B1.8 - News and media
The greatest newspaper in the Spanish language
The greatest newspaper in the Spanish language

The greatest newspaper in the Spanish language

El más grande periódico en lengua castellana

Un vistazo a cómo El País combina el periodismo tradicional con nuevas fórmulas multimedia y el uso de datos.
A look at how El País combines traditional journalism with new multimedia formats and the use of data.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
El periódico más grande The biggest newspaper
Los periodistas The journalists
El lector The reader
Ver vídeos informativos Watching informative videos
Las señales en directo Live broadcasts
Los programas especiales Special programs
Las redes sociales Social networks
Los multimedia Multimedia
Las infografías Infographics
El País El País
Escribir una línea Write a line
El intermediario The intermediary
El País es el periódico más grande en español. (El País is the biggest newspaper in Spanish.)
Tiene una gran tradición de trabajo de muchos periodistas. (It has a long tradition of the work of many journalists.)
En el periódico también se usan vídeos y programas especiales para que los lectores vean la información. (The newspaper also uses videos and special programs so that readers can see the information.)
Usamos gráficos, textos y audios para contar las historias de la mejor manera. (We use graphics, texts, and audio to tell the stories in the best way.)
Trabajamos con datos para explicar todo de forma clara. (We work with data to explain everything clearly.)
Además, tenemos expertos que nos ayudan a entender esos datos. (In addition, we have experts who help us understand that data.)
Los valores del periódico son importantes: defendemos la democracia y acompañamos a la sociedad con una visión progresista. (The values of the newspaper are important: we defend democracy and accompany society with a progressive vision.)
Los periodistas deben ser responsables porque son los intermediarios entre lo que pasa y los lectores. (Journalists must be responsible because they are the intermediaries between what happens and the readers.)

1. ¿Qué recursos se usan para contar las historias de la mejor manera?

(What resources are used to tell the stories in the best way?)

2. ¿Para qué trabajan con datos y con la ayuda de expertos?

(Why do they work with data and with the help of experts?)

3. ¿Por qué los periodistas deben ser responsables?

(Why must journalists be responsible?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are preparing a class debate on immigration and you want to see how the press presents INE data.

Task: Escribe un resumen de 90-110 palabras con 3 datos clave (cifras, países o regiones) y añade tu opinión usando No creo que… o No pienso que….

(Write a 90–110-word summary with 3 key data points (figures, countries or regions) and add your opinion using I don't believe that… or I don't think that….)

URL: El País

Según datos provisionales del INE, España ha alcanzado un máximo histórico de población: más de 49,5 millones de habitantes. Por primera vez, más de 10 millones son nacidos en el extranjero. El INE indica que el crecimiento se debe sobre todo a la inmigración, porque los nacidos en España han disminuido y hay más muertes que nacimientos.

En la actualidad, las principales procedencias entre la población inmigrante son Marruecos, Colombia y Venezuela. Muchas personas que llegaron han obtenido la nacionalidad española, lo que facilita la integración. El texto también destaca otra tendencia: el 28% de los hogares son hogares unipersonales. Expertos señalan que la inmigración afecta al tamaño de las familias y a la población en edad de tener hijos.

Use in your answer: El titular / La actualidad / nacidos en el extranjero / hogares unipersonales / según el INE / No creo que…