Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Uitnodiging sollicitatiegesprek (e-mail van Personeelszaken)
Preencha as lacunas: 14.00, salaris, afdeling, Personeelszaken, contract, kennis, beschikbaar
(Convite para entrevista de emprego (e-mail do Departamento de Recursos Humanos))
Beste kandidaat,
Bedankt voor uw sollicitatie. nodigt u uit voor een gesprek op onze Klantenservice in Rotterdam. Het gesprek is dinsdag om uur. Kunt u bevestigen of u bent? Neem uw cv mee en noteer alvast uw vragen.
Tijdens het gesprek bespreken we uw en ervaring, het en het . Het salaris wordt eerst als bruto genoemd; later ontvangt u een overzicht met netto. Voor deze functie is Nederlands op werkvloerniveau een vereiste. We horen graag van u.Caro(a) candidato(a),
Obrigado(a) pela sua candidatura. O Departamento de Recursos Humanos convida-o(a) para uma entrevista no nosso departamento de Atendimento ao Cliente em Roterdã. A entrevista é na terça-feira às 14h00. Pode confirmar se está disponível? Traga o seu currículo e anote desde já as suas perguntas.
Durante a entrevista, vamos discutir os seus conhecimentos e experiência, o contrato e o salário. O salário é mencionado primeiro como bruto; mais tarde receberá um resumo com o valor líquido. Para esta função, é obrigatório ter nível de holandês para o ambiente de trabalho. Aguardamos o seu retorno.
-
Welke twee vragen wilt u stellen tijdens het sollicitatiegesprek en waarom? Gebruik één vraagzin met een vraagwoord en één zonder vraagwoord.
(Que duas perguntas gostaria de fazer durante a entrevista de emprego e por quê? Use uma frase interrogativa com uma palavra interrogativa e uma sem palavra interrogativa.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Durante a entrevista, a gerente de vendas fez perguntas sobre a experiência dela.) |
||
|
(Ela só estará disponível daqui a dois meses para começar a trabalhar.) |
||
|
(O valor de 2.600 euros é o salário bruto, não o valor líquido.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Kunt u zich even ___ en iets vertellen over uw kennis van administratie?
(Pode por um momento ___ e falar algo sobre os seus conhecimentos de administração?)2. Waarom ___ u bij onze afdeling personeelszaken werken?
(Por que ___ trabalhar no nosso departamento de recursos humanos?)3. Wanneer ___ u mij voor dit sollicitatiegesprek ___?
(Quando ___ você me ___ para esta entrevista de emprego?)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Kunt u mij vertellen wat de vereisten voor deze functie zijn? / Ik ben beschikbaar vanaf ... / Het is voor mij belangrijk dat het contract en het salaris duidelijk zijn.
-
Waarom wilt u bij deze afdeling werken en welke ervaring of kennis brengt u mee die handig is voor deze functie?
Por que você quer trabalhar neste departamento e que experiência ou conhecimento você traz que seja útil para esta função?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wanneer kunt u beginnen en wat vindt u belangrijk in het contract en het salaris (bruto of netto)?
Quando você pode começar e o que considera importante no contrato e no salário (bruto ou líquido)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Uitnodiging sollicitatiegesprek
Beste mevrouw Jansen,
Dank voor uw sollicitatie. We nodigen u graag uit voor een gesprek voor de functie administratief medewerker op de afdeling Planning.
- Datum: dinsdag 14 mei
- Tijd: 10.00 uur
- Plaats: kantoor in Utrecht (Croeselaan 120)
Kunt u bevestigen of u beschikbaar bent? Neem ook uw ID mee.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Wit
Personeelszaken
Assunto: Convite para entrevista de emprego
Prezada Sra. Jansen,
Obrigado por sua candidatura. Gostaríamos de convidá-la para uma conversa para a vaga de assistente administrativo no departamento de Planejamento.
- Data: terça-feira, 14 de maio
- Horário: 10h00
- Local: escritório em Utrecht (Croeselaan 120)
Você pode confirmar se está disponível? Traga também seu documento de identidade.
Atenciosamente,
Sanne de Wit
Recursos Humanos
Frases úteis:
-
Dank u wel voor de uitnodiging. Ik bevestig dat ik...
(Muito obrigado pelo convite. Confirmo que eu...)
-
Kunt u mij vertellen of...
(Você poderia me dizer se...)
-
Hoe lang duurt het gesprek ongeveer?
(Quanto tempo dura a entrevista, aproximadamente?)
Dank u wel voor de uitnodiging. Ik bevestig dat ik dinsdag 14 mei om 10.00 uur beschikbaar ben. Ik neem mijn ID mee.
Kunt u mij vertellen met wie ik het gesprek heb? En hoe lang duurt het gesprek ongeveer?
Met vriendelijke groet,
L. Jansen
Prezada Sra. De Wit,
Muito obrigado pelo convite. Confirmo que estou disponível na terça-feira, 14 de maio, às 10h00. Levarei meu documento de identidade.
Você poderia me dizer com quem será a entrevista? E quanto tempo dura a entrevista, aproximadamente?
Atenciosamente,
L. Jansen