El imperativo negativo

¿Para qué usamos el imperativo negativo?

• En italiano, el imperativo negativo sirve para decir “no hagas algo”.
• En este tema solo miramos las personas: tu, noi, voi.
• Pensamos sobre todo en contextos formales o semi‑formales de trabajo: entrevistas, reuniones, correos.

La regla clave en una frase

• Tu: non + infinito
• Noi / voi: non + imperativo

Si recuerdas solo esto, ya puedes formar la mayoría de frases correctas.

Paso 1: reconoce la persona (¿a quién hablas?)

Antes de formar el imperativo negativo, pregúntate:

• ¿Estoy hablando a una sola persona? → persona tu
• ¿Estoy incluyendo a “nosotros”? → persona noi
• ¿Estoy hablando a varias personas (vosotros / ustedes)? → persona voi

Después aplica la regla:

• Si es tu → usa infinito.
• Si es noi o voi → usa imperativo.

Paso 2: la forma con tu: non + infinito

Atención: aquí el italiano es distinto del español.

• Español: No hables, no escribas, no abras…
• Italiano: Non parlare, non scrivere, non aprire… → infinito

Auto‑control rápido para “tu”

1. ¿Ves tu explícito o implícito? (hablas a una sola persona)
2. Escribe non + infinito: parlare, scrivere, aprire…
3. Si la forma termina en -i (parli, scrivi, apri) → probablemente es indicativo, no imperativo negativo.

Paso 3: la forma con noi y voi: non + imperativo

Aquí el italiano es muy lógico: igual que el imperativo afirmativo, pero con non delante.

Auto‑control rápido para “noi / voi”

1. ¿Incluyes a la persona que habla? → noi.
2. ¿Hablas a varias personas sin incluirte? → voi.
3. Toma la forma afirmativa del imperativo (parliamo, parlate…).
4. Añade non delante: Non parliamo, Non parlate…
5. No uses infinitivo con noi / voi: Non scrivere para “nosotros” es incorrecto.

Comparación rápida con el español (para no confundir)

El español te puede engañar, sobre todo con tú.

• Solo cambia la forma de tú / tu:
• Español: no + forma de imperativo.
• Italiano: non + infinito.

Errores típicos que conviene evitar

• Usar el indicativo en lugar del infinitivo con “tu”

Ejemplos:

• Non parli durante il colloquio. ✘
• Non parlare durante il colloquio. ✔
• Non leggi quel documento. ✘
• Non leggere quel documento. ✔

• Usar el infinitivo con “noi / voi”

Ejemplos:

• Non scrivere tardi oggi. (queriendo decir “no escribamos”) ✘
• Non scriviamo tardi oggi. ✔
• Non aprire il computer ora. (a varias personas) ✘
• Non aprite il computer ora. ✔

• Confundir futuro e imperativo

Ejemplos:

• Non aprirete il computer ora. ✘ (futuro indicativo)
• Non aprite il computer ora. ✔ (imperativo voi)

Mini guía práctica para entrevistas y reuniones

Algunos modelos que puedes adaptar:

• (a un candidato) Non parlare male del tuo attuale capo.
• (a un compañero) Non usare il telefono personale durante la riunione.
• (a tu equipo) Non parliamo di stipendio davanti a tutti.
• (a varios colegas) Non scrivete la mail di candidatura in fretta.
• (a ti mismo, en voz alta, incluyendo al grupo) Non apriamo questo argomento adesso.

Auto‑evaluación rápida: ¿ya lo dominas?

1. Si quiero decir “tú, no + verbo”, ¿sé transformar siempre a non + infinito?
   Ej.: No hables del salario → Non parlare di stipendio.
2. Si quiero decir “no nosotros + verbo” o “no vosotros + verbo”, ¿sé usar non + imperativo?
   Ej.: No hablemos del tema → Non parliamo dell’argomento.
   Ej.: No abráis el ordenador → Non aprite il computer.
3. Cuando dudo, ¿sé identificar primero la persona (tu, noi, voi) antes de formar la frase?

Si puedes responder “sí” a estas tres preguntas, ya tienes el control del imperativo negativo en estas personas y estás listo para usarlo con seguridad en conversación.