Vorher Nächster
A2.17 - Freunde besuchen
A2.17 - Freunde besuchen
A2.17 - Freunde besuchen

A2.17 - Freunde besuchen - Übungen

Odwiedzanie przyjaciół

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

domówka — impreza w domu (Hausparty — Party zu Hause)
odwiedziny — wizyta u kogoś (Besuche — Besuch bei jemandem)
przekąski — małe przekąski (Snacks — kleine Snacks)
zaproszę gości — zaproszę ludzi na spotkanie (ich lade Gäste ein — ich lade Leute zu einem Treffen ein)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ogłoszenie w budynku: domówka u sąsiadów

Fülle die Lücken aus: przekąski, nocowania, spontanicznie, domówkę, Gospodarz

(Aushang im Gebäude: Party bei den Nachbarn)

W piątek organizujemy małą w mieszkaniu 12. Chcemy lepiej poznać sąsiadów i spędzić spokojny wieczór. Start o 19:00, koniec ok. 23:00. zapewnia kawę, herbatę i talerze.

Jeśli chcesz przyjść, napisz SMS do czwartku: co przyniesiesz (np. lub ciasto). Można też wpaść , ale wtedy prosimy o krótką wiadomość. Jeśli ktoś potrzebuje , daj znać wcześniej.
Am Freitag organisieren wir eine kleine Party in Wohnung 12 (Treppenhaus B). Wir möchten die Nachbarn besser kennenlernen und einen ruhigen Abend verbringen. Beginn um 19:00 Uhr, Ende gegen 23:00 Uhr. Der Gastgeber stellt Kaffee, Tee und Teller bereit.

Wenn du kommen möchtest, schreibe bis Donnerstag eine SMS: was du mitbringst (z. B. Snacks oder Kuchen). Man kann auch spontan vorbeikommen, aber dann bitten wir um eine kurze Nachricht. Wenn jemand eine Übernachtungsmöglichkeit braucht, gib bitte vorher Bescheid.

  1. Co trzeba zrobić, żeby potwierdzić przyjście i jakie rzeczy można przynieść?

    (Was muss man tun, um die Teilnahme zu bestätigen, und welche Dinge kann man mitbringen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

W sobotę robię małą domówkę w swoim mieszkaniu. Spotkanie ze znajomymi jest zaplanowane od tygodnia, bo chcę lepiej zintegrować się z nowymi kolegami z pracy. Jestem gospodynią, więc przygotuję przekąski i upiekę ciasto. Zaprosiłam pięć osób na 18:00. Po kolacji będziemy grać w planszówki albo w karty. Dwie osoby chcą zostać na noc, więc przygotuję dla nich koce.
(Am Samstag mache ich eine kleine Hausparty in meiner Wohnung. Das Treffen mit Freunden ist seit einer Woche geplant, weil ich mich besser mit den neuen Kollegen aus der Arbeit integrieren möchte. Ich bin die Gastgeberin, also bereite ich Snacks vor und backe einen Kuchen. Ich habe fünf Personen für 18:00 Uhr eingeladen. Nach dem Abendessen werden wir Brettspiele oder Karten spielen. Zwei Personen möchten über Nacht bleiben, also bereite ich für sie Decken vor.)
Wahr Falsch

(Die Organisatorin hat das Treffen im Voraus geplant.)

(Die Gastgeberin hat vor, nur Snacks zu kaufen und wird keinen Kuchen backen.)

(Nach dem Abendessen werden die Teilnehmer in der Wohnung Spiele spielen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. W piątek ___ sąsiadów na małą domówkę w moim mieszkaniu.

(Am Freitag ___ ich die Nachbarn zu einer kleinen Hausparty in meiner Wohnung ein.)

2. Jak przyjdziesz, od razu ___ z moimi znajomymi z pracy.

(Wenn du kommst, wirst du dich sofort ___ mit meinen Bekannten von der Arbeit.)

3. Po kolacji zorganizujemy krótką grę w karty, żeby wszyscy się ___.

(Nach dem Abendessen organisieren wir ein kurzes Kartenspiel, damit sich alle ___.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Planszówki u mnie w piątek

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

W weekend zaproszę znajomych i przygotuję proste przekąski. / Myślę, że zorganizujemy spotkanie ze znajomymi w domu. / Jeśli będzie późno, mogę zostać na noc.

  1. Chcesz zaprosić znajomych do siebie w weekend. Co zorganizujesz i co przygotujesz do jedzenia i picia?
    Du möchtest am Wochenende Freunde zu dir einladen. Was wirst du organisieren und was wirst du zum Essen und Trinken vorbereiten?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz o ostatnich odwiedzinach u przyjaciół w Polsce. Co robiliście wieczorem i czy zostałeś lub zostałaś na noc?
    Erzähle von deinem letzten Besuch bei Freunden in Polen. Was habt ihr abends gemacht und bist du über Nacht geblieben?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Magda 😊

Myślałam o małej domówce w piątek. Mogę wpaść do Ciebie ok. 19:00. Tomek też chętnie przyjdzie. Możemy grać w planszówki albo w karty. Co Ty na to?

Powiedz proszę, czy to Ci pasuje i czy możemy zostać trochę dłużej. Mogę przynieść jakieś przekąski — napisz, co lubisz.

Hi! Hier ist Magda 😊

Ich habe an eine kleine Hausparty am Freitag gedacht. Ich kann gegen 19:00 bei dir vorbeikommen. Tomek würde auch gerne kommen. Wir können Brettspiele spielen oder Karten. Was meinst du?

Sag bitte, ob dir das passt und ob wir etwas länger bleiben können. Ich kann ein paar Snacks mitbringen — schreib, was du magst.

Nützliche Redewendungen:

  1. Jasne, zapraszam was w piątek na…

    (Klar, ich lade euch am Freitag zu … ein)

  2. Możemy zostać do…, bo rano…

    (Wir können bis … bleiben, weil ich morgens …)

  3. Ja zrobię…, a ty możesz przynieść…

    (Ich mache …, und du kannst … mitbringen)

Cześć Magda! Super pomysł — zapraszam was do mnie w piątek. Wpadnijcie około 19:00, to mi pasuje. Możemy grać w planszówki, mam kilka gier. Możecie zostać do około 23:00, bo rano idę do pracy. Ja zrobię sałatkę i herbatę, a Tomek może przynieść chipsy, a ty owoce. Do zobaczenia!
Hi Magda! Super Idee — ich lade euch am Freitag zu mir ein. Kommt gegen 19:00 vorbei, das passt mir. Wir können Brettspiele spielen, ich habe ein paar Spiele. Ihr könnt bis ungefähr 23:00 bleiben, weil ich morgens zur Arbeit gehe. Ich mache einen Salat und Tee, und Tomek kann Chips mitbringen und du Obst. Bis dann!