A2.11 - Serviços de emergência - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
112 bellen: wanneer en wat moet je zeggen?
Op de website van de Rijksoverheid staat: bel het bij , voor politie, of . Bel ook als iemand plotseling niet goed kan praten, moeilijk kan lopen of bewusteloos is. De centralist vraagt eerst het adres en wat er is gebeurd. Blijf rustig en hang niet op totdat de centralist zegt dat je mag ophangen.
Is er geen direct gevaar, neem dan contact op met je huisarts of de huisartsenpost. Bij ernstige klachten ga je naar de . Twijfel je of het spoed is? Bel liever : de centralist geeft advies en stuurt hulp als dat nodig is.No site do Governo neerlandês está escrito: ligue para o 112 em caso de urgência, para a polícia, os bombeiros ou a ambulância. Ligue também se alguém, de repente, não conseguir falar bem, tiver dificuldade em andar ou estiver inconsciente. O operador pergunta primeiro o endereço e o que aconteceu. Mantenha a calma e não desligue até o operador dizer que pode desligar.
Se não houver perigo imediato, entre em contacto com o seu médico de família ou com o serviço de urgência dos cuidados de saúde primários. Em caso de queixas graves, vá ao serviço de urgência. Tem dúvidas se é uma urgência? Prefira ligar para o 112: o operador dá aconselhamento e envia ajuda se isso for necessário.
-
Welke informatie vraagt de centralist en waarom is het belangrijk om rustig te blijven tijdens het gesprek?
(Que informações o operador pede e por que é importante manter a calma durante a chamada?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa que fala liga para o 112 porque há uma emergência médica no escritório.) |
||
|
(Os bombeiros foram chamados enquanto não há incêndio.) |
||
|
(A pessoa que fala deixa a colega sozinha para buscar ajuda.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteren ___ ik het noodnummer omdat mijn buurman een noodgeval had.
(Ontem ___ para o número de emergência porque o meu vizinho teve uma emergência.)2. De ambulance ___ snel naar het adres toen ik de melding gaf.
(A ambulância ___ rapidamente para o endereço quando eu fiz a chamada.)3. De agent ___ mij rustig toen ik uitlegde wat er gebeurd was.
(O agente ___-me calmamente quando eu expliquei o que tinha acontecido.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
112 bellen bij keukenbrand
Bewoner (Sanne): Mostrar Hallo, met Sanne. Ik heb een noodgeval: er is brand in mijn keuken en het ruikt erg naar rook.
(Olá, aqui é a Sanne. Tenho uma emergência: há um incêndio na minha cozinha e está cheirando muito a fumaça.)
112-meldkamer (centralist): Mostrar U spreekt met 112. Blijf rustig. Is er iemand in gevaar en waar bent u precies?
(Você falou com o 112. Mantenha a calma. Há alguém em perigo e onde você está exatamente?)
Bewoner (Sanne): Mostrar Ik woon op de derde verdieping, Vondelstraat 18 in Amsterdam. Ik ben alleen en ik zie vlammen bij het fornuis.
(Moro no terceiro andar, Vondelstraat 18 em Amsterdã. Estou sozinha e vejo chamas perto do fogão.)
112-meldkamer (centralist): Mostrar Ik stuur de brandweer en, voor de zekerheid, een ambulance. Ga nu naar buiten, sluit de deur achter u en gebruik geen lift.
(Vou enviar os bombeiros e, por precaução, uma ambulância. Saia agora, feche a porta atrás de você e não use o elevador.)
Bewoner (Sanne): Mostrar Oké, ik ga naar buiten. Ik bel terug als het erger wordt of als iemand gewond raakt.
(Ok, vou sair. Ligo de volta se piorar ou se alguém se ferir.)
Questões em aberto:
1. Welk noodnummer belt Sanne en waarom?
Para qual número de emergência Sanne liga e por quê?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik belde de hulpdiensten omdat ... / Er was brand, dus de brandweer kwam. / Hij/zij viel en de ambulance kwam snel.
-
Je ziet op straat een ongeluk en iemand is gewond. Wat zeg je kort als je 112 belt?
Você vê um acidente na rua e alguém está ferido. O que você diz de forma breve quando liga para o 112?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vertel kort over een keer dat jij hulp nodig had of iemand anders hielp. Wat gebeurde er en wie kwam er helpen?
Conte brevemente sobre uma vez em que você precisou de ajuda ou ajudou outra pessoa. O que aconteceu e quem veio ajudar?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Fatima (B-3): Hoi buren, ik ruik sinds net een sterke rooklucht in de portiek bij de lift. Ik zie geen vlammen, maar het ruikt echt naar brand. Mijn kinderen zijn thuis en ik twijfel of ik 112 moet bellen. Weet iemand waar het vandaan komt? Wat moet ik nu doen?
Fatima (B-3): Oi vizinhos, acabei de sentir um cheiro forte de fumo no hall de entrada perto do elevador. Não vejo chamas, mas está mesmo com cheiro de incêndio. Meus filhos estão em casa e estou em dúvida se devo ligar para o 112. Alguém sabe de onde vem? O que devo fazer agora?
Frases úteis:
-
Ik denk dat je beter meteen 112 kunt bellen, want ...
(Acho que é melhor você ligar imediatamente para o 112, porque ...)
-
Blijf rustig en ga niet ...
(Fique calma e não ...)
-
Kun je zeggen op welk adres of welke verdieping je bent?
(Você pode dizer em que endereço ou em que andar você está?)
Oi Fatima, por favor ligue imediatamente para o 112. Diga que você está sentindo um cheiro forte de fumo no hall de entrada perto do elevador e informe seu endereço e andar (B-3). Não vá procurar por conta própria no quadro de medidores e não use o elevador. Se possível: saia com as crianças pelas escadas e espere lá fora. Eu também vou descer e tocar a campainha no B-2 para perguntar se está tudo bem com todo mundo.
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
