B2.41 - Science and technology research
The cells that protect your body
The cells that protect your body

The cells that protect your body

Las células que protegen tu cuerpo

Descubrimiento de células clave del sistema inmunitario que regulan la respuesta del cuerpo y ayudan a prevenir enfermedades graves.
Discovery of key immune system cells that regulate the body's response and help prevent serious illness.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
El sistema inmunitario The immune system
La sobrereacción inmunitaria The immune overreaction
Las amenazas microscópicas Microscopic threats
Responder frente a una bacteria Responding to a bacterium
La respuesta inmunitaria The immune response
La celiaquía Celiac disease
El síndrome The syndrome
La inmunodeficiencia Immunodeficiency
Hallar la causa Finding the cause
Les ha valido el Premio Nobel compartido They have earned them the shared Nobel Prize
Tratar patologías Treating pathologies
Se las conoce como las guardianas del sistema inmunitario, aunque se descubrieron hace poco tiempo. (They are known as the guardians of the immune system, although they were discovered only a short time ago.)
Nadie pudo demostrar su función hasta mil novecientos noventa y cinco, cuando empezaron los estudios clave. (No one could demonstrate their function until nineteen ninety-five, when the key studies began.)
Estas células T reguladoras controlan la reacción del cuerpo ante bacterias. (These regulatory T cells control the body's reaction to bacteria.)
Cuando respondemos a una infección, primero actuamos y luego debemos parar. (When we respond to an infection, first we act and then we must stop.)
Si no se detiene la respuesta, podemos dañar nuestro propio cuerpo. (If the response does not stop, we can harm our own body.)
Estas células evitan que el sistema inmunitario ataque nuestras propias células. (These cells prevent the immune system from attacking our own cells.)
Una reacción excesiva puede causar enfermedades como el lupus o la celiaquía. (An excessive reaction can cause diseases such as lupus or celiac disease.)
Otros científicos descubrieron que un problema en estas células causa una enfermedad grave en niños. (Other scientists discovered that a problem in these cells causes a serious disease in children.)
Esta enfermedad se llama IPEX y provoca síntomas muy fuertes. (This disease is called IPEX and causes very severe symptoms.)
Gracias a estos descubrimientos, ahora entendemos mejor el sistema inmunitario y se abren nuevas posibilidades para tratar enfermedades, mejorar trasplantes e incluso ayudar en tratamientos contra el cáncer; por todo esto, los científicos han recibido el Premio Nobel de Medicina. (Thanks to these discoveries, we now understand the immune system better and new possibilities open up to treat diseases, improve transplants and even help in cancer treatments; for all this, the scientists have received the Nobel Prize in Medicine.)

1. ¿Cuál es la función principal de las células T reguladoras en el organismo?

(What is the main function of regulatory T cells in the body?)

2. ¿Qué consecuencia se relaciona con una reacción inmunitaria excesiva?

(What consequence is related to an excessive immune reaction?)

3. Qué se descubrió sobre la enfermedad IPEX?

(What was discovered about the disease IPEX?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: In your healthcare job you must write a brief note about key medical discoveries.

Task: Elige un descubrimiento del texto y escribe un resumen de 90-110 palabras: qué problema resolvió, qué resultados permitió y por qué hoy sigue siendo importante.

(Choose a discovery from the text and write a 90–110 word summary: what problem it solved, what results it enabled, and why it is still important today.)

URL: Descubrimientos médicos importantes

La historia de la medicina incluye descubrimientos que sostienen muchos tratamientos actuales. La teoría del germen explicó que las enfermedades pueden deberse a microorganismos, como un virus, y lo que cambió fue la higiene en hospitales y la esterilización. Más adelante, conocer los tipos sanguíneos permitió transfusiones seguras, lo que hizo posibles los trasplantes de órganos con menos rechazo gracias a fármacos inmunodepresores.

Otro importante avance científico fue el descubrimiento de la genética: entender la estructura del ADN, una molécula presente en las células, abrió la puerta a diagnósticos más precisos. En cuanto a técnicas médicas, la anestesia transformó la cirugía al reducir el dolor. También destacan la penicilina, que combatió infecciones, y la insulina, que dejó de hacer mortal la diabetes y mejoró con nuevas formulaciones.

Use in your answer: el avance científico / las nuevas tecnologías / el virus / la molécula / basarse en una investigación / lo que