L'impératif négatif

L'imperativo negativo

L'imperativo negativo si usa per vietare un'azione.

(L'impératif négatif s'utilise pour interdire une action.)

Explication de l'enseignant

Ce que tu apprends : l’impératif négatif (interdiction) en italien

En italien, pour interdire ou donner une consigne négative, on met non devant le verbe. Le point clé : la forme du verbe change selon la personne (tu / noi / voi).

Règle simple en 2 lignes (à mémoriser)

Personne	Formule	Exemple (parlare)
tu	non + infinitif	Non parlare (Ne parle pas)
noi	non + impératif (noi)	Non parliamo (Ne parlons pas)
voi	non + impératif (voi)	Non parlate (Ne parlez pas)

Étape 1 — Choisis la bonne personne (le bon “destinataire”)

tu : tu parles à une personne, registre informel (collègue proche, ami).
noi : tu inclus le groupe avec toi → « ne … pas / n’allons pas ».
voi : tu parles à plusieurs personnes (équipe, groupe).

Auto-check : si tu peux remplacer par « toi », « nous », « vous (pluriel) », tu as la bonne personne.

Étape 2 — Forme le verbe : le piège “tu”

En français, on dit : « Ne parle pas ». En italien, pour tu, on fait plus simple :

tu : Non + infinitif (et pas la forme impérative)

Infinitif	Interdiction (tu)	Sens
parlare	Non parlare	Ne parle pas
scrivere	Non scrivere	N’écris pas
aprire	Non aprire	N’ouvre pas

À éviter (mélange fréquent avec d’autres formes) : ~~Non parli~~, ~~Non scrivi~~ quand tu veux parler à tu.

Étape 3 — “noi” et “voi” : non + la forme impérative

Avec noi et voi, tu utilises la forme que tu connais déjà à l’impératif… et tu ajoutes non devant.

noi : Non + (noi) -iamo → Non scriviamo, Non apriamo
voi : Non + (voi) → Non scrivete, Non aprite, Non parlate

Personne	Correct	Traduction naturelle
noi	Non apriamo l’allegato.	N’ouvrons pas la pièce jointe.
voi	Non scrivete al capo.	N’écrivez pas au responsable.

Mini-méthode “pro” : comment vérifier rapidement si ta phrase est correcte

Qui ? tu / noi / voi
Si c’est “tu” → je prends l’infinitif (parlare, scrivere, aprire)
Si c’est “noi/voi” → je prends la forme impérative correspondante
Je mets non au début

Test : si tu vois un futur (~~-rai~~, ~~-remo~~, ~~-rete~~) → ce n’est pas une interdiction à l’impératif.

Exemples utiles (contexte professionnel)

Tu : Non parlare troppo velocemente. (Ne parle pas trop vite.)
Tu : Non scrivere al cliente senza conferma. (N’écris pas au client sans validation.)
Noi : Non apriamo il file prima di controllare il mittente. (N’ouvrons pas le fichier avant de vérifier l’expéditeur.)
Voi : Non parlate tutti insieme. (Ne parlez pas tous en même temps.)

Ce que tu dois surtout retenir

Tu : Non + infinitif → Non parlare / Non scrivere / Non aprire
Noi / voi : Non + impératif → Non parliamo / Non parlate
Ne confonds pas avec le futur : ~~Non parlerete~~ n’est pas une interdiction.

L'impératif négatif au 'tu' se forme avec non + infinitif.
L'impératif négatif pour 'noi', 'voi' se forme avec non + impératif.

Persona (Personne)	1a coniugazione: Parlare (1re conjugaison : parler)	2a coniugazione: Scrivere (2e conjugaison : écrire)	3a coniugazione: Aprire (3e conjugaison : ouvrir)
Tu (Tu)	Non parlare (Ne parle pas)	Non scrivere	Non aprire
Noi (Nous)	Non parliamo (Ne parlons pas)	Non scriviamo	Non apriamo
Voi (Vous)	Non parlate (Ne parlez pas)	Non scrivete	Non aprite

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Durante il colloquio, ____ troppo velocemente.

2. In questa fase, ____ al capo senza prima informare le risorse umane.

3. Per favore, ____ il contratto di lavoro prima della spiegazione.

4. Prima di firmare, ____ solo lo stipendio: controlla anche il periodo di prova.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte à l’impératif négatif.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases en transformant l’impératif en impératif négatif (interdiction) : pour TU utilisez « ne + infinitif », pour NOUS/VOUS utilisez « ne + impératif ».

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Indice Indice (Tu) Apri la porta, per favore.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Non aprire la porta, per favore.
(N’ouvre pas la porte, s’il te plaît.)
Indice Indice (Voi) Parlate durante la riunione.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Non parlate durante la riunione.
(Ne parlez pas pendant la réunion.)
Indice Indice (Noi) Scriviamo l’email mentre l’intervistatore parla.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Non scriviamo l’email mentre l’intervistatore parla.
(N’écrivons pas l’e-mail pendant que l’intervieweur parle.)
Indice Indice (Tu) Scrivi il numero del tuo documento su questo foglio.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Non scrivere il numero del tuo documento su questo foglio.
(N’écris pas le numéro de ton document sur cette feuille.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Par couple, faites un jeu de rôle en donnant des conseils à l'impératif négatif.

Afficher/Masquer la traduction

Situation

Oggi fai un colloquio di lavoro con le risorse umane in azienda.

Discuter

Quali errori non bisogna fare durante il colloquio di lavoro? (Quelles erreurs ne faut-il pas commettre pendant un entretien d’embauche ?)
Cosa non devi dire quando parli dei tuoi punti di debolezza? Spiega perché. (tu) (Qu’est-ce que tu ne dois pas dire quand tu parles de tes points faibles ? Explique pourquoi. (tu))

Mots et expressions utiles

Non spiegare troppo i tuoi punti di debolezza. (N’explique pas trop tes points faibles.)
Non scrivere nella lettera di presentazione informazioni inutili. (N’écris pas d’informations inutiles dans la lettre de motivation.)
Non parlate male del capo o del contratto di lavoro. (Ne dites pas de mal du patron ou du contrat de travail.)

Utilisation en conversation

Non + infinito (tu): Non parlare, non spiegare, non aprire (Non + infinitif (tu) : Non parlare, non spiegare, non aprire)
Non + imperativo (noi/voi): Non parliamo, non scrivete, non aprite (Non + impératif (noi/voi) : Non parliamo, non scrivete, non aprite)