Estos adverbios expresan seguridad, precisión, conclusión o consecuencia en una frase.
(Deze bijwoorden drukken zekerheid, precisie, een conclusie of een gevolg uit in een zin.)
- Bijwoorden zijn onveranderlijk.
- Normaal gesproken staan ze tussen komma’s in de zin.
| Adverbio | Ejemplo |
| Sin duda / Indudablemente | El sector primario es, sin duda, esencial para la economía. (De primaire sector is, zonder twijfel, essentieel voor de economie.) |
| Verdaderamente | La industria textil es verdaderamente importante en esta región. (De textielindustrie is werkelijk belangrijk in deze regio.) |
| Concretamente | Trabaja en el sector secundario, concretamente en la siderurgia. (Hij/zij werkt in de secundaire sector, namelijk in de staalindustrie.) |
| Exactamente | El técnico explicó exactamente el uso de la grúa. (De technicus legde exact het gebruik van de kraan uit.) |
| Precisamente | El constructor habló precisamente del cemento ecológico. (De aannemer sprak precies over ecologisch cement.) |
| Justamente | El jefe de obra llegó justamente cuando empezó la reunión. (De bouwleider kwam net toen de vergadering begon.) |
| En resumen / Resumidamente | Resumidamente, la empresa invierte en energía eléctrica. (Kort samengevat investeert het bedrijf in elektrische energie.) |
| A propósito | A propósito, la finca necesita nuevos recursos. (Overigens heeft het landgoed nieuwe middelen nodig.) |
| Así (consecuencia) | Ven a la huerta, así vemos la explotación agrícola. (Kom naar de moestuin, dan zien we het landbouwbedrijf.) |
Uitzonderingen!
- Indudablemente / En resumen / Resumidamente⇒ Worden in formelere contexten gebruikt.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. La agricultura es, ________, una pieza clave del sector primario en esta región.
De landbouw is, ________, een sleutelonderdeel van de primaire sector in deze regio.2. La empresa no depende del petróleo; ____________ invierte en energía solar y eólica.
Het bedrijf is niet afhankelijk van olie; ____________ investeert het in zonne- en windenergie.3. El técnico describió ____________ cómo se mide el PIB del sector terciario en el informe anual.
De technicus beschreef ____________ hoe het bbp van de tertiaire sector wordt gemeten in het jaarverslag.4. __________, la actividad industrial ha crecido, pero la explotación de recursos naturales requiere más control.
__________, de industriële activiteit is gegroeid, maar de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen vereist meer controle.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door het aangegeven bijwoord toe te voegen (tussen komma's of aan het begin gevolgd door een komma) om zekerheid, precisie, samenvatting, geïntroduceerd onderwerp of gevolg uit te drukken.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa energía eólica está creciendo, sin duda, en esta región.(Windenergie groeit, zonder twijfel, in deze regio.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNecesitamos una cifra clara: la inversión fue, exactamente, de 2,3 millones de euros.(We hebben een duidelijk cijfer nodig: de investering bedroeg, exact, 2,3 miljoen euro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMaría trabaja en el sector secundario, concretamente, en una fábrica de automoción.(María werkt in de secundaire sector, meer bepaald, in een autofabriek.)
-
Hint Hint (Precisamente) El informe se centra en el mantenimiento: en la revisión de grúas y andamios.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEl informe se centra, precisamente, en el mantenimiento: en la revisión de grúas y andamios.(Het rapport richt zich, precies, op het onderhoud: op de inspectie van kranen en steigers.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
