B1.8 - Notícias e media
O maior jornal em língua castelhana
O maior jornal em língua castelhana

O maior jornal em língua castelhana

El más grande periódico en lengua castellana

Un vistazo a cómo El País combina el periodismo tradicional con nuevas fórmulas multimedia y el uso de datos.
Um vislumbre de como El País combina o jornalismo tradicional com novas fórmulas multimédia e o uso de dados.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El periódico más grande O jornal maior
Los periodistas Os jornalistas
El lector O leitor
Ver vídeos informativos Ver vídeos informativos
Las señales en directo Os sinais ao vivo
Los programas especiales Os programas especiais
Las redes sociales As redes sociais
Los multimedia Os multimídia
Las infografías As infografias
El País El País
Escribir una línea Escrever uma linha
El intermediario O intermediário
El País es el periódico más grande en español. (El País é o maior jornal em espanhol.)
Tiene una gran tradición de trabajo de muchos periodistas. (Tem uma grande tradição de trabalho de muitos jornalistas.)
En el periódico también se usan vídeos y programas especiales para que los lectores vean la información. (No jornal também são usados vídeos e programas especiais para que os leitores vejam a informação.)
Usamos gráficos, textos y audios para contar las historias de la mejor manera. (Usamos gráficos, textos e áudios para contar as histórias da melhor maneira.)
Trabajamos con datos para explicar todo de forma clara. (Trabalhamos com dados para explicar tudo de forma clara.)
Además, tenemos expertos que nos ayudan a entender esos datos. (Além disso, temos especialistas que nos ajudam a entender esses dados.)
Los valores del periódico son importantes: defendemos la democracia y acompañamos a la sociedad con una visión progresista. (Os valores do jornal são importantes: defendemos a democracia e acompanhamos a sociedade com uma visão progressista.)
Los periodistas deben ser responsables porque son los intermediarios entre lo que pasa y los lectores. (Os jornalistas devem ser responsáveis porque são os intermediários entre o que acontece e os leitores.)

1. ¿Qué recursos se usan para contar las historias de la mejor manera?

(Que recursos são usados para contar as histórias da melhor maneira?)

2. ¿Para qué trabajan con datos y con la ayuda de expertos?

(Para que trabalham com dados e com a ajuda de especialistas?)

3. ¿Por qué los periodistas deben ser responsables?

(Por que os jornalistas devem ser responsáveis?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está preparando um debate em sala de aula sobre imigração e quer ver como a imprensa apresenta os dados do INE.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe un resumen de 90-110 palabras con 3 datos clave (cifras, países o regiones) y añade tu opinión usando No creo que… o No pienso que….

(Escreva um resumo de 90–110 palavras com 3 dados-chave (números, países ou regiões) e acrescente sua opinião usando Não acho que… ou Não penso que….)

URL: El País

Según datos provisionales del INE, España ha alcanzado un máximo histórico de población: más de 49,5 millones de habitantes. Por primera vez, más de 10 millones son nacidos en el extranjero. El INE indica que el crecimiento se debe sobre todo a la inmigración, porque los nacidos en España han disminuido y hay más muertes que nacimientos.

En la actualidad, las principales procedencias entre la población inmigrante son Marruecos, Colombia y Venezuela. Muchas personas que llegaron han obtenido la nacionalidad española, lo que facilita la integración. El texto también destaca otra tendencia: el 28% de los hogares son hogares unipersonales. Expertos señalan que la inmigración afecta al tamaño de las familias y a la población en edad de tener hijos.

Use in your answer: El titular / La actualidad / nacidos en el extranjero / hogares unipersonales / según el INE / No creo que…