Algo, alguien, nada, nadie, alguno, ninguno son pronombres indefinidos que se usan para hablar de personas o cosas no específicas.
(
- Algo, Alguien ⭢ on ne dit pas exactement quoi ou qui.
- Alguno, Ninguno ⭢ plusieurs possibilités.
- Nada, Nadie ⭢ absence totale.
| Pronombre | Ejemplo |
| Algo | Quiero algo sencillo para mi estilo. (Je veux quelque chose de simple pour mon style.) |
| Nada | No quiero nada de maquillaje. (Je ne veux pas de maquillage du tout.) |
| Alguien | Alguien recomendó este corte de pelo (Quelqu’un a recommandé cette coupe de cheveux.) |
| Nadie | No vino nadie a la cita (Personne n’est venu au rendez-vous.) |
| Alguno / Alguna | ¿Tienes alguna crema suave? (Tu as une crème douce ?) |
| Ninguno / Ninguna | No queda ninguna cuchilla limpia. (Il ne reste aucune lame propre.) |
| Nada + más | No necesito nada más para el maquillaje. (Je n’ai besoin de rien d’autre pour le maquillage.) |
| Nadie + más | No espera nadie más en la peluquería. (Personne d’autre n’attend chez le coiffeur.) |
Des exceptions !
- Nada s’emploie pour les choses ; nadie pour les personnes.
- Nada = no + verbe. ≠ Ninguno = no + nom.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. No quiero ____ de perfume hoy porque tengo la piel sensible.
Je ne veux ____ de parfum aujourd'hui parce que j'ai la peau sensible.2. ¿Te pongo ____ espuma de afeitar o prefieres solo agua?
Je te mets ____ mousse à raser ou tu préfères seulement de l'eau ?3. No vino ____ a mi cita de ayer y tuve que esperar más de media hora.
____ n'est venu à mon rendez-vous d'hier et j'ai dû attendre plus d'une demi-heure.4. En este tono no queda ____ barra de labios, pero puedo pedirla para mañana.
Dans cette teinte, il ne reste ____ rouge à lèvres, mais je peux le commander pour demain.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris chaque phrase en remplaçant l’élément souligné par le pronom indéfini indiqué (quelque chose, quelqu’un, rien, personne, un/une, aucun/aucune). Modèle : « Je veux une chose » → « Je veux quelque chose ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleQuiero comprar algo sencillo para el trabajo.(Je veux acheter quelque chose de simple pour le travail.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNo quiero nada de maquillaje en la reunión de hoy.(Je ne veux pas de maquillage à la réunion d’aujourd’hui.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAlguien recomendó este corte de pelo en internet.(Quelqu’un a recommandé cette coupe de cheveux sur internet.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNo vino nadie a la cita con el peluquero.(Personne n’est venu au rendez-vous chez le coiffeur.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
