De negatieve gebiedende wijs

L'imperativo negativo

L'imperativo negativo si usa per vietare un'azione.

(De negatieve gebiedende wijs wordt gebruikt om een actie te verbieden.)

Uitleg van de docent

Wat doe je met het imperativo negativo?

Je gebruikt het imperativo negativo om een verbod of advies om iets niet te doen te geven.

Tu = jij (1 persoon, informeel)
Noi = wij (voorstel: “laten we niet …”)
Voi = jullie (meerdere personen, informeel)

Stap 1 — Kies de persoon (tu / noi / voi)

De vorm hangt af van wie je aanspreekt. Daarom eerst snel checken:

Wie?	Italiaans	Typische context
jij	tu	collega die je goed kent, vriend(in)
wij	noi	voorstel/afspraak in team (“laten we niet…”)
jullie	voi	groep/team dat je tutoyeert

Stap 2 — Bouw de negatieve vorm (de 2 regels)

Met tu: non + infinitief

Dus: non + parlare / scrivere / aprire
Met noi en voi: non + imperatief (de gewone gebiedende wijs-vorm)

Dus: non parliamo, non parlate …

Snel overzicht met correcte voorbeelden

Persoon	Regel	Voorbeelden
tu	non + infinitief	Non parlare durante la riunione. Non scrivere al cliente senza revisione. Non aprire l’allegato.
noi	non + imperatief	Non parliamo adesso, ascoltiamo prima. Non scriviamo al capo senza informare HR. Non apriamo il file prima di controllare il mittente.
voi	non + imperatief	Non parlate tutti insieme. Non scrivete la data sbagliata. Non aprite il contratto prima della spiegazione.

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze meteen herkent)

Fout 1: tu + “imperatiefvorm” gebruiken

~~Non parli!~~ ✅ Non parlare!

~~Non scrivi!~~ ✅ Non scrivere!

Check: spreek je 1 persoon informeel aan? Dan staat er na non een -are/-ere/-ire-vorm.
Fout 2: de tegenwoordige tijd gebruiken i.p.v. een verbod

~~Non scrivi adesso.~~ (klinkt als: “je schrijft nu niet”)

✅ Non scrivere adesso.
Fout 3: toekomst gebruiken

~~Non parlerete…~~ ✅ Non parlate…

Mini-checklist: klopt jouw zin?

Begint je zin met Non?
Heb je de juiste persoon: tu / noi / voi?
Kies de juiste bouw:
- tu → non + infinitief (non parlare/scrivere/aprire)
- noi/voi → non + imperatief (non parliamo / non parlate …)
Klinkt het als een verbod/advies (en niet als een beschrijving)?

Wat leer je hier precies?

Een verbod formuleren met tu via non + infinitief.
Een gezamenlijke afspraak maken met noi via non + imperatief.
Instructies geven aan een groep met voi via non + imperatief.

De negatieve gebiedende wijs bij 'tu' wordt gevormd met non + infinitief.
De negatieve gebiedende wijs voor 'noi', 'voi' wordt gevormd met non + imperatief.

Persona (Persoon)	1a coniugazione: Parlare (1e vervoeging: praten)	2a coniugazione: Scrivere (2e vervoeging: schrijven)	3a coniugazione: Aprire (3e vervoeging: openen)
Tu (Jij)	Non parlare (Praat niet)	Non scrivere	Non aprire
Noi (Wij)	Non parliamo (Laten we niet praten)	Non scriviamo	Non apriamo
Voi (Jullie)	Non parlate (Praat niet)	Non scrivete	Non aprite

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Durante il colloquio, ____ troppo velocemente.

2. In questa fase, ____ al capo senza prima informare le risorse umane.

3. Per favore, ____ il contratto di lavoro prima della spiegazione.

4. Prima di firmare, ____ solo lo stipendio: controlla anche il periodo di prova.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin in de negatieve gebiedende wijs.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en verander de gebiedende wijs in een negatieve gebiedende wijs (verbod): voor JIJ gebruik “niet + infinitief”, voor WIJ/JULLIE gebruik “niet + gebiedende wijs”.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Hint Hint (Tu) Apri la porta, per favore.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Non aprire la porta, per favore.
(Doe de deur niet open, alsjeblieft.)
Hint Hint (Voi) Parlate durante la riunione.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Non parlate durante la riunione.
(Praat niet tijdens de vergadering.)
Hint Hint (Noi) Scriviamo l’email mentre l’intervistatore parla.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Non scriviamo l’email mentre l’intervistatore parla.
(Laten we de e-mail niet schrijven terwijl de interviewer praat.)
Hint Hint (Tu) Scrivi il numero del tuo documento su questo foglio.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Non scrivere il numero del tuo documento su questo foglio.
(Schrijf het nummer van je document niet op dit blad.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Doe dit per tweetal: speel een rollenspel waarbij je advies geeft met de negatieve imperatief.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Oggi fai un colloquio di lavoro con le risorse umane in azienda.

Bespreek

Quali errori non bisogna fare durante il colloquio di lavoro? (Welke fouten mag je niet maken tijdens een sollicitatiegesprek?)
Cosa non devi dire quando parli dei tuoi punti di debolezza? Spiega perché. (tu) (Wat moet je niet zeggen wanneer je over je zwakke punten praat? Leg uit waarom. (jij))

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Non spiegare troppo i tuoi punti di debolezza. (Leg je zwakke punten niet te veel uit.)
Non scrivere nella lettera di presentazione informazioni inutili. (Schrijf in de sollicitatiebrief geen onnodige informatie.)
Non parlate male del capo o del contratto di lavoro. (Praat niet slecht over de baas of het arbeidscontract.)

Gebruik in gesprek

Non + infinito (tu): Non parlare, non spiegare, non aprire (Non + infinito (tu): Non parlare, non spiegare, non aprire)
Non + imperativo (noi/voi): Non parliamo, non scrivete, non aprite (Non + imperativo (noi/voi): Non parliamo, non scrivete, non aprite)