B1.24 - Consulta de beleza
Mudança de visual com o cabeleireiro
Mudança de visual com o cabeleireiro

Mudança de visual com o cabeleireiro

Cambio de look con el peluquero

Una persona decide cambiar su look con la ayuda de un peluquero, añadiendo mechas y donando su cabello.
Uma pessoa decide mudar o seu visual com a ajuda de um cabeleireiro, adicionando mechas e a doar o seu cabelo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Cortar Cortar
Cambiar de color Mudar de cor
Mechas Mechas
Luminosidad Luminosidade
Donar el pelo Doar o cabelo
Cambio radical Mudança radical
Una persona decide hacerse un cambio de look en su cabello con un peluquero. (Uma pessoa decide fazer uma mudança de visual no cabelo com um cabeleireiro.)
Aunque tiene el cabello virgen y no quiere cambiar mucho el color, está dispuesta a ponerse unas "baby lights", que son mechas. (Embora tenha o cabelo virgem e não queira mudar muito a cor, está disposta a colocar umas "baby lights", que são mechas.)
Aunque no sabe exactamente qué son, acepta el cambio. (Embora não saiba exatamente o que são, aceita a mudança.)
Además, quiere donar su cabello. (Além disso, quer doar o seu cabelo.)
Está un poco nerviosa por la transformación, pero al final le encanta el resultado. (Ela está um pouco nervosa com a transformação, mas no final adora o resultado.)
Este cambio es un sueño hecho realidad para ella, aunque pensaba que no sería posible. (Esta mudança é um sonho realizado para ela, embora achasse que não seria possível.)

1. ¿Qué tipo de cambio acepta la clienta para su cabello?

(Que tipo de mudança a cliente aceita para o seu cabelo?)

2. ¿Qué intención tiene la clienta además de cambiar su look?

(Que intenção a cliente tem além de mudar o seu visual?)

3. ¿Cómo se siente la clienta al final del cambio?

(Como a cliente se sente no final da mudança?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você é convidado(a) para um evento em Madri e quer melhorar sua imagem com um novo penteado em um salão de beleza unissex.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Elige un tipo de corte y un peinado; describe el estilo que quieres y si necesitas algo más en la cita.

(Escolha um tipo de corte e um penteado; descreva o estilo que você quer e se precisa de algo mais na consulta.)

URL: Servicios de peluquería

En Madrid, Larisa Hair Stylist & Estética Unisex ofrece servicios de peluquería para caballeros, señoras y niños. Puedes pedir un corte de pelo clásico o moderno, según tu estilo. Entre los cortes más conocidos están el Bob, Medium Bob, Bob Long, Pixie y Shaggie.

También hacen peinados para eventos. Hay opciones como brushing, peinado especial, recogidos y diferentes tipos de ondas, por ejemplo ondas suaves u ondas surferas. El equipo te asesora para que el peinado destaque tus rasgos y te ayude a quedar bien.

Si no tienes claro qué elegir, puedes pedir algo sencillo o preguntar por alguna recomendación según tu pelo.

Use in your answer: corte de pelo / peinados / recogidos / ondas suaves / estilo / algo