Los demostrativos ese, eso, esto se usan para referirse a situaciones, ideas o elementos concretos.

(Zaimek wskazujący ese, eso, esto używa się, aby odnieść się do sytuacji, pomysłów lub konkretnych elementów.)

  1. Esto → nowa sytuacja lub myśl, która się pojawia.
  2. Eso → idea lub fakt już wspomniany lub znany.
  3. Ese → obiekt lub konkretny element zidentyfikowany.
FormaEjemplo
Esto + verboEsto preocupa durante el embarazo. (To niepokoi podczas ciąży.)
Eso + verboNo pienso eso después de la ecografía. (Nie myślę o tym po badaniu USG.)
Ese (+ sustantivo)Ese resultado confirma el embarazo (Ten wynik potwierdza ciążę)
Estos otros + sustantivoPrefiero estos otros controles prenatales. (Wolę te inne badania prenatalne.)

Wyjątki!

  1. Estos otros służy do porównania lub przeciwstawienia z czymś już wspomnianym i zawsze występuje z rzeczownikiem w liczbie mnogiej.
  2. Ese można używać bez rzeczownika tylko wtedy, gdy rzeczownik jest jasny z kontekstu (ese resultado es correcto → ese es correcto)

Ćwiczenie 1: Demonstrativos: ese, eso, esto

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Ese, estos otros, Esto, eso

1. Situación nueva:
... sorprende a la futura madre.
(To zaskakuje przyszłą matkę.)
2. Objeto concreto:
... documento contiene los datos médicos.
(Ten dokument zawiera dane medyczne.)
3. Contraste:
El médico recomienda ... exámenes.
(Lekarz zaleca te inne badania.)
4. Situación nueva:
... indica una buena evolución.
(To wskazuje na dobrą poprawę.)
5. Elemento concreto:
... resultado muestra el estado del bebé.
(Ten wynik pokazuje stan dziecka.)
6. Contraste:
La pareja elige ... métodos naturales.
(Para la pareja wybierają te inne naturalne metody.)
7. Hecho conocido:
La matrona explica ... con calma.
(Położna tłumaczy to spokojnie.)
8. Objeto concreto:
... informe confirma la fecha de parto.
(Ten raport potwierdza datę porodu.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając poprawnie esto, eso, ese lub estos otros zgodnie z podanym kontekstem.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (esto) Vi en internet un nuevo tipo de prueba médica. La prueba médica me da un poco de miedo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vi en internet un nuevo tipo de prueba médica. Esto me da un poco de miedo.
    (Vi en internet un nuevo tipo de prueba médica. Esto me da un poco de miedo.)
  2. Wskazówka Wskazówka (eso) El médico me explicó el riesgo de la cirugía. Ya habíamos hablado del riesgo antes. (usa un demostrativo para referirte de nuevo al riesgo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El médico me explicó el riesgo de la cirugía. Eso ya lo habíamos hablado antes.
    (El médico me explicó el riesgo de la cirugía. Eso ya lo habíamos hablado antes.)
  3. Wskazówka Wskazówka (ese) ¿Me enseñas el informe del laboratorio, por favor? Quiero leer el informe del laboratorio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Me enseñas el informe del laboratorio, por favor? Quiero leer ese informe.
    (¿Me enseñas el informe del laboratorio, por favor? Quiero leer ese informe.)
  4. Wskazówka Wskazówka (estos otros) Estos controles prenatales son muy básicos. Prefiero controles prenatales con más pruebas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Estos controles prenatales son muy básicos. Prefiero estos otros controles prenatales con más pruebas.
    (Estos controles prenatales son muy básicos. Prefiero estos otros controles prenatales con más pruebas.)
  5. Wskazówka Wskazówka (eso) Los resultados de sangre salen hoy. Los resultados de sangre no me preocupan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los resultados de la analítica salen hoy. Eso no me preocupa.
    (Los resultados de la analítica salen hoy. Eso no me preocupa.)
  6. Wskazówka Wskazówka (estos otros) Los médicos me recomiendan unos ejercicios para el embarazo. También me recomiendan más ejercicios diferentes. (compara los dos tipos de ejercicios)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los médicos me recomiendan unos ejercicios para el embarazo. Pero prefiero estos otros ejercicios.
    (Los médicos me recomiendan unos ejercicios para el embarazo. Pero prefiero estos otros ejercicios.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Magister języków, kultur i komunikacji

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 16/01/2026 19:05