Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| De opleiding | O curso |
| Iets interessants leren | Aprender algo interessante |
| Studeren | Estudar |
| Een grote of kleine school | Uma escola grande ou pequena |
| De talenten | Os talentos |
| Iets goed kunnen | Saber fazer algo bem |
| De richting die bij jou past | A área que combina com você |
| De opleiding kiezen | Escolher o curso |
| Het beroep uitzoeken | Escolher a profissão |
1. Wie kan je vragen om te ontdekken wat je goed kunt?
(Quem você pode perguntar para descobrir o que você sabe fazer bem?)2. Welke vraag helpt bij het kiezen van het soort werk dat je wilt?
(Qual pergunta ajuda a escolher o tipo de trabalho que você quer?)3. Wat wordt aangeraden bij onderzoek naar een beroep?
(O que é recomendado ao pesquisar uma profissão?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Twee junior collega’s bespreken een vervolgopleiding
| 1. | Dieter: | Hé Lena, heb jij ooit aan een vervolgopleiding gedacht? | (Ei, Lena, você já pensou em fazer uma formação complementar?) |
| 2. | Lena: | Ja, Dieter, wat toevallig. Ik denk er ook over na. | (Sim, Dieter, que coincidência. Eu também estou pensando nisso.) |
| 3. | Dieter: | Leuk! Het is belangrijk om je kennis up-to-date te houden, vooral in ons vakgebied. | (Que legal! É importante manter seus conhecimentos atualizados, especialmente na nossa área.) |
| 4. | Lena: | Ja, precies. Ik ben goed in mijn werk, maar ik wil mijn talenten verder ontwikkelen. | (Sim, exatamente. Eu sou boa no meu trabalho, mas quero desenvolver ainda mais meus talentos.) |
| 5. | Dieter: | Goed idee. Welke richting wil je volgen? | (Boa ideia. Que direção você quer seguir?) |
| 6. | Lena: | Ik denk aan iets in management of leiderschap. Wat vind jij belangrijk aan een opleiding? | (Estou pensando em algo em gestão ou liderança. O que você considera importante em uma formação?) |
| 7. | Dieter: | Ik vind het belangrijk dat de opleiding bij me past, praktisch is en goed aansluit op mijn werk. Waar wil jij de opleiding volgen? | (Para mim, é importante que a formação combine comigo, seja prática e esteja bem alinhada com o meu trabalho. Onde você quer fazer a formação?) |
| 8. | Lena: | Ik ga liever naar een kleinere instelling, waar je meer persoonlijke aandacht krijgt. | (Eu prefiro ir para uma instituição menor, onde se recebe mais atenção pessoal.) |
| 9. | Dieter: | Denk je dat je de opleiding kunt combineren met je werk? | (Você acha que consegue conciliar a formação com o seu trabalho?) |
| 10. | Lena: | Ja, dat is het plan. Het moet dus flexibel zijn, zodat ik mijn werk niet hoef op te geven. | (Sim, esse é o plano. Então precisa ser flexível, para que eu não tenha que abandonar meu trabalho.) |
| 11. | Dieter: | Super, ik steun je in je keuze! En ik ben blij dat je hier wilt blijven werken. | (Ótimo, eu te apoio na sua escolha! E fico feliz que você queira continuar trabalhando aqui.) |
1. Wat wil Lena met een vervolgopleiding bereiken?
(O que Lena quer alcançar com uma formação complementar?)2. Waarom wil Lena naar een kleinere instelling?
(Por que Lena quer ir para uma instituição menor?)Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura
Instruction: Você escolhe um curso superior ou uma formação na Hogeschool van Amsterdam.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Show/hide translationsTarefa: Kies twee opleidingen of cursussen, schrijf welke jij het meest interessant vindt en leg kort uit waarom.
Use in your answer: opleiding / cursus / Bachelor / Master / zich inschrijven / interessant