen we volgende week kennismaken (30 minuten). Wanneer past het voor jou?

Neem als het kan mee:

  • een idee van je inkomen en kosten
  • hoe je nu je administratie bijhoudt
  • vragen over belasting

Met vriendelijke groet,
Pieter de Vries

Assunto: Apresentação e contabilidade (trabalhador independente)

Olá,

Sou Pieter de Vries, contabilista. Pediste informações sobre começar como trabalhador independente. Talvez possamos conhecer-nos na próxima semana (30 minutos). Quando te dá jeito?

Se possível, traz:

  • uma ideia do teu rendimento e custos
  • como atualmente manténs a tua administração
  • perguntas sobre impostos

Com os melhores cumprimentos,
Pieter de Vries

Frases úteis:

  1. Ik kan graag afspreken op ... omdat ...

    (Posso marcar para ... porque ...)

  2. Binnenkort start ik met ... en ik wil ... goed regelen.

    (Em breve vou começar com ... e quero organizar bem ...)

  3. Ik heb pas ... gedaan; ik heb nog een vraag over ...

    (Fiz há pouco ...; ainda tenho uma pergunta sobre ...)

Beste meneer De Vries,

Dank u wel voor uw e-mail. Ik start binnenkort als zzp'er als freelance coach. Ik wil mijn administratie en boekhouding vanaf het begin goed regelen.

Volgende week kan ik dinsdag om 15:00 of donderdag om 10:30. Wat past voor u? Ik heb pas een overzicht gemaakt van mijn kosten en inkomen. Ik neem dat mee en ik heb ook een paar vragen over belasting.

Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Caro senhor De Vries,

Muito obrigado pelo seu e-mail. Em breve vou começar como trabalhador independente como coach freelancer. Quero organizar bem a minha administração e contabilidade desde o início.

Na próxima semana, posso na terça-feira às 15:00 ou na quinta-feira às 10:30. O que lhe dá mais jeito? Há pouco fiz um resumo dos meus custos e rendimentos. Levo isso e também tenho algumas perguntas sobre impostos.

Com os melhores cumprimentos,
[O teu nome]