A2.17 - Rendre visite à des amis - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ogłoszenie w grupie sąsiedzkiej: domówka w piątek
W piątek organizuję małą w mieszkaniu na Mokotowie. Chcę kilka osób z pracy i z sąsiedztwa, aby lepiej się . Spotkanie zacznie się o 19:00. Będą , herbata i kawa. Jeśli ktoś może, niech przyniesie coś do jedzenia.
Planuję ciasto i przygotować prostą kolację. Po jedzeniu będziemy grać w planszówki albo w karty. Proszę o krótką wiadomość do czwartku: kto przyjdzie i czy ktoś chce . Sąsiadów proszę o ciszę po 22:30.Vendredi, j’organise une petite soirée à la maison dans mon appartement à Mokotów. Je veux inviter quelques personnes du travail et du voisinage afin de mieux faire connaissance. La rencontre commencera à 19 h 00. Il y aura des snacks, du thé et du café. Si quelqu’un le peut, qu’il apporte quelque chose à manger.
Je prévois de faire un gâteau et de préparer un dîner simple. Après avoir mangé, nous jouerons à des jeux de société ou aux cartes. Merci d’envoyer un petit message d’ici jeudi : qui viendra et si quelqu’un veut dormir sur place. Je demande aux voisins de faire attention au bruit après 22 h 30.
-
Co organizuje autor ogłoszenia i o co prosi gości w wiadomości do czwartku?
(Qu’organise l’auteur de l’annonce et que demande-t-il aux invités dans un message d’ici jeudi ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La rencontre était planifiée à l’avance, car le lendemain matin tout le monde avait des obligations.) |
||
|
(Les invités sont restés dormir dans l’appartement de l’hôtesse.) |
||
|
(Ils ont d’abord joué aux cartes, et ce n’est qu’ensuite qu’ils ont joué à des jeux de société.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W sobotę ___ znajomych na domówkę do mnie.
(Samedi, ___ des amis à une fête chez moi.)2. Na początku spotkania szybko ___ się przy herbacie i krótkiej rozmowie.
(Au début de la rencontre, nous ___ rapidement autour d’un thé et d’une courte conversation.)3. Nie martw się - po pracy ___ też sąsiadkę, jeśli będzie miała czas.
(Ne t’inquiète pas - après le travail, ___ aussi la voisine, si elle a le temps.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zaproszenie na domówkę w piątek
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Tomek, w piątek po pracy masz jakieś plany?
(Tomek, vendredi après le travail, tu as des plans ?)
Tomek (gospodarz): Montrer Tak, robię małą domówkę, takie spotkanie ze znajomymi w domu — chcesz wpaść?
(Oui, j’organise une petite soirée chez moi, une rencontre avec des amis à la maison — tu veux passer ?)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Chętnie, tylko nie wiem, czy dam radę, bo mam jeszcze kilka spraw do załatwienia.
(Avec plaisir, mais je ne sais pas si je vais y arriver, parce que j’ai encore quelques choses à régler.)
Tomek (gospodarz): Montrer Spokojnie, to raczej spontaniczne spotkanie: będziemy grać w planszówki, przygotuję przekąski, a jeszcze upiekę ciasto.
(T’inquiète, c’est plutôt une rencontre spontanée : on va jouer à des jeux de société, je préparerai des snacks, et je ferai aussi un gâteau.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Okej, to co mam przynieść, żeby łatwiej się zintegrować z ekipą?
(Ok, alors qu’est-ce que je dois apporter pour que ce soit plus facile de m’intégrer au groupe ?)
Tomek (gospodarz): Montrer Weź coś prostego, na przykład chipsy albo hummus, a jeśli chcesz, możesz zostać na nocowanie — mam wolną kanapę.
(Prends quelque chose de simple, par exemple des chips ou du houmous, et si tu veux, tu peux rester dormir — j’ai un canapé libre.)
Questions ouvertes:
1. Dlaczego Marta nie jest pewna, czy przyjdzie, i co odpowiada Tomek?
Pourquoi Marta n’est-elle pas sûre de venir, et que répond Tomek ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
W weekend zaproszę kilku znajomych do domu. / Przygotuję przekąski i coś do picia. / Myślę, że zagramy w planszówki lub pójdziemy na spacer.
-
Zapraszasz znajomych do domu na wieczór. Co zaplanujesz i co przygotujesz do jedzenia i picia?
Tu invites des amis chez toi pour la soirée. Qu’est-ce que tu prévois et que prépares-tu à manger et à boire ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Byłeś/byłaś ostatnio u znajomych w Polsce. Co robiliście i o której godzinie wróciłeś/wróciłaś do domu?
Tu es allé(e) récemment chez des amis en Pologne. Qu’avez-vous fait et à quelle heure es-tu rentré(e) à la maison ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Ania 😊
W piątek robię małą domówkę w moim mieszkaniu. Chcę zaprosić kilka osób na kolację i potem grać w planszówki albo w karty. Start około 19:00.
Możesz przyjść? Jeśli masz ochotę, weź jakieś przekąski albo coś do picia. Ja zrobię sałatkę i upiekę proste ciasto. Daj znać, czy zostaniesz dłużej, bo jedna osoba pyta o nocowanie.
Ania
Salut ! C’est Ania 😊
Vendredi, j’organise une petite soirée chez moi dans mon appartement. Je veux inviter quelques personnes pour dîner et ensuite jouer à des jeux de société ou aux cartes. Début vers 19 h 00.
Tu peux venir ? Si tu en as envie, apporte quelques snacks ou quelque chose à boire. Moi, je ferai une salade et je ferai cuire un gâteau simple. Dis-moi si tu resteras plus longtemps, car une personne demande si elle peut dormir sur place.
Ania
Phrases utiles:
-
Dzięki za zaproszenie, chętnie przyjdę.
(Merci pour l’invitation, je viendrai avec plaisir.)
-
Przyjdę około… i mogę przynieść…
(Je viendrai vers… et je peux apporter…)
-
Nie mogę w piątek, mogę w…
(Je ne peux pas vendredi, je peux…)
Salut Ania ! Merci pour l’invitation. Je viendrai avec plaisir vendredi. Je serai là vers 19 h 15. Je peux apporter des snacks et quelque chose à boire, par exemple du jus et des fruits. Je ne resterai pas dormir, je rentrerai avant minuit. À bientôt !
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
