Otros adverbios: sin duda, en resumen…
Estes advérbios expressam segurança, precisão, conclusão ou consequência numa frase.
- Os advérbios são invariáveis.
- Normalmente vão entre vírgulas na frase.
| Adverbio | Ejemplo |
| Sin duda / Indudablemente | El sector primario es, sin duda, esencial para la economía. (O setor primário é, sem dúvida, essencial para a economia.) |
| Verdaderamente | La industria textil es verdaderamente importante en esta región. (A indústria têxtil é verdadeiramente importante nesta região.) |
| Concretamente | Trabaja en el sector secundario, concretamente en la siderurgia. (Trabalha no setor secundário, concretamente na siderurgia.) |
| Exactamente | El técnico explicó exactamente el uso de la grúa. (O técnico explicou exatamente o uso do guindaste.) |
| Precisamente | El constructor habló precisamente del cemento ecológico. (O construtor falou precisamente do cimento ecológico.) |
| Justamente | El jefe de obra llegó justamente cuando empezó la reunión. (O chefe de obra chegou justamente quando a reunião começou.) |
| En resumen / Resumidamente | Resumidamente, la empresa invierte en energía eléctrica. (Resumidamente, a empresa investe em energia elétrica.) |
| A propósito | A propósito, la finca necesita nuevos recursos. (A propósito, a propriedade rural precisa de novos recursos.) |
| Así (consecuencia) | Ven a la huerta, así vemos la explotación agrícola. (Vem à horta, assim vemos a exploração agrícola.) |
Exceptions!
- Indudablemente / En resumen / Resumidamente⇒ Usam-se em contextos mais formais.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. La agricultura es, ________, una pieza clave del sector primario en esta región. La agricultura es, sin duda, una pieza clave del sector primario en esta región.
(A agricultura é, sem dúvida, uma peça-chave do setor primário nesta região.)2. La empresa no depende del petróleo; ____________ invierte en energía solar y eólica. La empresa no depende del petróleo; concretamente invierte en energía solar y eólica.
(A empresa não depende do petróleo; concretamente, investe em energia solar e eólica.)3. El técnico describió ____________ cómo se mide el PIB del sector terciario en el informe anual. El técnico describió exactamente cómo se mide el PIB del sector terciario en el informe anual.
(O técnico descreveu exatamente como se mede o PIB do setor terciário no relatório anual.)4. __________, la actividad industrial ha crecido, pero la explotación de recursos naturales requiere más control. En resumen, la actividad industrial ha crecido, pero la explotación de recursos naturales requiere más control.
(Em resumo, a atividade industrial cresceu, mas a exploração de recursos naturais requer mais controle.)Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase acrescentando o advérbio indicado (entre vírgulas ou no início seguido de vírgula) para expressar segurança, precisão, resumo, tema introduzido ou consequência.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Sin duda) La energía eólica está creciendo en esta región.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa energía eólica está creciendo, sin duda, en esta región.(A energia eólica está crescendo, sem dúvida, nesta região.)
-
(Exactamente) Necesitamos una cifra clara: la inversión fue de 2,3 millones de euros.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNecesitamos una cifra clara: la inversión fue, exactamente, de 2,3 millones de euros.(Precisamos de um número claro: o investimento foi, exatamente, de 2,3 milhões de euros.)
-
(Concretamente) María trabaja en el sector secundario: en una fábrica de automoción.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMaría trabaja en el sector secundario, concretamente, en una fábrica de automoción.(María trabalha no setor secundário, concretamente, em uma fábrica de automóveis.)
-
(Precisamente) El informe se centra en el mantenimiento: en la revisión de grúas y andamios.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl informe se centra, precisamente, en el mantenimiento: en la revisión de grúas y andamios.(O relatório se concentra, precisamente, na manutenção: na revisão de guindastes e andaimes.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
