Het wederkerig voornaamwoord verwijst naar twee of meer personen die iets samen doen, zoals elkaar, elkaars, na elkaar.
(O pronome recíproco refere-se a duas ou mais pessoas que fazem algo juntas, como
- Use 'elkaar' quando o sujeito é composto por várias pessoas.
- 'Elkaars' indica posse e acompanha um substantivo.
- O pronome recíproco muitas vezes vem depois do verbo.
- O pronome recíproco pode ser objeto direto ou indireto e pode vir depois de uma preposição. Por exemplo: Ze praten met elkaar
| Zelfstandig (Substantivo) | Bijvoeglijk (Adjetivo) | |
|---|---|---|
| Neutraal (Neutro) | elkaar (um ao outro) | elkaars (um do outro / de um do outro) |
| Informeel (Informal) | mekaar (um ao outro) | mekaars (um do outro / de um do outro) |
| Voorbeelden (Exemplos) | Ze helpen elkaar. (Eles ajudam-se.) We hebben mekaar al weken niet gezien. (Não nos vimos há semanas.) | Ze gebruiken elkaars telefoon. (Eles usam o telefone um do outro.) Wij dragen mekaars tassen naar school. (Nós levamos as malas um do outro para a escola. ) |
Exceptions!
- Na linguagem falada, usa-se muitas vezes mekaar(s).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Op de camping helpen we ____ met het opzetten van de tent.
No camping, ajudamo-nos ____ a montar a tenda.2. Na de wandeling gebruiken we ____ telefoon om de route op de wereldkaart te tonen.
Depois da caminhada, usamos ____ telefone para mostrar o percurso no mapa-múndi.3. In de avond praten we met ____ over de sterren aan de hemel.
À noite, conversamos com ____ sobre as estrelas no céu.4. We lopen ____ naar het noorden, omdat het pad smal is.
Caminhamos ____ para norte, porque o trilho é estreito.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva a frase com o pronome recíproco: use «um ao outro» (quando duas ou mais pessoas fazem algo em conjunto) ou «uns dos outros» (para posse).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTwee collega's helpen elkaar.(Dois colegas ajudam elkaar.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMijn broer en ik bellen elkaar elke avond.(Meu irmão e eu ligamos um ao outro todas as noites.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTijdens de vergadering luisteren de managers naar elkaar.(Durante a reunião, os gerentes escutam elkaar.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe buren gebruiken elkaars fietsen.(Os vizinhos usam as bicicletas elkaars.)
