B1.8 - Notizie e media
Il più grande quotidiano in lingua castellana
Il più grande quotidiano in lingua castellana

Il più grande quotidiano in lingua castellana

El más grande periódico en lengua castellana

Un vistazo a cómo El País combina el periodismo tradicional con nuevas fórmulas multimedia y el uso de datos.
Uno sguardo a come El País combina il giornalismo tradizionale con nuove formule multimediali e l'uso dei dati.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El periódico más grande Il giornale più grande
Los periodistas I giornalisti
El lector Il lettore
Ver vídeos informativos Guardare video informativi
Las señales en directo Le dirette
Los programas especiales I programmi speciali
Las redes sociales I social network
Los multimedia I contenuti multimediali
Las infografías Le infografiche
El País El País
Escribir una línea Scrivere una riga
El intermediario L’intermediario
El País es el periódico más grande en español. (El País è il giornale più grande in spagnolo.)
Tiene una gran tradición de trabajo de muchos periodistas. (Ha una grande tradizione di lavoro di molti giornalisti.)
En el periódico también se usan vídeos y programas especiales para que los lectores vean la información. (Nel giornale si usano anche video e programmi speciali affinché i lettori vedano le informazioni.)
Usamos gráficos, textos y audios para contar las historias de la mejor manera. (Usiamo grafici, testi e audio per raccontare le storie nel modo migliore.)
Trabajamos con datos para explicar todo de forma clara. (Lavoriamo con i dati per spiegare tutto in modo chiaro.)
Además, tenemos expertos que nos ayudan a entender esos datos. (Inoltre, abbiamo esperti che ci aiutano a capire quei dati.)
Los valores del periódico son importantes: defendemos la democracia y acompañamos a la sociedad con una visión progresista. (I valori del giornale sono importanti: difendiamo la democrazia e accompagniamo la società con una visione progressista.)
Los periodistas deben ser responsables porque son los intermediarios entre lo que pasa y los lectores. (I giornalisti devono essere responsabili perché sono gli intermediari tra ciò che succede e i lettori.)

1. ¿Qué recursos se usan para contar las historias de la mejor manera?

(Quali risorse si usano per raccontare le storie nel modo migliore?)

2. ¿Para qué trabajan con datos y con la ayuda de expertos?

(Per che cosa lavorano con i dati e con l’aiuto di esperti?)

3. ¿Por qué los periodistas deben ser responsables?

(Perché i giornalisti devono essere responsabili?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai preparando un dibattito in classe sull’immigrazione e vuoi vedere come la stampa presenta i dati dell’INE.

Compito: Escribe un resumen de 90-110 palabras con 3 datos clave (cifras, países o regiones) y añade tu opinión usando No creo que… o No pienso que….

(Scrivi un riassunto di 90-110 parole con 3 dati chiave (cifre, paesi o regioni) e aggiungi la tua opinione usando No creo que… o No pienso que….)

URL: El País

Según datos provisionales del INE, España ha alcanzado un máximo histórico de población: más de 49,5 millones de habitantes. Por primera vez, más de 10 millones son nacidos en el extranjero. El INE indica que el crecimiento se debe sobre todo a la inmigración, porque los nacidos en España han disminuido y hay más muertes que nacimientos.

En la actualidad, las principales procedencias entre la población inmigrante son Marruecos, Colombia y Venezuela. Muchas personas que llegaron han obtenido la nacionalidad española, lo que facilita la integración. El texto también destaca otra tendencia: el 28% de los hogares son hogares unipersonales. Expertos señalan que la inmigración afecta al tamaño de las familias y a la población en edad de tener hijos.

Use in your answer: El titular / La actualidad / nacidos en el extranjero / hogares unipersonales / según el INE / No creo que…