B1.24 - Appuntamento di bellezza

Cambio di look con il parrucchiere

Cambio de look con el peluquero

Una persona decide cambiar su look con la ayuda de un peluquero, añadiendo mechas y donando su cabello.
Una persona decide cambiare look con l’aiuto di un parrucchiere, aggiungendo delle meches e donando i propri capelli.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video e rispondi alle domande.

Parola Traduzione
Cortar Tagliare
Cambiar de color Cambiare colore
Mechas Colpi di luce
Donar el pelo Donare i capelli
Cambio radical Cambiamento radicale
Una persona decide hacerse un cambio de look en la peluquería. (Una persona decide di cambiare look dal parrucchiere.)
Tiene el cabello virgen y no quiere cambiar el color, pero acepta ponerse unas "baby lights", que son mechas. (Ha i capelli al naturale e non vuole cambiare colore, ma accetta di farsi delle "baby lights", che sono delle meches sottili.)
Aunque no sabe exactamente qué son, confía en el peluquero y acepta el cambio. (Anche se non sa esattamente cosa siano, si fida del parrucchiere e accetta il cambiamento.)
Además, quiere donar su pelo. (Inoltre, vuole donare i suoi capelli.)
Está un poco nerviosa antes del cambio, pero al final le encanta el resultado. (È un po' nervosa prima del cambiamento, ma alla fine adora il risultato.)
Para ella, este cambio es un sueño hecho realidad, aunque pensaba que no sería posible. (Per lei, questo cambiamento è un sogno che si realizza, anche se pensava che non sarebbe stato possibile.)

Domande di comprensione:

  1. (Che tipo di meches si fa anche se non desidera cambiare il colore dei capelli?)

  2. (Oltre al cambio di look, cosa vuole fare con i suoi capelli?)

  3. (Come si sente prima e dopo il cambiamento radicale?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Vivi a Madrid e hai un evento questo weekend. Vuoi migliorare la tua immagine in un salone di parrucchieria unisex.

Compito: Elige un servicio de peluquería de la página que quieras reservar y anota su nombre.

(Scegli un servizio di parrucchiere dalla pagina che vuoi prenotare e annotane il nome.)

URL: Servicios de peluquería

Larisa Hair Stylist & Estética Unisex ofrece servicios de peluquería en Madrid. En el menú destacan las secciones de Cortes y Peinados.

En Cortes hay opciones para caballeros, señoras y niños. El equipo te asesora para encontrar un estilo que te favorezca. En “Tipos de cortes” mencionan: Bob, Medium Bob, Bob Long, Pixie, Shaggie y Tarré.

En Peinados ofrecen servicios para eventos especiales. El objetivo es que el peinado destaque tus rasgos y mejore tu imagen. Si prefieres algo sencillo, puedes pedir algo menos elaborado. También puedes preguntar si hay alguna opción que quede bien con tu tipo de pelo.

En “Tipos de peinados” aparecen estas opciones:

  • Peinado Brushing
  • Especial
  • Recogidos
  • Ondas Suaves
  • Ondas Surferas
  • Ondas rotas

Decide uno y explica por qué crees que te quedaría bien para tu evento.

Use in your answer: Cortes / Señoras / Caballeros / Peinados / Tipos de peinados / Recogidos