B1.8 - Actualités et médias

Le plus grand quotidien en langue castillane

El más grande periódico en lengua castellana

Un vistazo a cómo El País combina el periodismo tradicional con nuevas fórmulas multimedia y el uso de datos.
Un aperçu de la façon dont El País combine le journalisme traditionnel avec de nouvelles formules multimédias et l'utilisation des données.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaissez le vocabulaire indiqué dans la vidéo et répondez aux questions.

Mot Traduction
No se entera Il ne s'en rend pas compte
El lenguaje corporal y gestual Le langage corporel et gestuel
Tenemos la señal Nous avons le signal
Las señales en directo Les signaux en direct
Las redes sociales Les réseaux sociaux
Multimedia Multimédia
El provecho que podemos sacar Le bénéfice que nous pouvons en tirer
El equipo de datos L'équipe chargée des données
Escribir una línea Écrire une ligne
El País es el periódico más grande en español y tiene una larga tradición de trabajo periodístico. (El País est le plus grand quotidien en espagnol et possède une longue tradition de travail journalistique.)
En el periódico también se usan vídeos y programas especiales para que los lectores vean la información. (Dans le quotidien, on utilise aussi des vidéos et des programmes spéciaux pour que les lecteurs voient l'information.)
Se emplean gráficos, textos y audios para contar las historias de la mejor manera. (On emploie des graphiques, des textes et des enregistrements audio pour raconter les histoires de la meilleure manière.)
Además, trabajan con datos para explicar todo de forma clara. (De plus, ils travaillent avec des données pour tout expliquer de façon claire.)
Cuentan con expertos que ayudan a interpretar esos datos. (Ils ont des experts qui aident à interpréter ces données.)
Los valores del periódico son importantes: defienden la democracia y acompañan a la sociedad con una visión progresista. (Les valeurs du quotidien sont importantes : il défend la démocratie et accompagne la société avec une vision progressiste.)
Los periodistas deben ser responsables, porque son intermediarios entre lo que ocurre y los lectores. (Les journalistes doivent être responsables, car ils sont des intermédiaires entre ce qui se passe et les lecteurs.)

Questions de compréhension:

  1. (Quels formats utilise le quotidien, en plus des textes ?)

  2. (Pourquoi travaille-t-il avec des données et dispose-t-il d'une équipe d'experts ?)

  3. (Quelles valeurs défend le quotidien et quelle responsabilité ont les journalistes ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Vous voyez un titre dans la presse numérique au sujet de l'immigration en Espagne et vous le commentez lors d'une réunion de travail.

Tâche: Escribe un resumen de 5–6 líneas con tres datos clave y añade tu opinión usando creo que / no pienso que / me parece que.

(Écrivez un résumé de 5–6 lignes avec trois données clés et ajoutez votre opinion en utilisant je crois que / je ne pense pas que / il me semble que.)

URL: El País

Según datos del INE, la actualidad demográfica muestra que España tiene más de 49,5 millones de habitantes y, por primera vez, más de 10 millones han nacido en el extranjero. Este dato se comunicó en enero de 2026 y el titular destaca ese nuevo récord.

El aumento de población se explica sobre todo por la inmigración, ya que los nacimientos en España han bajado y hay más muertes que nacimientos. Los países de origen más frecuentes son Marruecos, Colombia y Venezuela. También hay movimientos frecuentes de entrada y salida de personas.

El INE señala además que aumentan los hogares unipersonales, cerca del 28% en algunos datos. Para mantenerse bien informado es importante verificar las cifras y leer la prensa con atención antes de formar una opinión. Algunos expertos creen que la economía y la vivienda influirán en los próximos flujos migratorios.

Use in your answer: el titular / la prensa / publicar una noticia / verificar / mantenerse bien informado / Creo que / No pienso que