Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.41 - Badania naukowe i technologiczne
Komórki, które chronią twoje ciało
Komórki, które chronią twoje ciało

Komórki, które chronią twoje ciało

Las células que protegen tu cuerpo

Descubrimiento de células clave del sistema inmunitario que regulan la respuesta del cuerpo y ayudan a prevenir enfermedades graves.
Odkrycie kluczowych komórek układu odpornościowego, które regulują reakcję organizmu i pomagają zapobiegać poważnym chorobom.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El sistema inmunitario Układ odpornościowy
La sobrereacción inmunitaria Nadmierna reakcja immunologiczna
Las amenazas microscópicas Mikroskopijne zagrożenia
Responder frente a una bacteria Reagowanie na bakterie
La respuesta inmunitaria Odpowiedź immunologiczna
La celiaquía Celiakia
El síndrome Zespół
La inmunodeficiencia Niedobór odporności
Hallar la causa Odnaleźć przyczynę
Les ha valido el Premio Nobel compartido Przyniosło im wspólnie Nagrodę Nobla
Tratar patologías Leczyć choroby
Se las conoce como las guardianas del sistema inmunitario, aunque se descubrieron hace poco tiempo. (Są znane jako strażniczki układu odpornościowego, choć odkryto je stosunkowo niedawno.)
Nadie pudo demostrar su función hasta mil novecientos noventa y cinco, cuando empezaron los estudios clave. (Nikt nie potrafił udowodnić ich funkcji aż do 1995 roku, kiedy rozpoczęły się kluczowe badania.)
Estas células T reguladoras controlan la reacción del cuerpo ante bacterias. (Te regulatorowe komórki T kontrolują reakcję organizmu na bakterie.)
Cuando respondemos a una infección, primero actuamos y luego debemos parar. (Gdy reagujemy na infekcję, najpierw działamy, a potem musimy się zatrzymać.)
Si no se detiene la respuesta, podemos dañar nuestro propio cuerpo. (Jeśli odpowiedź się nie zatrzyma, możemy uszkodzić własny organizm.)
Estas células evitan que el sistema inmunitario ataque nuestras propias células. (Te komórki zapobiegają temu, by układ odpornościowy atakował nasze własne komórki.)
Una reacción excesiva puede causar enfermedades como el lupus o la celiaquía. (Nadmierna reakcja może powodować choroby takie jak toczeń lub celiakia.)
Otros científicos descubrieron que un problema en estas células causa una enfermedad grave en niños. (Inni naukowcy odkryli, że problem z tymi komórkami powoduje poważną chorobę u dzieci.)
Esta enfermedad se llama IPEX y provoca síntomas muy fuertes. (Ta choroba nazywa się IPEX i wywołuje bardzo silne objawy.)
Gracias a estos descubrimientos, ahora entendemos mejor el sistema inmunitario y se abren nuevas posibilidades para tratar enfermedades, mejorar trasplantes e incluso ayudar en tratamientos contra el cáncer; por todo esto, los científicos han recibido el Premio Nobel de Medicina. (Dzięki tym odkryciom lepiej rozumiemy dziś układ odpornościowy i otwierają się nowe możliwości leczenia chorób, poprawy przeszczepów, a nawet pomocy w terapiach przeciwnowotworowych; za to wszystko naukowcy otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny.)

1. ¿Cuál es la función principal de las células T reguladoras en el organismo?

(Jaka jest główna funkcja regulatorowych komórek T w organizmie?)

2. ¿Qué consecuencia se relaciona con una reacción inmunitaria excesiva?

(Jaka konsekwencja wiąże się z nadmierną reakcją immunologiczną?)

3. Qué se descubrió sobre la enfermedad IPEX?

(Co odkryto na temat choroby IPEX?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: W swojej pracy w ochronie zdrowia musisz sporządzić krótką notatkę o kluczowych odkryciach medycznych.

Zadanie: Elige un descubrimiento del texto y escribe un resumen de 90-110 palabras: qué problema resolvió, qué resultados permitió y por qué hoy sigue siendo importante.

(Wybierz jedno odkrycie z tekstu i napisz streszczenie (90–110 słów): jaki problem rozwiązało, jakie rezultaty umożliwiło i dlaczego dziś nadal jest ważne.)

URL: Descubrimientos médicos importantes

La historia de la medicina incluye descubrimientos que sostienen muchos tratamientos actuales. La teoría del germen explicó que las enfermedades pueden deberse a microorganismos, como un virus, y lo que cambió fue la higiene en hospitales y la esterilización. Más adelante, conocer los tipos sanguíneos permitió transfusiones seguras, lo que hizo posibles los trasplantes de órganos con menos rechazo gracias a fármacos inmunodepresores.

Otro importante avance científico fue el descubrimiento de la genética: entender la estructura del ADN, una molécula presente en las células, abrió la puerta a diagnósticos más precisos. En cuanto a técnicas médicas, la anestesia transformó la cirugía al reducir el dolor. También destacan la penicilina, que combatió infecciones, y la insulina, que dejó de hacer mortal la diabetes y mejoró con nuevas formulaciones.

Use in your answer: el avance científico / las nuevas tecnologías / el virus / la molécula / basarse en una investigación / lo que