Los pronombres combinados se usan cuando en el imperativo aparecen dos pronombres: uno de persona (indirecto) y uno de cosa (directo), unidos al verbo.
(Os pronomes combinados são usados quando, no imperativo, aparecem dois pronomes: um de pessoa (indireto) e um de coisa (direto), unidos ao verbo.)
- Ordem fixa: verbo no imperativo + pessoa + coisa.
- Complemento indireto (pessoa): me, te, le, nos, os, les.
- Complemento direto (coisa): lo, la, los, las
| Forma | Forma sem pronomes | Exemplo |
| Comprar + me + la | Compra la entrada para mí hoy. (Compre o ingresso para mim hoje.) | Cómpramela hoy. (Compre-a para mim hoje.) |
| Reservar + te + lo | Reserva el curso para ti esta semana. (Reserve o curso para você esta semana.) | Resérvatelo esta semana. (Reserve-o para você esta semana.) |
| Organizar + nos + lo | Organiza el picnic para nosotros mañana. (Organize o piquenique para nós amanhã.) | Orgánizanoslo mañana. (Organize-o para nós amanhã.) |
| Preparar + os + la | Prepara la comida para vosotros antes de salir. (Prepare a comida para vocês antes de sair.) | Preparáosla antes de salir. (Preparem-na para vocês antes de sair.) |
| Entregar + le + la | Entreguen la información a él hoy. (Entreguem a informação a ele hoje.) | Entréguensela hoy. (Entreguem-na a ele hoje.) |
Exceptions!
- Quando os dois pronomes são de terceira pessoa, o pronome indireto transforma-se em se, tanto no singular como no plural ( regálalelo ⭢ regálaselo).
- Mantém-se o acento do verbo original e coloca-se til se for necessário (entreguen ⭢ entréguenselo).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. No tengo tiempo para ir a la tienda, pero si pasas tú, ____ esta tarde, por favor.
Não tenho tempo para ir à loja, mas se você passar lá, ____ esta tarde, por favor.2. El curso de jardinería se llena rápido: ____ hoy mismo y así no te quedas sin plaza.
O curso de jardinagem lota rápido: ____ hoje mesmo e assim você não fica sem vaga.3. El sábado hacemos un picnic con los socios de la asociación: ____ en una bolsa, que son muchas servilletas.
No sábado fazemos um piquenique com os sócios da associação: ____ numa bolsa, porque são muitos guardanapos.4. No se lo des a Laura mañana, ____ hoy en el club para que pueda organizar la salida de camping.
Não dê isso a ela para a Laura amanhã, ____ hoje no clube para que possa organizar a saída de camping.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases no imperativo afirmativo substituindo o complemento indirecto (pessoa) e o directo (coisa) por pronomes combinados unidos ao verbo. Exemplo: Compra o bilhete para mim. → Compra-mo.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Compra el billete para mí ahora, por favor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCómpramelo ahora, por favor.(Compra-o para mim agora, por favor.)
-
Reserva las entradas para nosotros para el sábado.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploResérvanoslas para el sábado.(Reserva-nos-os para sábado.)
-
Explica el problema a tu jefe esta tarde.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploExplícaselo esta tarde.(Explica-lho esta tarde.)
-
Devolved los documentos a la clienta hoy mismo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDevolvédselos hoy mismo.(Devolve-lhos hoje mesmo.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta com pronomes combinados no imperativo.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
