A2.17 - Freunde besuchen - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ogłoszenie w grupie sąsiedzkiej: domówka w piątek
W piątek organizuję małą w mieszkaniu na Mokotowie. Chcę kilka osób z pracy i z sąsiedztwa, aby lepiej się . Spotkanie zacznie się o 19:00. Będą , herbata i kawa. Jeśli ktoś może, niech przyniesie coś do jedzenia.
Planuję ciasto i przygotować prostą kolację. Po jedzeniu będziemy grać w planszówki albo w karty. Proszę o krótką wiadomość do czwartku: kto przyjdzie i czy ktoś chce . Sąsiadów proszę o ciszę po 22:30.Am Freitag organisiere ich eine kleine Hausparty in der Wohnung in Mokotów. Ich möchte ein paar Personen aus der Arbeit und aus der Nachbarschaft einladen, um uns besser kennenzulernen. Das Treffen beginnt um 19:00. Es wird Snacks, Tee und Kaffee geben. Wenn jemand kann, soll er etwas zu essen mitbringen.
Ich plane, einen Kuchen zu backen und ein einfaches Abendessen vorzubereiten. Nach dem Essen werden wir Brettspiele oder Karten spielen. Ich bitte um eine kurze Nachricht bis Donnerstag: wer kommt und ob jemand übernachten möchte. Die Nachbarn bitte ich um Ruhe nach 22:30.
-
Co organizuje autor ogłoszenia i o co prosi gości w wiadomości do czwartku?
(Was organisiert der Autor der Ankündigung und worum bittet er die Gäste in einer Nachricht bis Donnerstag?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Das Treffen war im Voraus geplant, weil am nächsten Morgen alle Verpflichtungen hatten.) |
||
|
(Die Gäste blieben über Nacht in der Wohnung der Gastgeberin.) |
||
|
(Zuerst spielten sie Karten und erst danach Brettspiele.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. W sobotę ___ znajomych na domówkę do mnie.
(Am Samstag ___ Freunde zu einer Hausparty zu mir.)2. Na początku spotkania szybko ___ się przy herbacie i krótkiej rozmowie.
(Am Anfang des Treffens werden wir uns bei Tee und einem kurzen Gespräch schnell ___.)3. Nie martw się - po pracy ___ też sąsiadkę, jeśli będzie miała czas.
(Mach dir keine Sorgen - nach der Arbeit ___ auch die Nachbarin, wenn sie Zeit hat.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Zaproszenie na domówkę w piątek
Marta (koleżanka z pracy): Anzeigen Tomek, w piątek po pracy masz jakieś plany?
(Tomek, hast du am Freitag nach der Arbeit irgendwelche Pläne?)
Tomek (gospodarz): Anzeigen Tak, robię małą domówkę, takie spotkanie ze znajomymi w domu — chcesz wpaść?
(Ja, ich mache eine kleine Hausparty, so ein Treffen mit Freunden zu Hause — willst du vorbeikommen?)
Marta (koleżanka z pracy): Anzeigen Chętnie, tylko nie wiem, czy dam radę, bo mam jeszcze kilka spraw do załatwienia.
(Gern, nur weiß ich nicht, ob ich es schaffe, weil ich noch ein paar Sachen zu erledigen habe.)
Tomek (gospodarz): Anzeigen Spokojnie, to raczej spontaniczne spotkanie: będziemy grać w planszówki, przygotuję przekąski, a jeszcze upiekę ciasto.
(Keine Sorge, das ist eher ein spontanes Treffen: Wir werden Brettspiele spielen, ich bereite Snacks vor und backe außerdem einen Kuchen.)
Marta (koleżanka z pracy): Anzeigen Okej, to co mam przynieść, żeby łatwiej się zintegrować z ekipą?
(Okay, was soll ich mitbringen, damit es leichter ist, mich in die Gruppe zu integrieren?)
Tomek (gospodarz): Anzeigen Weź coś prostego, na przykład chipsy albo hummus, a jeśli chcesz, możesz zostać na nocowanie — mam wolną kanapę.
(Nimm etwas Einfaches mit, zum Beispiel Chips oder Hummus, und wenn du willst, kannst du über Nacht bleiben — ich habe ein freies Sofa.)
Offene Fragen:
1. Dlaczego Marta nie jest pewna, czy przyjdzie, i co odpowiada Tomek?
Warum ist Marta nicht sicher, ob sie kommt, und was antwortet Tomek?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
W weekend zaproszę kilku znajomych do domu. / Przygotuję przekąski i coś do picia. / Myślę, że zagramy w planszówki lub pójdziemy na spacer.
-
Zapraszasz znajomych do domu na wieczór. Co zaplanujesz i co przygotujesz do jedzenia i picia?
Du lädst Freunde für einen Abend zu dir nach Hause ein. Was wirst du planen und was wirst du zum Essen und Trinken vorbereiten?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Byłeś/byłaś ostatnio u znajomych w Polsce. Co robiliście i o której godzinie wróciłeś/wróciłaś do domu?
Du warst kürzlich bei Freunden in Polen. Was habt ihr gemacht und um wie viel Uhr bist du nach Hause zurückgekehrt?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Ania 😊
W piątek robię małą domówkę w moim mieszkaniu. Chcę zaprosić kilka osób na kolację i potem grać w planszówki albo w karty. Start około 19:00.
Możesz przyjść? Jeśli masz ochotę, weź jakieś przekąski albo coś do picia. Ja zrobię sałatkę i upiekę proste ciasto. Daj znać, czy zostaniesz dłużej, bo jedna osoba pyta o nocowanie.
Ania
Hallo! Hier ist Ania 😊
Am Freitag mache ich eine kleine Hausparty in meiner Wohnung. Ich möchte ein paar Leute zum Abendessen einladen und danach Brettspiele spielen oder Karten. Start gegen 19:00 Uhr.
Kannst du kommen? Wenn du Lust hast, bring ein paar Snacks oder etwas zu trinken mit. Ich mache einen Salat und backe einen einfachen Kuchen. Gib Bescheid, ob du länger bleibst, weil eine Person nach einer Übernachtung fragt.
Ania
Nützliche Redewendungen:
-
Dzięki za zaproszenie, chętnie przyjdę.
(Danke für die Einladung, ich komme gerne.)
-
Przyjdę około… i mogę przynieść…
(Ich komme gegen … und ich kann … mitbringen.)
-
Nie mogę w piątek, mogę w…
(Ich kann am Freitag nicht, ich kann am …)
Hallo Ania! Vielen Dank für die Einladung. Ich komme am Freitag gerne. Ich bin gegen 19:15 Uhr da. Ich kann Snacks und etwas zu trinken mitbringen, z. B. Saft und Obst. Ich bleibe nicht über Nacht, ich gehe vor Mitternacht zurück. Bis bald!
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
