B1.32 - Décoration d'intérieur
Aménager la maison
Aménager la maison

Aménager la maison

Das Zuhause einrichten

So machen Sie Ihr Zuhause wohnlicher.
Faites de votre logement un endroit plus chaleureux.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Die Textilien Les textiles
Der Vorhang Le rideau
Der Teppich Le tapis
Das Kissen Le coussin
Die Decke La couverture
Gemütlich Confortable
Das Muster Le motif
Die Farbe La couleur
Der Raum La pièce
Das erste wichtige Interieur-Basic sind Textilien. (Le premier élément de base important de l’intérieur, ce sont les textiles.)
Damit meine ich zum Beispiel Vorhänge, Teppiche, Decken und Kissen. (Par là, je veux dire par exemple des rideaux, des tapis, des couvertures et des coussins.)
Diese Dinge machen einen Raum gemütlich. (Ces choses rendent une pièce confortable.)
Ohne Textilien wirkt ein Raum oft leer und hat viel Hall. (Sans textiles, une pièce paraît souvent vide et résonne beaucoup.)
Es fühlt sich dann wie beim Ein- oder Auszug an. (On a alors l’impression d’être en train d’emménager ou de déménager.)
Mit Vorhängen sehen Fenster auch kompletter aus. (Avec des rideaux, les fenêtres ont aussi l’air plus complètes.)
Die wichtigsten Basics sind Teppiche, Vorhänge und Sofakissen. (Les éléments de base les plus importants sont les tapis, les rideaux et les coussins de canapé.)
Wie viele Kissen man hat, ist Geschmackssache. (Le nombre de coussins qu’on a, c’est une question de goût.)
Mit Textilien kann man gut Farben und Muster ausprobieren. (Avec les textiles, on peut bien essayer des couleurs et des motifs.)
Wenn du unsicher bist, nimm neutrale Farben wie Weiß, Beige oder Grau. (Si tu n’es pas sûr(e), choisis des couleurs neutres comme le blanc, le beige ou le gris.)

1. Warum wirkt ein Raum ohne Textilien oft ungemütlich?

(Pourquoi une pièce sans textiles paraît-elle souvent peu accueillante ?)

2. Welche Textilien werden als wichtigste Basics genannt?

(Quels textiles sont mentionnés comme les éléments de base les plus importants ?)

3. Was wird empfohlen, wenn man bei der Einrichtung unsicher ist?

(Que recommande-t-on si l’on n’est pas sûr(e) de son aménagement ?)