Precedente Prossimo
A2.17 - Visitare amici
A2.17 - Visitare amici
A2.17 - Visitare amici

A2.17 - Visitare amici - Esercizi

Odwiedzanie przyjaciół

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

domówka — impreza w domu (festa in casa — festa in casa)
odwiedziny — wizyta u kogoś (visita — visita da qualcuno)
przekąski — małe przekąski (stuzzichini — piccoli stuzzichini)
zaproszę gości — zaproszę ludzi na spotkanie (inviterò gli ospiti — inviterò delle persone a un incontro)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Ogłoszenie w budynku: domówka u sąsiadów

Compila gli spazi vuoti: spontanicznie, domówkę, nocowania, Gospodarz, przekąski

(Annuncio nel palazzo: festa a casa dai vicini)

W piątek organizujemy małą w mieszkaniu 12. Chcemy lepiej poznać sąsiadów i spędzić spokojny wieczór. Start o 19:00, koniec ok. 23:00. zapewnia kawę, herbatę i talerze.

Jeśli chcesz przyjść, napisz SMS do czwartku: co przyniesiesz (np. lub ciasto). Można też wpaść , ale wtedy prosimy o krótką wiadomość. Jeśli ktoś potrzebuje , daj znać wcześniej.
Venerdì organizziamo una piccola festa a casa nell’appartamento 12 (scala B). Vogliamo conoscere meglio i vicini e trascorrere una serata tranquilla. Inizio alle 19:00, fine verso le 23:00. Il padrone di casa offre caffè, tè e piatti.

Se vuoi venire, scrivi un SMS entro giovedì: cosa porterai (ad es. stuzzichini o una torta). Si può anche passare spontaneamente, ma in tal caso chiediamo un breve messaggio. Se qualcuno ha bisogno di pernottare, faccelo sapere prima.

  1. Co trzeba zrobić, żeby potwierdzić przyjście i jakie rzeczy można przynieść?

    (Cosa bisogna fare per confermare la presenza e quali cose si possono portare?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

W sobotę robię małą domówkę w swoim mieszkaniu. Spotkanie ze znajomymi jest zaplanowane od tygodnia, bo chcę lepiej zintegrować się z nowymi kolegami z pracy. Jestem gospodynią, więc przygotuję przekąski i upiekę ciasto. Zaprosiłam pięć osób na 18:00. Po kolacji będziemy grać w planszówki albo w karty. Dwie osoby chcą zostać na noc, więc przygotuję dla nich koce.
(Sabato faccio una piccola festa in casa nel mio appartamento. L’incontro con gli amici è stato programmato da una settimana, perché voglio integrarmi meglio con i nuovi colleghi di lavoro. Sono la padrona di casa, quindi preparerò degli stuzzichini e farò una torta. Ho invitato cinque persone per le 18:00. Dopo cena giocheremo ai giochi da tavolo oppure a carte. Due persone vogliono restare a dormire, quindi preparerò per loro delle coperte.)
Vero Falso

(L’organizzatrice ha programmato l’incontro in anticipo.)

(La padrona di casa intende solo comprare gli stuzzichini e non farà la torta.)

(Dopo cena i partecipanti giocheranno a giochi nell’appartamento.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. W piątek ___ sąsiadów na małą domówkę w moim mieszkaniu.

(Venerdì ___ i vicini a una piccola festa a casa nel mio appartamento.)

2. Jak przyjdziesz, od razu ___ z moimi znajomymi z pracy.

(Quando verrai, subito ___ con i miei colleghi di lavoro.)

3. Po kolacji zorganizujemy krótką grę w karty, żeby wszyscy się ___.

(Dopo cena organizzeremo una breve partita a carte, così che tutti si ___.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Planszówki u mnie w piątek

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

W weekend zaproszę znajomych i przygotuję proste przekąski. / Myślę, że zorganizujemy spotkanie ze znajomymi w domu. / Jeśli będzie późno, mogę zostać na noc.

  1. Chcesz zaprosić znajomych do siebie w weekend. Co zorganizujesz i co przygotujesz do jedzenia i picia?
    Vuoi invitare degli amici da te nel fine settimana. Che cosa organizzerai e che cosa preparerai da mangiare e da bere?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz o ostatnich odwiedzinach u przyjaciół w Polsce. Co robiliście wieczorem i czy zostałeś lub zostałaś na noc?
    Racconta della tua ultima visita da amici in Polonia. Che cosa avete fatto la sera e sei rimasto o rimasta a dormire?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Magda 😊

Myślałam o małej domówce w piątek. Mogę wpaść do Ciebie ok. 19:00. Tomek też chętnie przyjdzie. Możemy grać w planszówki albo w karty. Co Ty na to?

Powiedz proszę, czy to Ci pasuje i czy możemy zostać trochę dłużej. Mogę przynieść jakieś przekąski — napisz, co lubisz.

Ciao! Sono Magda 😊

Pensavo a una piccola festa in casa venerdì. Posso passare da te verso le 19:00. Anche Tomek verrebbe volentieri. Possiamo giocare ai giochi da tavolo oppure a carte. Che ne dici?

Dimmi per favore se ti va bene e se possiamo restare un po’ più a lungo. Posso portare qualche snack — scrivimi cosa ti piace.

Frasi utili:

  1. Jasne, zapraszam was w piątek na…

    (Certo, vi invito venerdì per…)

  2. Możemy zostać do…, bo rano…

    (Possiamo restare fino alle…, perché la mattina…)

  3. Ja zrobię…, a ty możesz przynieść…

    (Io preparo…, e tu puoi portare…)

Cześć Magda! Super pomysł — zapraszam was do mnie w piątek. Wpadnijcie około 19:00, to mi pasuje. Możemy grać w planszówki, mam kilka gier. Możecie zostać do około 23:00, bo rano idę do pracy. Ja zrobię sałatkę i herbatę, a Tomek może przynieść chipsy, a ty owoce. Do zobaczenia!
Ciao Magda! Ottima idea — vi invito da me venerdì. Passate verso le 19:00, per me va bene. Possiamo giocare ai giochi da tavolo, ne ho alcuni. Potete restare fino a circa le 23:00, perché la mattina vado al lavoro. Io preparo un’insalata e del tè, e Tomek può portare le patatine, e tu la frutta. A presto!